Hvad er oversættelsen af " GUDERNES " på engelsk?

• of the gods

Eksempler på brug af Gudernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gudernes elsker os!
The gods love us!

Jupiter, gudernes fader.
Jupiter, father of the gods.

Gudernes far. Zeus' datter.
Daughter of Zeus. Father of the gods.

Min skaber. Gudernes far.
My creator. Father of the gods.

Men gudernes navne er hellige.
But the names of the gods are sacred.

Mennesket stjæler gudernes ild?
Man stealing fire from the gods?

For gudernes skyld.
For Christ's sake.

Han siger, han er Odin, gudernes konge.
He claims he's Odin, king of the gods.

Odin… Gudernes konge.
Odin! King of the gods.

Igen placerer jeg dig i gudernes hænder.
Again, I place you in the hands of the gods.

Hera, gudernes dronning.
Hera, queen of the gods.

Her bor den enøjede Odin, gudernes konge.
Here lives one-eyed Odin, the king of the gods.

Merkur. Gudernes budbringer.
Mercury… Messenger of the gods.

Her boede den enøjede Odin, gudernes konge.
Here lived the one-eyed Odin, king of the gods.

Hvad i gudernes navn er det her?
What in God's name is this?

Schmidt tror, han går i gudernes fodspor.
Schmidt believes he walks in the footsteps of the gods.

Vi er gudernes dronning.
WE ARE THE QUEEN OF THE GODS.

En kriger vil forstyrre gudernes balance.
The warrior will disturb the balance of the gods.

Dette er gudernes dom over dig.
This is the judgment of the gods against you.

Gudernes forsikringspolice. Hold én i live.
Keep one alive. The insurance policy of the gods.

Det er i gudernes hænder.
That's in the hands of the gods.

Gudernes forsikringspolice. Holder en i live.
Keep one alive. The insurance policy of the gods.

Chuchuwasa er gudernes drik.
Chuchuwasa is the drink of the gods.

Det er gudernes kilde til de store kræfter.
It's the source of great power for the gods.

I Asien betragtes traner som gudernes budbringere.
In Asia, cranes are considered the messengers of the gods.

Men gudernes vilje kan ikke nægtes.
But the will of the gods cannot be denied.

Jeg taler med gudernes autoritet.
I speak with the authority of the gods.

Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever!

Hvilke hemmeligheder? Druiderne er gudernes øjne.
What secrets? The Druids are the eyes of the gods.

Vi nedkalder gudernes vrede over jeres asiatiske hoveder!
On your Asiatic heads! We will bring the rage of the gods down.

Sådan bruges "gudernes" i en sætning

Her fortælles det, at parret blev genforenet på Olympen, gudernes himmelske by, efter at de havde overvundet lang adskillelse og mange udfordringer fra guder og mennesker.

Som grækerne siger: Det er barbarens eller filosoffens eller gudernes sted.

De repræsenterer gudernes tinde, og det man stræber imod.

Felix og Thene går igen ind gennem Gudernes Portal.

Gudernes tusmørke er min fjerde roman, og det føles ikke spor nemmere denne gang heller.

Men foreløbigt kan jeg kun koncentrere mig om een ting: Nemlig at Gudernes tusmørke udkommer om ganske få uger.

Endelig forstår vi natur- og samfundsprocesserne korrekt, og tror ikke længere, at jordskælv er gudernes straf, eller at krige skyldes, at katolikkerne--eller protestanterne--er besat af djævelen.

Jeg slubrer dem i mig … naturligvis 😉 Filed under anmeldelser, anmelderi, boeger, forfatter, gudernes tusmorke, Litteratur, roman, skrive 7 responses to “Anmelderiet I: De fire kategorier” Kjeldberg 20.

Skålen i Psyches hånd er fyldt med gudernes udødelighedsdrik og vil give hende evigt liv.

Skjaldemjøden, digternes øl, brygges af den vise Kvasers blod, blandet med gudernes spyt og med honning.