Eksempler på brug af
Guden odin
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Guden Odin, der kom til Kattegat.
The god, odin, who came to kattegat.
Det tyder altså på, at guden Odin har været dyrket på stedet før kristendommen.
This indicates that the god Odin was worshipped here before the arrival of Christianity.
Guden Odin gik meget langt for at samle så meget viden som muligt.
The god Odin went to great lengths to gather as much knowledge as possible.
Den Valknut er undertiden afbildet på Viking sten,for det meste sammen med guden Odin.
The Valknut is sometimes depicted on Viking stones,mostly together with the god Odin.
Guden Odin på sin ottebenede hest Sleipner afbilledet på gotlandsk billedsten.
The God Odin on his eight legged horse Sleipner- on a stone from Gotland.
Qi Dan mænd brugte altså bredskyggede filthatte,som også guden Odin var kendt for at gå med.
It seem that Qi Dan men used broad-brimmed felt hats,which also the Scandinavian god Odin was known to go wear.
Guden Odin havde måttet ofre sig selv til sig selv for at få kendskab til runernes magiske kræfter.
Even Odin had to sacrifice to himself in order to obtain knowledge of their magic powers.
Før verden går under. Historiens hovedfigur er ulven Fenris,som dræber guden Odin, Det her Ragnarok fis.
Before the world ends. Well, this Ragnarok End of Days crap… Star of the story isa wolf named Fenris, who kills the god Odin.
Guden Odin med ravnene Hugin og Munin og de to ulve Geri og Fredi, udført af Johannes Wiedewelt, 1780'erne.
The god Odin with the ravens Huginn and Muninn and the two wolves Geri and Freki by Johannes Wiedewelt, 1780s.
De stridsvogn racer af romertiden er et tidligt eksempel,som det er anfægtet af steeds af guden Odin og kæmpen Hrungnir i norrøne mytologi.
The chariot races of Roman times are an early example,as is the contest of the steeds of the god Odin and the giant Hrungnir in Norse mythology.
Guden Odin med ravnene Hugin og Munin og de to ulve Geri og Fredi, udført af Johannes Wiedewelt, 1780'erne. Tusch og vandfarve.
The god Odin with the ravens Huginn and Muninn and the two wolves Geri and Freki by Johannes Wiedewelt, 1780s. Indian ink and watercolour.
På Island gengav Snorre Sturlasson i Edda dialogen mellem sveakongen Gylfe og guden Odin, men indledningsvis fortalte han den traditionelle historie om gudernes og kongehusets oprindelse i Troja.
In Iceland Snorri Sturlasson wrote in the Edda a dialog between the Svea-king Gylfe and the god Odin, but initially he told the traditional story about the origin of the gods and the royal family in Troy- a late Christian version.
Horse Racing er en ridekonkurrencerne sport, der har været praktiseret i århundreder; de stridsvogn racer af romertiden er et tidligt eksempel,som det er anfægtet af steeds af guden Odin og kæmpen Hrungnir i norrøne mytologi.
Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example,as is the contest of the steeds of the god Odin and the giant Hrungnir in Norse mythology.
Et lignende skjold står bag guden Odin, der sidder på sin trone omgivet af ravnene Hugin og Munin og de to ulve Geri og Fredi.
A similar shield stands behind the god Odin, who sits on his throne surrounded by the ravens Huginn and Muninn and the two wolves Geri and Freki.
Hvert år mødes repræsentanter for den kineiske race fra hele Verden ved et mindesmærke i Shaanxi for at ære deres fælles forfader"the Yellow Emperor",den formodede stamfader til alle kinesere. Måske skulle vi overveje at opføre et monument for guden Odin, måske i nærheden af byen, som bærer hans navn.
Every year representatives for the Chinese race from all over the world meet at a monument in Shanxi to celebrate their common ancestor,"The Yellow Emperor",the presumed ancestor of all Chinese Perhaps we should consider building a monument for the god, Odin, somewhere near the city of Odense, which bears his name.
Danmarks Kunstbibliotek. Guden Odin med ravnene Hugin og Munin og de to ulve Geri og Fredi, udført af Johannes Wiedewelt, 1780'erne.
The Danish National Art Library. The god Odin with the ravens Huginn and Muninn and the two wolves Geri and Freki by Johannes Wiedewelt, 1780s.
Hestevæddeløb Hestevæddeløb, Horse-race, Hestevæddeløbsbaner, Hestevæddeløb, Horse race, Hestevæddeløb, Keiba, Kvartal-Horse Racing, Væddeløbshest, Væddeløbsheste, Race hest, Væddeløbsheste, Racing hest, Skrab stregen Horse Racing er en ridekonkurrencerne sport, der har været praktiseret i århundreder; de stridsvogn racer af romertiden er et tidligt eksempel,som det er anfægtet af steeds af guden Odin og kæmpen Hrungnir i norrøne mytologi.
Horse racing Horse racing, Horse-race, Horse-racing, Horseracing, Horse race, Horse races, Keiba, Quarter-Horse Racing, Racehorse, Racehorses, Race horse, Race horses, Racing horse, Scratch sheet Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example,as is the contest of the steeds of the god Odin and the giant Hrungnir in Norse mythology.
Et lignende skjold står bag guden Odin, der sidder på sin trone omgivet af ravnene Hugin og Munin og de to ulve Geri og Fredi. Guden Balder med et skjold inspireret af dyresiden på Harald Blåtands runesten, udført af Johannes Wiedewelt, 1780'erne.
A similar shield stands behind the god Odin, who sits on his throne surrounded by the ravens Huginn and Muninn and the two wolves Geri and Freki. The god Balder with a shield inspired by the animal side of Harald Bluetooth's rune stone by Johannes Wiedewelt, 1780s.
Lejrehallerne- vikingernes mægtige haller Det gamle sagn om guden Odin, der sender den spæde Skjold alene på et tomt skib til danerne, for at han kan blive deres første konge, er udgangspunktet for myten om Lejre som kongedømmets vugge i Danmark.
Lejrehallerne- The mighty halls of the Vikings The old legend of the God, Odin, who sent the Danes the infant Skjold alone on an empty ship so that he could become their first king, is the starting point of the myth of Lejre as the cradle of Denmark's royalty.
Den rent mytologiske gud Odin og sagnene fra den norrøne mytologi, er derimod fulde af af levn og paraleller til HERREN, Kristus og Bibelen.
The purely mythological god Odin and the legends from the Norse mythology are, however, full of remains and parallels to the LORD, Christ, and the Bible.
Stjerne af historien er en ulv ved navn Fenris,der dræber Gud Odin før verden ender.
Before the world ends. Star of the story isa wolf named Fenris, who kills the god Odin.
Ragnarok, end-of-dages lort- Stjerne af historien er enulv ved navn Fenris, der dræber Gud Odin før verden ender.
Ragnarok, end-of-days crap-- star of the story is a wolf named Fenris,who kills the God Odin before the world ends.
Enhver vikings største ønske var at dø i kamp ogkomme til Valhalla, hvor deres gud Odin bød dem velkommen som helte.
The greatest wish of every Viking was to die sword in hand andenter Valhalla, where a hero's welcome awaited them from the god Odin.
Den rent mytologiske gud Odin og sagnene fra den norrøne mytologi, er derimod fulde af af levn og paraleller til HERREN, Kristus og Bibelen. Der er også referencer til de mange afguder- som Ba'al- som Israel dyrkede i Kana'an, og som var selve årsagen til, at HERREN lod assyrer-kongen dem fordrive, hvormed de blev de 10 fortabte stammer.
The purely mythological god Odin and the legends from the Norse mythology are, however, full of remains and parallels to the LORD, Christ, and the Bible. There are also many references to the many idol gods-such as Baal- who Israel worshipped in Canaan, and who were the very cause that the LORD let the king of Assyria drive them out, and thus they became the Lost 10 Tribes.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文