Eksempler på brug af Guds vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidst"Guds Vej.
The Path of God.Han prøver at leve Guds vej.
Disse var Guds vej- Guds traditioner til sit folk.
They were God's way- Jeg følger Guds vej.
I follow God's path.Han erkendte at Guds vej ikke kom til at blive nogen let vej. .
He discerned that God's way was not going to be the easy way.Men jeg kan vise dig Guds vej.
But I could show you the ways of God.Salmisten skriver,"Guds vej er fuldkommen" Salme 18:31.
The psalmist tells us,“As for God, His way is perfect” Psalm 18:30.Ønsker du stadig at vandre Guds Vej?
Do you still desire to go God's Way?Han har vist os Guds vej til frelse.
He has shown us God's path to salvation.Og alt det han gjorde,gjorde han Guds vej.
And what he did,he did God's way.Salmisten fortæller os, at"Guds vej er fuldkommen" Sl. 18:31.
The psalmist tells us,“As for God, His way is perfect” Psalm 18:30.Raphael må lære flere syndere Guds vej.
Raphael must teach more sinners the way of the lord.At gå på Guds vej er virkelig det bedste, vi kan gøre, afslutter han.
Walking on God's way is really the best thing we can do,” he concludes.Det er påske,befriende Guds vej i historien.
Efter Syndfloden fulgte Abraham, Isak,Israel og Josef Guds vej.
After the Flood, Abraham, Isaac, Israel, andJoseph lived God's way.Og i sandhed lærer os Guds vej. Mester, vi ved, at du er sanddru.
Master, we know well that you are sincere… and teach in all sincerity the ways of God.Jeg vil gå min egen vej frem for Guds vej.
I want to go my own Alle blev de uddannede i Guds Vej, baseret på Guds Love og principper.
Every one was trained in God's Way, based on Han kan være lige så oprigtig, som de der har fundet Guds vej og følger den.
He may be as sincere as those who have found God's way and obey it.Guds vej er altid den bedste måde, Christlikeness is te way of peace and joy and glorifying God.
God's way is always the best way, Christlikeness is the Vi går vores egne veje frem for Guds vej" Esajas 53:6.
WE have GONE OUR OWN WAY, IN PREFERENCE TO GOD'S WAY." ISAlAH 53:6.Guds Vej er fuldkommen; Herrens Tale er lutret, han er alle dem et Skjold, som tro paa ham.
God, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire. He is the shield of all who hope in him.Det er dem, som gennem sin trofasthed beviser, at Guds vej er fuldkommen.
These are the ones who are proving by their faithfulness that God's way is perfect.Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENs Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.Skyld fortæller os også, atvi har valgt vores egen vej frem for Guds vej.
Guilt also tells us we have beengoing our own way, in preference to God's way.Abel, Adams anden søn fulgte tilsyneladende Guds vej, for Kristus kaldte ham"retfærdige Abel.
Abel, Adam's second son, apparently followed God's way, for Christ called him"righteous Abel.Men da Priskilla og Akvila hørte ham,toge de ham til sig og udlagde ham Guds Vej nøjere.
Whom when Priscilla and Aquila had heard,they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.Guds vej er den eneste realistiske vej der“betaler sig”. Den giver rig afkast af sand lykke og glæde.
God's way is the only practical Vi har taget billedet af Gud(vores forhold til Gud) og smadret det ved at gå vores egne veje frem for Guds vej.
We have picked up the image of God,(that's our relationship with God) and smashed it by going our own Guds vej er altid den bedste måde, Kristus lighed er vejen til fred og glæde og priste Gud. .
God's way is always the best way, Christlikeness is the 
