Hvad er oversættelsen af " GUDENÅEN " på engelsk?

• gudenåen
• river guden
• river gudenaa

Eksempler på brug af Gudenåen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gudenåen er kendt for sine mange laks og ørreder.
Gudenåen is well-known for its many salmons and trout.

Fra en kajaktur på Gudenåen omkring 1938-1940.
From a kayak trip on a river in Denmark around 1938-1940.

I Gudenåen er det laksen, der tiltrækker sig opmærksomheden.
In Gudenåen it is the salmon that attracts the attention.

Efter den sidste is smeltede bort, har Gudenåen skåret sig dybt ned i terrænet.
After the last ice melted, Gudenåen has cut deep into the terrain.

Ved Gudenåen holdes hver onsdag aften Veteranbiltræf.
At Gudenåen veteran car rallies are arranged every Wednesday evening.

Hvad du kommer til at opleve på denne smukke tur langs Nørreåen og Gudenåen.
What to experience during this beautiful tour along Nørreåen and Gudenåen.

Gudenåen har været brugt som egnens færdselsåre.
The river, Gudenåen has been used as the regional arterial road.

Mossø afvander til Gudenåen nær Klostermølle i søens vestende.
Lake Mossø drains into the River Guden near Klostermølle in the west end of the lake.

Campingpladsen lejer også kanoer ud, til en sejltur på det smukkeste stykke af Gudenåen.
The campground also does rentals for a boat trip on the most beautiful part of Gudenåen.

Den øvre del af Gudenåen er et godt bud på tørfluefiskeri her i juni måned.
The upper part of the River Guden is a good bet for floating dry flies in June.

Fra Tørring by og ned forbi Åle løber Gudenåen gennem åbne engarealer.
From the city of Tørring and down towards Åle the River Guden runs through open farm land.

I krydser nu igen Gudenåen via Kjællinghølbroen øst for Bjerringbro.
Again, you will cross Gudenåen, this time by the bridge, Kjællinghølbroen- east of Bjerringbro.

De strejfere, der fanges i andre åer, stammer ligeledes fra Gudenåen- med ganske få undtagelser.
Salmon caught in other rivers are- with few exceptions- roamers from the River Guden.

Både Nørreåen og Gudenåen bliver i dag flittigt benyttet af kanosejlere og lystfiskere.
Nørreåen as well as Gudenåen are today frequented for canoe trips and by anglers.

Der er masser af muligheder for at kombinere kano, Gudenåen og udsigt til Himmelbjerget.
There are plenty of opportunities for combining travelling by canoe, Gudenåen and views of Himmelbjerget.

Direkte ved Gudenåen, i det skønne Midtjylland er Gudenåcamping Brædstrup værd at besøge.
Directly at Gudenåen, in the beautiful central Jutland, Gudenåcamping Brædstrup is worth visiting.

Vil du booke Bamsebo Camping Ved Gudenåen eller have yderligere information?
Would you like to book Bamsebo Camping Ved Gudenåen or request more information?

Resenbro Put and Take ligger i det storslåedemidtjyske landskab omkring Gudenåen.
Hjemmeside: besøg Resenbro Put and Take is situated in the magnificent landscape in Middle Jutland around Gudenåen.

Der kan købes dagkort til fiskeri på ca.3 km af Gudenåen i gå-afstand fra campingpladsen hos os.
Fishing licenses for approx.3 km of Gudenåen, within walking distance of the campsite, can be purchased at the reception.

Der er idag tre Vestbirk-søer: Bredvad Møllesø: Den øverste af søerne, hvor Gudenåen kommer ind.
This resulted in three smaller lakes: Bredvad Møllesø: The uppermost of the lakes where the River Guden comes in.

Dagens cykeltur til Gudenåen, går først til nabolandsbyen Mammen, hvor Mammenøksen blev fundet.
The ride of the day goes to Gudenåen, but first to the neighbour village, Mammen, where the Mammen axe was found.

Den omtales som en næsten 90 meter lang skibssætning på et ikke nærmere defineret sted nær Gudenåen.
The monument is described here as an almost 90 m long ship setting located on an unspecified site close to the Gudenaa.

På Gudenåen mellem Tørring og Mossø må der kun sejles fra den 16. juni og til 28. februar det følgende år.
On Gudenåen between Tørring and Mossø, it is only allowed to canoe from June 16th till 28th February the following year.

Kågen, den fladbundede pram, der ligger ved siden af åen, er den sidste pram, der har sejlet på Gudenåen.
The open barge next to the river is the last barge that sailed on the river Gudenaa.

Alle motorbåde(også dem med el-motor), der sejler på Gudenåen og søerne, skal være forsynet med et gyldigt registreringsnummer.
Motor boats(including electric-motor-powered boats) on Gudenåen and the lakes, must be provided with a valid registration number.

Gudenåen mellem de kunstige Vestbirk søer og så den store Mossø byder på Danmarks mest oprindelige vandløbsfauna.
The River Guden between the manmade lakes of Vestbirk and the impressive Lake Mossø offers some of Denmark's most original river fauna.

Al færdsel med og parkering af motorkøretøjer på Trækstien og i engene langs Gudenåen til Kongensbro er strengt forbudt.
Motor vehicle access and parking on Trækstien and in the meadows alongside Gudenåen to Kongensbro is strictly prohibited.

Gudenåen ved Brestenbro Ved Brestenbro har Gudenåen nået en bredde og en dybde, der giver skjulesteder for selv ganske store fisk.
River Guden at Brestenbro At Brestenbro the River Guden has reached a width and a depth that harbour large fish.

Sandarten trives godt i store vandløb som den nedre del af Gudenåen, hvor den holder til på strømstærke steder med grusbund.
Pikeperch thrive in the lower parts of larger rivers like the River Guden where they like to lie in stretches with a moderate current and a firm river bed.

Gudenåen er Danmarks længste vandløb, og det er derfor kolossale vandmængder, som året igennem sluses ud gennem den lange og smalle fjord.
The River Guden is the longest river in Denmark and as so huge amounts of water are sluiced through the long and narrow bay.

Sådan bruges "gudenåen" i en sætning

Meddelelse fra ferskvandsfiskerilaboratoriet. 1/81 Langs Gudenåen for 100 år siden.

Silkeborg Efterskole ligger lige ned til Gudenåen og er en moderne og populær idrætsefterskole, der naturligt vægter idræt højt i både undervisning og fritid.

Gudenåen v/stevnstrup Indledning: Det er nu 7 år i træk, at der arrangeres Danish Spring Cup i Gudenåen.

Langs Gudenåen findes flere vandreruter på alt mellem 3,5-6 km, hvor man kommer gennem eng, mose, kyst og skov.

Gudenåen Lars Rasmussen Hornfisk kølig dukkert

Formiddagen går dels med leg, Læs mere Velkommen i Grauballe vuggestue Velkommen i Grauballe vuggestue Grauballe Børnegård er én af de 3 enheder i daginstitutionen Gudenåen.

Bliv klogere på Randers Fjord og Gudenåen og få historien om Amtmand Hoppes Bro og Randers Regnskov.

De eksisterende aktiviteter på området – grillbar og teltplads for kanosejlere på Gudenåen – fortsætter som hidtil.

Anden pinsedag tog fjorten glade KR-roere på tur på Gudenåen.

Markedspladsen ved Kællinghøl ligger på en idylisk eng ved en skovkant nær Gudenåen og er bebygget med et jernalder-langhus, shelters og små åbne værksteder.