Eksempler på brug af
Gryde med vand
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Sæt en gryde med vand på den rolige brand.
Put a pot of water on the quiet fire.
Kog de nye kartofler i en gryde med vand.
Cook the new potatoes in a pan of cold water.
Bring en gryde med vand og eddike i kog.
Bring a pot of water and vinegar to a boil.
Sat kartofler til at koge i en gryde med vand.
Put the potatoes to cook in a pot with water.
Kom massen i en gryde med vand som lige dækker.
Come mass in a pot of water that just covers.
På modsatte sider af Piave-floden begyndte både østrigere ogitalienere at koge store gryde med vand.
On opposite banks of the River Piave, Austrians and Italians alike,start boiling big pots of water.
Hent en gryde med vand og sukker.
Go up to the kitchen, get a pan of water and sugar.
Skær evt. chilierne i mindre stykker.Bring en gryde med vand og eddike i kog.
Cut any. chilierne i mindre stykker.Bring a pot of water and vinegar to a boil.
Hent en gryde med vand og sukker, og behandl rødderne.
Get a pan of water and sugar. Go up to the kitchen.
I den mellemliggende tid,placere rosiner i en gryde med vand i et par timer for at fugte den.
In the mean time,place the raisins in a pot with water for a couple of hours to moisten it.
Sæt gejst i en gryde med vand, hæld sandet her og lægge blandingen på minimum brand.
Put the zest in a saucepan with water, pour the sand here and put the mixture on the minimum fire.
Placer en skål med chokolade på toppen af en gryde med vand, der netop er kogt op.
Set a bowl of chocolate on top of a pan of water that has just boiled up.
Louis kan du hente en gryde med vand, stor nok til at hun kan have fødderne i den.
Louis, would you get me a pan of water big enough to go ahead and put her feet in.
Hvis du bruger til madlavning honning sirup, som anbringes i en lille varmebestandig beholder, som igen,sat i en gryde med vand.
If you use for cooking the honey syrup, place it in a small heat-resistant container, which, in turn,put in a saucepan with water.
Men ud af kedel eller gryde med vand vil være nok.
But out of the kettle or pan of water will be enough.
Ingredienser 1 kg jordbær 1/2 l vand 850 g sukker 1 spsk lime juice forberedelse Vask jordbærene grundigt, fjern overrykte pletter og grønt, oglæg frugterne i en stor gryde med vand og sukker.
Ingredients 1 kg of strawberries 1/2 l of water 850 g of sugar 1 tbsp lime juice preparation Wash the strawberries thoroughly, remove overripe spots and the green, andplace the fruits in a large saucepan with the water and sugar.
Kom de halve blommer i en gryde med vand, vaniljestang og ingefær.
Put the halved plums in a pot of water with the vanilla pod and the ginger.
Sted ris i en stor gryde med vand, kanel, salt og kalk peel.
Place the rice in a large saucepan with the water, cinnamon, lime peel and salt.
Som den frø, der bliver lagt i en gryde med vand og opvarmet så langsomt, at den ikke ved, den koges levende.
Like the frog who's put in a pot of water that's heated so gradually he doesn't realize he's boiling to death.
En ældre dame er ikke hurtig nok til at få fyldt en gryde med vand i gården, og hun bliver ramt og dræbt på stedet.
An old lady went outside to fill a saucepan with water in the yard, was hit by a bullet and was killed instantly.
Placer en skål med chokolade på toppen af en gryde med vand, der netop er kogt op. Skålen må ikke røre vandet..
Set a bowl of chocolate on top of a pan of water that has just boiled up. The bowl should not touch the water..
For at starte madlavning det det begynder at koge en gryde med vand og grøntsager forkæle koge et par 20 minutter eller afhængig af flammen, indtil de er møre.
To start cooking it it starts to boil a pot of water and vegetables spoil Cook for a few 20 minutes or depending on the flame, until they are tender.
Den er til at fylde store gryder med vand.
It's-It's, you know, for filling up big pots of water.
Sæt gryden med vand på ilden, kog op og tilsæt hakkede kartofler og nudler i små stykker.
Put the pot of water on the fire, bring to a boil and add chopped potatoes and noodles in small pieces.
Endnu bedre, får mulighed for at sættebeholder med et træ direkte i skålen eller gryder med vand.
Better yet, get the opportunity to putcontainer with a tree directly in a basin or pots with water.
En gryde med kogende vand.
A POT OF BOILING WATER.
Døden bærer en gryde med helligt vand og vievands-stænker aspergillum.
Death carries an iron pot with holy water and sprinkler aspergillum.
Bring en stor overdækket gryde med saltet vand i kog.
Bring a large covered pot of salted water to a boil.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文