Hvad er oversættelsen af " GUDS BILLEDE " på engelsk?

• god's image
• god 's image
• the image of the lord
• god's likeness

Eksempler på brug af Guds billede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er skabt i Guds billede.
We are made in God's image.

Jeg er'Guds billede efter hans lignelse.
I am"God's image after his likeness.

Vi blev lavet i guds billede.
We were made in God's image.

Guds billede er et levende billede..
God's image is a living image.

Og denne væremåde er"Guds billede.
And this behaviour is"God's image.

Mennesket i Guds billede efter hans lignelse.
Man in God's image after His likeness.

Du ved, vi er skabt i Guds billede.
You know we're made in God's image.

Mennesket i Guds billede efter hans lignelse?
The human being in God's image after his likeness"?

Hvad forstår man ved Guds billede?
What does one understand by"God's image"?

Vi afspejler Guds billede, men ikke som vi skulle.
We reflect God's image, but not like we should.

Var mennesket ikke skabt i Guds billede?
Was man not created in God's image?

Vi er skabt i Guds billede. Hans godhed er i os alle.
We're made in God's image, and goodness is in us.

Det færdige menneske i Guds billede.
The finished human being in God's image.

Kristus, som er Guds billede, skulle skinne dem.
Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Men verden kan kun være i»Guds billede«.
But the world can only be in"God's image.

Du er skabt i Guds billede, og du er perfekt, okay?
You were made in God's image, and you are perfect, okay?

Han var det færdige menneske i"Guds billede.
He was the completed human being in"God's image.

Er de skabt i Guds billede, Karol?
Are these creatures made in God's image, Karol?

På denne måde er vi således allerede i"Guds billede.
So in this way we are already in"God's image.

Men vi er skabt i Guds billede, Pete.
But we were created in god's image, pete.

Men"Guds billede efter hans lignelse" er det samme som"Guds væremåde.
But"God's image after his likeness" is the same as"God's way of being.

Vi har alle skabt i Guds billede, du kender.
We all made in God's image you know.

Det er den store fødsel, der lader mennesket fremstå i"Guds billede.
This is the great birth that lets the human being appear in"God's image.

Du er skabt i Guds billede, og du er perfekt, okay?
And you are perfect, okay?- You were made in God's image.

Måske er vi langt fra skabt i Guds billede,-.
Maybe we are a long way from being made in God's image.

Overselvet er Guds billede, fuldkomment, færdigt og uforanderligt.
The Overself is the image of God, perfect, finished, and changeless.

Men hvordan bliver menneskene kendt med"Guds billede"?
But how do human beings become acquainted with"God's image"?

Guds billede er den åndelige komponent, som kun menneskeheden besidder.
The image of God is the spiritual component that humanity alone possesses.

At blive til menneskeheden i Guds billede efter hans lignelse.
To become mankind in God's image after his likeness.

Og"Guds billede" vokser stille frem i deres daglige manifestation og væremåde.
And"God's image" grows quietly in their daily manifestations and way of being.

Hvordan man bruger "guds billede" i en Dansk sætning

Vi er ikke kun skabt i Guds billede ; vi er også en brutal art, der kun vil det onde fra ungdommen af 4.

Den betragtes på en måde som hellig, perfekt (”skabt i Guds billede” siger de fleste religioner) og kan aldrig plettes af ”synd”.

Bibelens tekst om, at mennesket blev skabt i "Guds billede", kendes i ældre egyptisk udgave - bl.a.

Mennesker er skabt i Guds billede, og da Bibelen tegner et billede af en lyttende Gud, er vi også skabt med potentialet til den dybe lytten.

I Guds billede skabte han det”… lyder fortællingen.

Et menneske der er skabt i Guds billede og som lever under Guds velsignelse.

Mennesket er skabt i Guds billede, så han skal gøre alt rigtigt.

Ethvert menneske er skabt i Guds billede – altså er ethvert menneske vores næste.

Vi er skabt i Guds billede med vore frie vilje ligesom Jesus er det.

Et sådant suverænt væsen kendes under betegnelsen “det kosmisk bevidste væsen” eller “væsenet i Guds billede efter hans lignelse”.

Hvordan man bruger "god 's image" i en Engelsk sætning

Men and women are created in God s image and given dominion over all animals and creatures on the earth.