Eksempler på brug af Guantanamo bay på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næste stop-- Guantanamo Bay.
Ja Nej Ja,giv dem en retfærdig retssag og nedlæg Guantanamo Bay.
Yes No Yes,give them a fair trial and shut down Guantanamo Bay.Jeg har hørt, Guantanamo Bay er skønt lige nu.
Som sidder i fængsel i Guantanamo Bay.
From the prison compound at Guantanamo bay.Og sendt til Guantanamo Bay.! Arresteret for at hjælpe en eftersøgt!
We will be arrested for harboring a fugitive and sent to Guantanamo Bay!Hvilken vej til Guantanamo Bay?
Which way to Guantanamo Bay?Vi bliver anholdt for at hjælpe en på flugt, vi bliver sendt til Guantanamo Bay!
We will be arrested for harboring a fugitive and sent to Guantanamo Bay!Vores sømand er lige ankommet fra Guantanamo Bay på Cuba… hvor han var tolk.
Our sailor just arrived from Guantanamo Bay, Cuba, where he was a translator.Lad os komme væk herfra, før jeg ender i Guantanamo Bay.
Vores sømand er lige ankommet fra Guantanamo Bay på Cuba… hvor han var tolk.
Where he was a translator. Our sailor just arrived from Guantanamo Bay, Cuba.Washingtons påstande er baseret på al-Qaeda-fanger i Guantanamo Bay.
Washington's claims are based on Al Qaida prisoners in Guantanamo Bay.Velkommen til Guantanamo Bay, selvom vi gerne havde set jer for et par timer siden.
We welcome you to Guantanamo Bay, although we wish you would have been here a few hours ago.Vi sender det til Guantanamo Bay.
We will send this to Guantanamo Bay.Jeg vil gerne citeres for, atjeg… virkelig savner Gulfstream-flyet, som vi fløj i til Guantanamo Bay.
I would like to officially go on record as saying I really,really miss the gulfstream we took to gitmo.Fra fængslet i Guantanamo Bay.
From the prison compound in Guantanamo bay.Men hvis du ikke overbevise mig du er ren,du er på det næste fly til Guantanamo Bay.
But if you don't convince me you're clean,you're on the next plane to Guantanamo bay.Det er skandaløst, at fangerne på basen på Guantanamo Bay stadigvæk svæver i et juridisk tomrum.
It is scandalous that Abu Zubaydah, Ramzi bin al-Shibh og11 andre terrorister er blevet overført til basen i Guantanamo Bay.
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh, and 11 other terrorists in CIA custody,have been transferred to the US naval base at Guantanamo Bay.De sender dig til Guantanamo Bay.
They're gonna send you to Guantanamo Bay.Der er endvidere grund til at henvise til et andet forhold, nemlig retsstatsprincippet, oghr. Schulz henviste i den forbindelse til Guantanamo Bay.
Then it is good to refer to another point, the point about the constitutional state, andin this context Mr Schulz has referred to Guantanamo Bay.Hvis du ikke hjælper,så… Jeg har hørt, Guantanamo Bay er skønt lige nu.
And if you don't,then… I hear GITMO is lovely this time of year.Lukningen af Guantanamo Bay vil være et vigtigt symbolsk skridt i den forbindelse; det skal overvejes, hvordan EU konkret kan støtte denne proces.
Closure of Guantanamo Bay will be an important symbolic step in this regard; reflection on concrete ways for the EU to support this process will be needed.Jeg tilbragte fire måneder i Guantanamo Bay.
I spent four months at Guantanamo Bay.Skibet, 21 sømil sydøst for Guantanamo Bay. Dette er US Navy krigsskib 151, som kalder på kanal 16.
Vessel 21 miles southeast, Guantanamo Bay, this is US Navy Warship 151 hailing you on channel 16.Dette er lige kommet fra Guantanamo Bay.
This just came for you from Guantanamo Bay.Hun skulle til Guantanamo Bay Naval Base for at forsvare en gruppe marinesoldater, der havde været tæt på at slå en anden marinesoldat ihjel i en ydmygelse beordret af en foresat.
Deborah told Sorkin that she was going to Guantanamo Bay to defend a group of Marines who came close to killing a fellow Marine in a hazing ordered by a superior officer.Vi vil supplere op, når vi når Guantanamo Bay.
We will replenish once we get to Guantanamo Bay.Vi tager afstand fra insinuationen om, at fangerne i Guantanamo Bay ikke skulle have været taget til fange under krigen i Afghanistan.
We reject the insinuation that the prisoners in Guantanamo Bay should not have been taken prisoner during the war in Afghanistan.Det er for alt, vi har gjort mod dem i Guantanamo Bay.
Everything we have done to them, it's Guantanamo Bay.USA fortsætter deres oprustning af deres base ved Guantanamo Bay, Cuba flådedepotet Castro vil have USA til at opgive.
The United States continues to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay, the naval depot that Castro wants the U.S. to give up.
