Hvad er oversættelsen af " GUD FORTÆLLER " på engelsk?

• god tells

Eksempler på brug af Gud fortæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gør hvad Gud fortæller os.
We do what God tells us to do.

At Gud fortæller dig noget?
God is telling you to do something?

Det er det, som Gud fortæller os.
This is what God tells us.

Gud fortæller os, at vi er på rette spor! Det er et tegn!
God is telling us we're on the right track! It's a sign!

Så hvad tror du, at Gud fortæller dig?
So what do you think that God is telling you?

Og Gud fortæller os, at disse synder blev overført til Jesus.
God tells us that all those sins were passed onto Jesus.

Jeg prøver at forstå, hvad Gud fortæller os.
I'm trying to understand what God is telling us.

Tag ikke fejl, Gud fortæller os uden omsvøb, hvad det er!
Make no mistake, God tells us plainly what it is!

Derfor er det, du personlig tænker, ikke noget Gud fortæller dig når du tænker.
Therefore, what you think personally is not what God is telling you you think.

Gud fortæller os, at i alle menneskers hjerter er der mord.
God tells us that in the hearts of all people, there is murder.

Det er dette, som Gud fortæller os igennem Tabernaklet.
This is what God is telling us through the Tabernacle.

Gud fortæller os, at vi har onde tanker og mord i vores hjerter.
God tells us that we have evil thoughts and murder in our hearts.

Den store historie, som Gud fortæller om sig selv og hans herlighed.
The big story that God is telling of himself and his glory.

Gud fortæller os:"Nej, nej, det er ikke den tro, som jeg ønsker af dig.
God is telling us,"No, no, that's not the faith that I want from you.

Mor, vær sød at finde dele af dine samtaler, hvor Gud fortæller dette, og indsæt dem her.
Mother, please locate parts of your talks where God explains this and insert them here.

Gud fortæller Abraham, at ham skal ofre sin eneste søn Isaac For at vise sin tro.
God tells Abraham to sacrifice his only son, Isaac, as a testament to his faith.

I Johannes' Åbenbaring kapitel 13 optræder tallet 666, og Gud fortæller os, at dette er dyrets tegn, og at de vise kender mysteriet bag dette tal.
In Revelation 13, the mark of 666 appears, and God tells us that this number is the number of the Beast, and that the wise know the mystery of this number.

Gud fortæller os, at hvis vi tror på mennesket, skal vi græmmes på grund af mennesket.
God tells us that if we believe in man, we shall be ashamed because of man.

Det er derfor, at Gud fortæller os, at troens fundament må være fast.
This is why God is telling us that the foundation of our faith must be firm and upright.

Gud fortæller Cyrus og folket i Babylon, at der"ingen anden Gud" er end ham.
God tells Cyrus and the people of Babylon that"there is no(other) God beside me.

Når vi ser på det ovenstående afsnit, hvor Gud fortæller os, hvilke ofre vi skal bringe til Ham, så må vi alle komme til denne erkendelse:"Åh, så dette er den slags tro, som Gud beder os om at komme med til Ham.
Looking at the main passage above, where God tells us what offerings we need to bring to Him, we must all come to the realization,"Ah, so this is the kind of faith that God is asking us to bring to Him.

Gud fortæller os, at vi er frelst fra vores synder ved at tro på Hans retfærdighed, som blev opfyldt af Jesus Kristus.
God tells us that we are saved from our sins by believing in His righteousness, which was fulfilled by Jesus Christ.

Jesus Kristus Fortæller Os Gud fortæller os, at for at leve det gyldne, fantastisk skinnende liv i troen, må vi vaskes rene for alle vores synder gennem Jesu dåb og træde frem foran Herren.
Jesus Christ Is Telling Us God tells us that to live the golden, brilliantly shining life of faith, we must be washed of all our sins through Jesus' baptism and go before the Lord.

Men Gud fortæller også David, at der vil opstå problemer indefra i hans egen familie.
However, the Lord tells David that trouble would arise from within his own household.

Men Gud fortæller os tydeligt igennem Tabernaklet, at sådan lærdom ikke kan være hele sandheden.
But God tells us clearly through the Tabernacle that such teachings cannot be the whole truth.

Gud fortæller os, at vi er Guds tempel, og at Guds Ånd hviler i de retfærdiges hjerter.
God tells us that we are the temple of God and that the Spirit of God dwells in the hearts of the righteous.

Gud fortæller os, at lovens gerninger aldrig kan frelse os fra vores synder og gøre Guds retfærdighed til vores.
God tells us that the works of the law cannot redeem us from our sins and make the righteousness of God ours.

Gud fortæller os om lykke i Romerbrevet kapitel 4:7:"Lykkelige de, hvis overtrædelser er tilgivet, og hvis synder er blevet skjult.
God tells us about happiness in Romans 4:7,"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered.

Gud fortæller mig, at HAN ER DEN SAMME, i går, i dag og for evigt! Han er i dag DEN SAMME GUD, med den samme magt han havde i det første århundrede- og har haft i evighedernes evighed.
But God tells me He is THE SAME, yesterday, today and forever! He is today the SAME GOD, with the same power He had in the first century- and has had eternally.

Gud fortæller os, at hvis vi adlyder evangeliet om vandet og Ånden, skal vi fortære landets goder, men hvis vi nægter og gør oprør, skal vi blive fortæret af sværdet.
God is telling us that if we are obedient to the gospel of the water and the Spirit, we shall eat the good of the land, but if we refuse and rebel, we shall be devoured by the sword.

Hvordan man bruger "gud fortæller" i en Dansk sætning

Desuden tror han på Gud, fortæller han. ”Jeg har aldrig haft nogen som helst tanker om, at det skulle være anderledes.

Men Gud fortæller også at Nåden er tidsbegrænset.

En løsning på fristelsen – Jeg har fornyet standpunktet om at leve helt for Gud, fortæller Jostein Helgheim efter sidste møde.

Eller som Gud fortæller Abraham: ”Jeg vil gøre dig til et stort folk og velsigne dig.

Gud fortæller os, hvordan Han elskede og tragtede efter denne kvindes visdom.

Det Gud fortæller mig er, at du skulle have nakket svinet!

Gud fortæller, hvad det er, som kendetegner et ægteskab i 2.Mos 2,24: At blive og være ét.

Denne gang er det Anne Dorthe Michelsen, der taler om, hvordan hun synes gud fortæller os, at vi ikke skal dømme andre.

En videnskabsmand gik hen til Gud, fortæller forfatteren John Ortberg, og sagde ”Gud, vi har besluttet, at vi ikke længere har brug for dig.

Hvordan man bruger "god tells" i en Engelsk sætning

God tells us; we don’t tell him.

But God tells you, Not now.

Tell the story God tells you to.

But God tells him not to fear.

Not how God tells them to even.

Advent proves God tells the truth.

But God tells me that it’s good.

Do you see what God tells us?

That is not what God tells us.

God tells humans to respect our parents.