Hvad er oversættelsen af " GUDS STORHED " på engelsk?

• greatness of god

Eksempler på brug af Guds storhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set Guds storhed i hende.
I have seen the glory of God in her.

I bøn vil I komme til at kende Guds storhed.
In prayer you shall come to know the greatness of God.

I bøn vil I komme til at kende Guds storhed. Tak fordi I har besvaret mit kald.
In prayer you shall come to know the greatness of God. Thank you for having responded to my call.

Hele værket er et langt argument for Guds storhed.
This piece is one long statement about the greatness of God.

Det er en visuel måde at vise Guds storhed og storsind med mennesker.
It is a visual way of showing God's greatness and magnanimity with humans.

Ærefrygt og frygt er bekræftelsen af vidnesbyrdet om Guds storhed.
Awe and fear are the confirmation of witnessing the greatness of God.

Jeg har allerede oplevet Guds storhed; jeg har fundet, hvor Han er; jeg kan se Ham hver dag.
I have already experienced the greatness of God; I have found out where Hes is; I can see Hirm every day.

I kan tage profetens navn og finde kærligheden og Guds storhed i det.
You can take the prophet's name and find the love and grandness of God within it.

Sådan er de, som har erkendt Guds storhed og som frygter at miste den kærlighed og frihed, som de er blevet tilstået.
Those are the ones who have cognized the greatness of God, and are in fear of losing the granted love and freedom.

Allerede på den vidunderlige design af naturen, vi anerkender Guds storhed og vitalitet.
Already on the wonderful design of nature, we recognize God's greatness and vitality.

Og da skal hun se dig ansigt til ansigt, og kende Guds storhed, fra evighed og til evighed. og i dit lys skal hun se lys.
And then she will see you face to face, and in your light will see light, for ever and ever. and know the splendor of God.

Er det, der får mig ud af sengen hver morgen. Jeres kærlighed og Guds storhed.
So your love and the greatness of God, that is what got me out of bed every morning.

Vi får en fornemmelse af Guds storhed, når vi betragter skabelsens mangfoldighed, kompleksitet, skønhed og orden.
By considering creation's vastness, complexity, beauty, and order, we can have a sense of the awesomeness of God.

Iagttagelserne af naturen tolkede hun ind i den skolastiske tradition, hvor hun brugte dem til at påvise Guds storhed.
She interpreted her observations of nature in the medieval scholastic tradition, where she used them to demonstrate God's greatness.

Jeg har allerede oplevet Guds storhed; jeg har fundet, hvor Han er; jeg kan se Ham hver dag. Derfor kan jeg garantere, at alle disse ting er ægte.
I have already experienced the greatness of God; I have found out where Hes is; I can see Hirm every day. Therefore, I can guarantee that all these things are genuine.

I stedet for at prøve på, at beskrive treenigheden fuldt og helt med vores begrænsede sind, så skulle vi hellere fokusere på Guds storhed uendeligt højere natur.
Rather than attempting to fully define the Trinity with our finite human minds, we would be better served by focusing on the fact of God's greatness and His infinitely higher nature.

Uvidenhed om sig selv og manglende Vederstyggeligheder indeholdt i velgørende hengivenhed, og hans uvidenhed om Guds storhed og hans højre-højre, hvilket gør ham til enten forudindtaget imod hans sjæl fuld af fejl, således at han endelig var tilfreds med sin lydighed velgørenhed.
Ignorance of themselves and the lack of abominations contained in the charitable devotion, and his ignorance of the greatness of God and His right-right, making him either prejudiced against his soul full of flaws, so that finally he was satisfied with his obedience charity.

Det er ikke noget, der er blevet fejlagtigt tilskrevet Gud selv og Hans Sendebud, er en form for lighed. Hvem er indstillet til Allah den Almægtige, der er nævnt i nogen af, hvad vers af Al-Koranen-en indlysende og en saheeh Hadith, med den forståelse, at i henhold til Guds storhed, og frasiger sig ethvert mangel af sig selv, han er nempuh vej til vejledning vejledning.
It is not anything that has been falsely attributed to God Himself and by His Messenger is a form of resemblance. Whoever set to Allah Almighty mentioned in any of what the verses of Al-Qur-an obvious and a saheeh hadeeth, with the understanding that according to the greatness of God, and disclaims any shortage of himself, he is nempuh path to guidance guidance.

Vi takker for din storhed, Gud.
We give you thanks for your great glory, Lord God.

Mine øjne har set storheden af Guds komme.
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.

I forhold til oplysning opfordrer Koranen til, at man udforsker verden, for kun på den måde kan man forstå storheden i Guds skaberværk.
In relation to enlightenment, the Quran encourages people to explore the world because that is the only way one can understand the greatness of God's creation.

Bekendtgør derfor, o min Gud, deres storhed og storheden hos dem, der levende eller døde har kredset om dem.
Proclaim, therefore, O my God, their greatness and the greatness of those who while living or after death have circled round them.

Hvordan man bruger "guds storhed" i en Dansk sætning

Det handler om at indse, at verden og alting ikke bare er – men at alting er, fordi det fortæller om Guds storhed og kærlighed.

De enorme møller kan ses i landskabet fra over 50 kilometers afstand, og lokalt vil de med deres størrelse og støj understrege menneskets, naturens og Guds storhed.

Og i lyset af blodets kraft kan vi se Guds storhed i alt, hvad han gør og har gjort i historiens forløb.

Et forunderligt filosofisk ordvalg, som efterlader os med en fornemmelse af Guds storhed.

Salme 139 BPH - Psalmen 139 HTB | Biblica América Latina Salme 139 BPH - Psalmen 139 HTB Salme 139 Guds storhed og omsorg 1Til korlederen: En sang af David.

Den individuelle menneskesjæl blev et udtryk for Guds storhed og gav det største perspektiv på landskabet. [Op.cit.

Vi mister så nemt vores sans for det store perspektiv og derfor har vi brug for at fremhæve Guds storhed for hinanden.

Den stærke oplevelse af Guds storhed og hellighed, som lovprisningshymnerne giver udtryk for, er selve det ekstasegivende medium, som forbinder jord og himmel.

Hvordan man bruger "greatness of god" i en Engelsk sætning

Contemplating the greatness of God puts our problems in perspective.

Reminder: Consider the faithfulness and greatness of God and rejoice!

The greatness of God stands in sharp contrast to this.

Something of the awesomeness and greatness of God has been forgotten.

Gloria – Shepherds – Greatness of God (Luke 2:1-20). 4.

The greatness of God touched my heart through these songs.

The greatness of God enhances the greatness of our sin.

The greatness of God and his majesty are extolled (vv. 1-2a).

On the one hand, the greatness of God is praised.

This is to reduce the greatness of God and be self-promoting.