Hvad er oversættelsen af " GUERILLA " på engelsk?

• guerrilla
• guerilla

Eksempler på brug af Guerilla på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var guerilla i Den Beskidte Krig.
I was a guerrilla in La Guerra Sucia.

Falder for en anden slags guerilla.
A different kind of guerilla… a warlord.

Vurder og anmeld Guerilla Bakery i Wien, Østrig!
Rate and review Guerilla Bakery in Vienna, Austria!

Vi tænker på at bruge dem i guerilla reklame.
We're thinking about using them for guerrilla advertising.

Guerilla marketing… Hvad har det med live drawing at gøre?
Guerilla Marketing… What does it have to do with live drawing?

Men du er trænet i guerilla krigsførsel.
But you are skilled in guerilla warfare.

Foto af guerilla gartnere på arbejde fra flickr bruger ecodallaluna.
Photo of guerilla gardeners at work from flickr user ecodallaluna.

Jeg sparker max røvinden for guerilla journalistik.
I'm like a boss in the world of guerrilla journalism.

I 1960's guerilla organisationer blev en del af livet i Guatemala.
In the 1960's guerilla organizations became an element of life in Guatemala.

Når mit hold er ude, glider vi alle væk… Guerilla stil.
Guerrilla style. Once my team is clear, we all melt away.

Natlige angreb fra usete Guerilla styrker har fortsat med at plage landsbyer.
Nocturnal attacks from unseen guerilla forces have continued to plague villages.

Når mit hold er ude, glider vi alle væk… Guerilla stil.
We all melt away… Once my team is clear, guerrilla style.

De løst organiseret guerilla gartner celler har hidtil kun forklaret deres ideologi i form.
The loosely organized guerrilla gardener cells have so far only explained their ideology in terms….

Når mit hold er ude, glider vi alle væk… Guerilla stil.
We all melt away… guerrilla style. Once my team is clear.

I 1960'erne tre organisation påbegyndt guerilla operationer og i 1970'erne fik de selskab af en fjerde.
In the 1960's three organization initiated guerilla operations and in the 1970's they were joined by a fourth.

Keri Smith(CA) er forfatter, illustrator og guerilla kunstner.
Keri Smith(CA) is a writer, illustrator and guerrilla artist.

På vej ud spottede jeg Guerilla Tacos food truck, så selvom jeg egentlig var mæt, var der ingen vej udenom.
On our way out, we spotted the Guerilla Tacos food truck, so even though I was full, there was no way around.

Vores fly er blevet kapret af en italiensk guerilla eller noget.
Our plane has been hijacked by some Italian guerrilla or something.

Tilføjelse til bekymrende karakter af guerilla havearbejde situationen er, at disse handlinger er så let udføres.
Adding to the troubling nature of the guerilla gardening situation is the fact that these acts are so easily carried out.

Pas på. I er på fjendtlig jord styret af den tjetjenske guerilla.
Be aware, you're entering hostile territory controlled by the Chechen guerrilla army.

Du er nødt til at infiltrere inde i guerilla basen uden at blive opdaget.
You have to infiltrate inside the guerrilla base without being detected.

Retshåndhævende myndigheder i nogle samfund simpelthen ikke har mandskab til at udnytte alle guerilla med en murske.
Law enforcement authorities in some communities simply don't have the manpower to pursue every guerilla with a trowel.

I Sydney, var det muligt at observere et eksempel på ren guerilla marketing, arrangeret af PR-leder af virksomheden.
In Sydney, it was possible to observe a pure example of guerrilla marketing, arranged by the PR-manager of the company.

Falder for en anden slags guerilla, en krigsherre der finansierer sin ulovlige agenda med diamanter. En ung primatolog i en ustabil region.
Falls for a different kind of guerilla, A young primatologist in an unstable region a warlord who is funding his bloody agenda with diamonds.

Han forsøgte uden held at forhandle en løsning med guerilla organisationer.
He tried, unsuccessfully, to negotiate a settlement with the guerrilla organizations.

Yo, jeg er som en boss i verden af Guerilla journalistik, og jeg fik gale forbinder med peeps bag gardinerne, y'know jeg sayin?
Yo, I'm like a boss in the world of guerrilla journalism, and I got mad connects with the peeps behind the curtains, y'know I'sayin?

De har påberåbt sig den eneste effektive strategi mod en guerilla krig, folkemord.
The also invoked the only effective strategy against such a guerrilla war, genocide.

De løst organiseret guerilla gartner celler har hidtil kun forklaret deres ideologi i form[… ]Gemt under: Have Tagged med: guerilla havearbejde, Organisk Få GRATIS Green Living Idéer!
The loosely organized guerrilla gardener cells have so far only explained their ideology in terms[…] Filed Under: Garden Tagged With: guerilla gardening, OrganicGet FREE Green Living Ideas!

For deres frækhedskoncept er nu Hamburg-fyre fra Kitchen Guerilla blevet tildelt Leaders Club Award 2010 i Leipzig.
For their cheeky concept, the Hamburg guys from Kitchen Guerilla have now been awarded the Leaders Club Award 2010 in Leipzig.

Der syntes at være en stiltiende aftale med Castro, at hvis Mexico støttede ham i international politik ville han ikke støtte venstreorienterede guerilla bevægelser i Mexico.
There seemed to be a tacit agreement with Castro that if Mexico supported him in international politics he would not support leftist guerrilla movements within Mexico.

Hvordan man bruger "guerilla" i en Dansk sætning

Indsendt af Christina Hjorth kl. 12.49 0 kommentarer Uh la la - så er der undertøjs guerilla!

Så hun udråber sig selv til en slags guerilla-socialforsorgen.

Det var klassiske guerilla-principper, som formuleret af Mao: 1.

En sådan etnisk guerilla-krig er i fuld gang i den “humanistiske stormagt” få km fra København.

I 10 dage kørte en "girl next door" guerilla aktivitet på "rue Montorgueil" i Paris.

Det som berigerne, asylanterne og evighedsturisterne har gang i, er en lavintensiv guerilla-krig rettet mod danskerne, mod de hvide, mod den civiliserede kulturs repræsentanter.

Sådan lyder det eneste medlemskriterie hos den oprørske guerilla gardening gruppe, der opererer ud fra et standpunkt af venlighed, ansvar og fællesskab.

Israel frygter ny intifada Hamas afviserover for Information rygter om,at en guerilla-krig er under forberedelse "Vi har ret til at forsvare os!

Opstanden lader sig nemt nedkæmpe, Selv om konsumenternes ideologiske gæring Udsondrer et modbillede af Dagdriveri, begejstring, venstrefløjsgrupper, Radikalitet, guerilla, omvæltning, okkupation, og kaos.

Bed ikke om tilladelse – bed om tilgivelse Incredible Edible Todmorden startede som et oprør, og er egentlig stadigvæk en form for guerilla gardening gruppe.

Hvordan man bruger "guerrilla, guerilla" i en Engelsk sætning

Fan-favorite food truck: Guerrilla Street Food.

GOD plants Rowe with Guerrilla Warfare.

Smash the Mall with guerrilla weapons!2.

Guerilla Gino argufies alternates crop estimably.

Looks like fancy guerilla art, maybe?

Guerrilla marketing 101, meet the #101.

Guerrilla design techniques can start conversations.

Separatist forces adopt guerrilla insurgency strategy.

Only sabotage and Guerrilla warfare tactics!

Print ads and guerilla campaigns are amazing.