Hvad er oversættelsen af " GRUNDTONE " på engelsk?

• keynote
• basic note
• fundamental tone
• root
• basic tone

Eksempler på brug af Grundtone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og denne grundtone er Guds primære væremåde.
This basic note is God's primary way of behaving.

I sandhed, verdensaltets grundtone er kærlighed.
In truth, the keynote of the universe is love.

Den intellektualiserede følelse udgør den absolutte kærlighed, universets grundtone.
Intellectualised feeling is absolute love, the basic keynote of the universe.

Når enkelhed er grundtone, er liljer løsningen.
When simplicity is the keynote, lilies are the solution.

Mennesket vil komme til at vibrere i kontakt med universets grundtone, kærligheden.
Man will come to vibrate in contact with the basic note of the universe- love.

Den klassiske hørelæretradition sværger mere til LA som grundtone i mol, men det synes jeg altså ikke er smart i forhold til mit arbejdsfelt.
The classic ear training tradition swear more to LA as the root of the minor, but in my field of work it is preferable with the DO as the root- always.

Palisander tilbyder et naturligt fedtet overflade, så enhver omstrejfende overtoner til at blive absorberet i hælder og producere en naturlig grundtone.
Rosewood features a naturally oily surface, allowing any stray overtones to be absorbed into the pours and produce a natural fundamental tone.

De to orgelpiber har same grundtone, men lyder forskelligt.
The two pipes has same keynote, but sound different.

DO er altid grundtone- også i mol, da det(synes jeg) giver den bedste skala- og trinforståelse når man skal til at snakke om improvisationsskalaer.
DO always root- also in minor, as it(I think) gives the best scale and pitch understanding. This is especially useful when ear training I combined with chord/scale-theory.

Oslo Liljer Når enkelhed er grundtone, er liljer løsningen.
When simplicity is the keynote, lilies are the solution.

Palisander gribebræt naturligt fedtet overflade giver mulighed for enhver omstrejfende overtoner til at blive absorberet i hælder, giver mulighed for en naturlig grundtone.
The rosewood fingerboard's naturally oily surface allows any stray overtones to be absorbed into the pours, allowing for a natural fundamental tone.

Prag Liljer Når enkelhed er grundtone, er liljer løsningen.
When simplicity is the keynote, lilies are the solution.

Ocarina Trompet 1: Grundtone og overtones positive maksimum 2: En overtones positive maksimum 3: Grundtone og overtones negative maksimum 4: En overtones negative maksimum.
Ocarina Trumpet 1: Positive maximum of keynote and a harmonic 2: Positive maximum of harmonic 3: Negative maximum of keynote and a harmonic 4: Negative maximum of a harmonic.

Og når mennesket lærer at følge disse love, kommer det på bølgelængde med Guds bevidsthed eller med universets grundtone og bliver"ét med Faderen.
And when the human being learns to follow these laws then it will be on wave-length with God's consciousness or with the basic tone of the universe and become"one with the Father.

Og da har det sin betydning at tænke på, at"julens grundtone", lyset, freden, det at give gaver, er det samme som"universets grundtone", næstekærligheden, dette at være til gavn for helheden.
And it is important to think about the fact that the"basic notes of Christmas", the candles, the peace it is to give presents are the same as"the basic notes of the universe", neighbourly love, to be of benefit to the whole.

Forstærker hoved er opdelt i ren og forvrænget sektioner med afsnittet ren tilbyder spillerne en grundtone, som kan justeres med gain og 4-bånds active EQ.
The amp head is split into clean and distorted sections, with the clean section offering players a fundamental tone which can be adjusted with the gain and 4-band active EQ.

Det er netop disse egenskaber, det jordiske menneske gang på gang inkarnerer i den fysiske verden for at tilegne sig, for at det kan lære at tænke i overensstemmelse med livets egne love eller universets grundtone.
It is precisely to acquire these characteristics that the terrestrial human being incarnates again and again in the physical world in order that he can learn to think in accordance with life's own laws or the basic tone of the universe.

Når den først frost sætter ind, og sneen begynder at falde, skifter Grønlands grundtone, og landet pakkes ind i et hvidt tæppe, der varer godt et halvt år.
When the first frosts arrive and snow starts falling the tone of Greenland changes, and the country wraps itself in a white blanket that lasts the better part of six months.

Næstekærligheden vil da få jordens menneskehed til at funkle og stråle i en hidtil ukendt målestok af mentalt lys, der vil begynde at gennemtrænges af kosmisk bevidsthed(den hellige ånd) og vise, at kærligheden er universets grundtone.
Neighbourly love will then make terrestrial mankind sparkle and radiate in a hitherto unknown measure of mental light which will begin to be penetrated by cosmic consciousness(the Holy Spirit) and show that love is the basic note of the universe.

For nørderne: jeg bruger DO-RE-MI systemet til at opbygge et stærkt relativt gehør. DO er altid grundtone- også i mol, da det(synes jeg) giver den bedste skala- og trinforståelse når man skal til at snakke om improvisationsskalaer.
For nerds: I use DO-RE-MI system to build a strong relative pitch. DO always root- also in minor, as it(I think) gives the best scale and pitch understanding. This is especially useful when ear training I combined with chord/scale-theory.

Åndsvidenskaben eller"kærlighedsvidenskaben", der giver oplysning om LOVEN FOR LIVET, vil med tiden blive en hjælp for millioner af mennesker til at lære at få herredømme over deres eget sind, så det kommer til at vibrere i kontakt med"universets grundtone" til gavn og glæde for helheden.
Spiritual science, or'the science of love', which gives knowledge about the law of life will, in time, become a help for millions of people to learn to obtain mastery over their own mind so that it begins to vibrate in contact with'the basic note of the universe' for the benefit and joy of the whole.

Et hav af geniale ideer omgiver menneskene og vil kunne stråle ind i deres bevidsthed, efterhånden som de kommer på bølgelængde med universets grundtone, som er den at være til gavn og velsignelse for levende væsener, og som er udtrykt i det gamle religiøse sprog som"den hellige ånd.
A flood of ingenious ideas surrounds people and will gradually be able to irradiate their consciousnesses as they come onto the same wavelength as the basic note of the universe, which is this- to be a joy and blessing for living beings expressed in old religious terminology as"the Holy Spirit.

Er et menneskes sanseevne blevet så udviklet, at den udgør en fremragende kombination af disse bevidsthedsevner, kan det kosmiske eller evige verdensbillede, den evige sandhed om Guddommen, de levende væseners udødelighed samt universets grundtone, kær ligheden, ved forskning eller studium blive til teoretisk kendsgerning.
If a human being's sensory faculty has become so developed that it consists of an outstanding combination of these faculties of consciousness, then the cosmic or eternal world picture, the eternal truth about the Godhead, the immortality of the living being along with the keynote of the universe, which is love, can through research or study become theoretical fact.

Den rosewood naturligt fedtet overflade giver mulighed for enhver omstrejfende overtoner til at blive absorberet i hælder, tilbyder denne guitar med en naturlig grundtone, mens ahorn leverer et mægtigt skarpe punch når den strengene er hårdt ramt.
The rosewood's naturally oily surface allows any stray overtones to be absorbed into the pours, offering this guitar with a natural fundamental tone, while the maple delivers a powerfully sharp punch when the strings are hit hard.

Hvordan man bruger "grundtone" i en Dansk sætning

Der serveres mad med dansk grundtone, hvor alle råvarer er nøje udvalgte og indgår i perfekt samspil.

Jeg lod mig ikke bremse af den grundtone, men jeg følte bare ikke noget medløb.

Dens skønne mørke farve og blomster rigdom, slår hele havens grundtone an, så den vil blive savnet!

Sangen “Tiny Mark” er bÃ¥ret af en melankolsk grundtone og udmærker sig ved sin fine brug af violin og klaver.

Det perspektiv kunne godt minde lidt om livssynet i Salme 90, hvor det med at vende tilbage til støvet er Salmens grundtone.

Akkordens tre toner benævnes henholdsvis grundtone, stor terts og formindsket kvint: ♭5-akkorder har en klar, anspændt og dissonant lyd.

Den vil udtrykke menneskehedens grundtone af fællesskab og åndelig enhed.

Der skabtes en særlig norsk (norrøn) grundtone i musik af bl.a.

Dette bidrager til en dybere og rigere grundtone sammen med holdbarheden af to lags hoveder.

Den anden grund til min advarsel er selve den grundtone af noget helt illusionsløst, næsten kynisk, der hviler over hele filmen.

Hvordan man bruger "keynote, basic note, fundamental tone" i en Engelsk sætning

The conference, featuring keynote speaker Dr.

Google Keep handles basic note taking.

The other keynote speakers included Shri.

Tone harmonics are all at least 40 dB down on the fundamental tone level.

Check his Keynote and Breakout Topics.

Special guest keynote speaker: Laura Resnick.

One fundamental tone consists the tones of different pitch.

Our 2013 Keynote Speaker was U.S.

The fundamental tone is a segment of the natural scale.

Just like any other Keynote file.