Hvad er oversættelsen af " GUD BRUGER " på engelsk?

• god uses

Eksempler på brug af Gud bruger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud bruger mennesker som dig.
God uses people like you.

Og Guds folk er som en illustration Gud bruger til at gøre hans ord plain.
And God's people are like an illustration God uses to make his Word plain.

Gud bruger Skaberens energi til at virkeliggøre sine tanker;
God uses Creator'senergy to bring into fruition His ideas;

Han har næsten 800.000 medlemmer i sin kirke, så Gud bruger ham til denne bog, han udvalgte ham til denne bog.
He has almost 800, 000 members in his church, so God is using him for this book, he chose him for this book.

Gud bruger sin ånd til at bevare de naurlige skabninger, inklusiv mennesket.
God uses His spirit to preserve the natural creation, including man.

Og passager som James 1:4-8 og romerne 8:28 minder mig om, at Gud bruger lidelsen til at gøre mig mere som Kristus.
And passages like James 1:4-8 and Romans 8:28 remind me that God uses suffering to make me more like Christ.

Gud bruger Abrahams tro som et eksempel på den eneste vej til frelse.
God uses Abraham's faith as an example of the type of faith required for salvation.

Alt arbejde i Guds rige, er gjort af menneskerder udgiver sig selv som arbejdere, og Gud bruger dem til at fuldføre hans vilje.
All work in God's kingdom is done by people who gave themselves up as workers and God uses them to carry out His purpose.

Det er måden, Gud bruger mænd og kvinder på, på denne planet.
That's the way God uses men and women on this planet.

Der findes også en profeti af profeten Joel(Joel 2:28), som citeres af apostlen Peter i Apostlenes Gerninger 2:17, som nævner at Gud bruger drømme.
There is also a prophecy of the prophet Joel(Joel 2:28), quoted by the apostle Peter in Acts 2:17, that mentions God using dreams.

Gud bruger samtaler som dem til at anspore mig til gode gerninger og gøre mig mere som ham.
God uses conversations like those to spur me on to good deeds and make me more like Him.

Der findes også en profeti af profeten Joel(Joel 2:28), som citeres af apostlen Peter i Apostlenes Gerninger 2:17, som nævner at Gud bruger drømme. Så det enkelte svar er ja, Gud både kan tale og taler igennem drømme.
There is also a prophecy of the prophet Joel(Joel 2:28), quoted by the apostle Peter in Acts 2:17, that mentions God using dreams. So God can speak through dreams.

Gud bruger alle de midler, han har til rådighed for at dette skal lykkes, både i livets medgang og modgang.
God uses all the means at His disposal for this to succeed, in the ups and downs of life.

I dette arbejde med os er Gud nidkær, og han lægger denne nidkærhed ned i os, der tror på ham. Gud bruger alle de midler, han har til rådighed for at dette skal lykkes, både i livets medgang og modgang.
In this work with us, God is zealous, and He instills this zeal in us who believe in Him. God uses all the means at His disposal for this to succeed, in the ups and downs of life.

Gud bruger vores valg, andre mennesker, og nogle gange endda moderne teknologi, at skabe ægteskaber.
God uses our choices, other people, and sometimes even modern technology, to bring about marriages.

Men, ligesom i Paulus' dage, er der fare for at folk vil lægge for meget i den person eller det menneskelige instrument Gud bruger, I STEDET FOR AT SE TIL KRISTUS, OVERHOVEDET I GUDS SANDE KIRKE.
But, as in the days of Paul, there is danger lest people get to looking too much to the person or the human instrument God is using, INSTEAD OF LOOKING TO CHRIST, THE HEAD OF THE TRUE CHURCH OF GOD..

Gud bruger prøvelser, trængsler, og forskellige kniber, til at bringe os tilbage til ham i omvendelse.
God will use testing, trials, and various predicaments to bring us back to Himself in repentance.

Dispensationalismen mener, at Skriften har åbenbaret sig i en række af(typisk) syv'dispensationer'(en'dispensation' kan defineres ved at være de specifikke midler, som Gud bruger til at handle med mennesket og skabningen i løbet af en given periode i frelseshistorien på), imens pagtsteologien ser på Skriften i igennem pagtens briller.
Where Dispensationalism sees the Scriptures unfolding in a series of(typically) seven"dispensations"(a dispensation can be defined as the particular means God uses to deal with man and creation during a given period in redemptive history), Covenant Theology looks at the Scriptures through the grid of the covenant.

Hvis Gud bruger Kristi død til fordel for dem, som ikke kan tro, så synes det at stemme overens med hans kærlighed og barmhjertighed.
God's applying Christ's death to those who cannot believe would seem consistent with His love and mercy.

Nogle af dem der bliver omvendte af Guds præster i dag, under opsyn af Herbert W. Armstrong, synes at mene, at det er vigtigt at Herbert W. Armstrong døber dem. Men, ligesom i Paulus' dage, er der fare for at folk vil lægge for meget i den person eller det menneskelige instrument Gud bruger, I STEDET FOR AT SE TIL KRISTUS, OVERHOVEDET I GUDS SANDE KIRKE.
Some, today, being converted under the ministry God is carrying on through the supervision of Herbert W. Armstrong seem to think it important that Herbert W. Armstrong baptize them. But, as in the days of Paul, there is danger lest people get to looking too much to the person or the human instrument God is using, INSTEAD OF LOOKING TO CHRIST, THE HEAD OF THE TRUE CHURCH OF GOD..

Jonas lærer dog sin lektie, da Gud bruger en vind, en olieplante og en orm til at vise Ham, at Han er barmhjertig.
Jonah learns his lesson, however, when God uses a wind, a gourd and a worm to teach him that He is merciful.

Og Gud bruger symboler for at SKJULE betydningen for mennesker, indtil betydningen åbenbares AF INGEN ANDEN END JESUS KRISTUS SELV!
And God uses symbols to HIDE the meaning from men, until that meaning is revealed BY NONE OTHER THAN JESUS CHRIST HIMSELF!

Og Guds folk er som en illustration Gud bruger til at gøre hans ord plain. Én Han bruger til at gøre hans evangelium skinne lysere.
And God's people are like an illustration God uses to make his Word plain. One He uses to make His Gospel shine brighter.

Gud bruger Hans kraftfulde Word til at bryde ind i kolde døde hjerter og give dem øjne at se Jesus, der blev oprejst fra de døde ved Guds ord.
God uses His powerful Word to break into cold dead hearts and give them eyes to see Jesus, who was raised from the dead by God's Word.

Det er ved Guds ord, at nogen af os kan gemmes. Gud bruger Hans kraftfulde Word til at bryde ind i kolde døde hjerter og give dem øjne at se Jesus, der blev oprejst fra de døde ved Guds ord.
It's by God's Word that any of us can be saved. God uses His powerful Word to break into cold dead hearts and give them eyes to see Jesus, who was raised from the dead by God's Word.

Gud bruger Skaberens energi til at virkeliggøre sine tanker; og som Guds mikrokosmos'er har hver eneste sjæl i Hans universelle familie forholdsmæssigt den samme medskabende evne som Ham.
God uses Creator'senergy to bring into fruition His ideas; and, as microcosms of God, each and every soul in His universal family has proportionally the same co-creational ability as He.

Og passager som James 1:4-8 og romerne 8:28 minder mig om, at Gud bruger lidelsen til at gøre mig mere som Kristus. Disse forsøg kan endda tage mit liv, men troende behøver ikke at frygte døden. Jesus har taget brodden af døden, og det er meget bedre for os at være med Jesus end at være her.
And passages like James 1:4-8 and Romans 8:28 remind me that God uses suffering to make me more like Christ. These trials may even take my life, but believers don't have to fear death. Jesus has taken the sting out of death, and it's much better for us to be with Jesus than to be here.

Selvom det er muligt, at Gud bruger Kristi betaling for synd til fordel for dem, som ikke kan tro, så siger bibelen ikke dette specifikt.
Although it is possible that God applies Christ's payment for sin to those who cannot believe, the Bible does not specifically say that He does this.

Et brudstykke af den kraft, Gud brugte til at skabe verden med.
The grazing of the levers that God uses to move the world.

Gud brugte profeten Daniel som mellemmand mellem Herren og kong Nebukadnezar.
God used the prophet Daniel as a go-between between the Eternal and King Nebuchadnezzar.

Hvordan man bruger "gud bruger" i en Dansk sætning

Gud bruger på en enestående måde det jødiske folk i historien.

Gud bruger også en lille dreng, når han gør andre mætte.

Den vilje-løse natur og menneskene Men her går det ikke så let, som når Gud bruger den viljeløse natur.

Men Gud bruger ikke profeter som taler deres eget.

Du nævner desuden at Paulus var læge, som om at det er ok at være læge fordi GUD bruger ham!

Gud bruger også alkoholikere, er det så ok at begynde at drikke?

Gud bruger fisk og brød, når han mætter os.

Så vil der altid blive plads til en strammere strammer. ”Gud bruger de onde som instrumenter for sin hævn,” skrev Alexandre Dumas i 'Greven af Montecristo'.

B Israel er et mikrokosmos af hele verden, og Gud bruger sin handlen med Israel, som et advarende eksempel især for kirken, se det forklaret her i 1.

Hvordan man bruger "god uses" i en Engelsk sætning

God uses sufferings for three purposes.

Previous Previous post: God Uses Change?

That’s how God uses His complete insight.

God uses the test to teach you.

However, sometimes God uses obnoxious people.

And God uses the weakest vessels.

God uses those who love him.

And so, God uses those things.

Instead, God uses weak, imperfect vessels.

God uses ordinary people—in extraordinary ways.