Hvad er oversættelsen af " GULNING " på engelsk?

• yellowing

Eksempler på brug af Gulning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gulning af øjne eller hud.
Yellowing of the eyes or skin.

Kunne være endnu længere end en måned før gulning græs.
Could be even longer than a month before grass yellowing.

Gulning til det samme niveau, vil tage flere dage.
Yellowing to the same level will take several more days.

Besøgscenterets træoverflader er beskyttet mod snavs og gulning.
Protecting wooden visitor center's surfaces against dirt and yellowing.

ANTISTAIN AQUA 5200 minimerer gulning fra knaster og kerneholdigt nåletræ.
ANTISTAIN AQUA 5200-00 minimises yellowing from knots and softwood with a large amount of heartwood.

Desuden anbefaler vi laminering som beskyttelse mod slitage, fugt og gulning.
We also recommend lamination to protect wear, moisture and yellowing.

Tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/ eller øjnene(gulsot), uanset om det sker i.
Signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes(jaundice), whether or.

Besøgscenterets imponerende træoverflader er beskyttet mod snavs og gulning- Teknos.
Protecting wooden visitor center's impressive surfaces against dirt and yellowing- Teknos.

Så hvis der ud over gulning finder sted, og revner i emaljen, vil overtrækket bad hjælpe.
Thus, if in addition to the yellowing occurs and cracks in the enamel, the coating bath will help.

Bokse er åbnet på vid gab når den er moden, så de samles regelmæssigt på tidspunktet for gulning.
Boxes are opened wide when ripe, so they gather regularly at the stage of yellowing.

Rengøring: En nusset, gulning glasfiber bruser/ badekar kan gøre nogen ønsker en komplet remodel.
Cleaning: A dingy, yellowing fiberglass shower/tub can make anyone want a complete remodel.

Det er grunden til at kaste disse produkter på grund af forekomsten af gulning simpelthen fornærmende.
That is why to throw these products because of the occurrence of yellowing simply insulting.

Gulning af silikone fugemasser er hovedsageligt forårsaget af visse stoffer i det ydre miljø.
A: The yellowing of silicone sealants is mostly caused by certain substances in the external environment.

Produktet har ingen bivirkninger, så som ruhed eller gulning af sealeren- Sealant Smoother er den bedste løsning.
There are no late effects like roughing or yellowing- Sealant Smoother means best practice.

Gulning af huden og det hvide i øjnene(icterus), icterus på grund af en tilstand, hvor galden ikke.
Yellowing of the skin or whites of the eyes(icterus), icterus due to a condition where the bile can not.

Overdriv det dog ikke- for meget koncentration af mineraler i jorden kan også forårsage gulning af blade.
However, do not overdo it- too much concentration of minerals in the soil also can cause yellowing of leaves.

Men misfarvning og farveændring(gulning) ses ved 200 sterilisationer gælder ikke for TECAPRO MT sort.
However, discolouration and colour change(yellowing) is seen at 200 sterilisation cycles does not apply to TECAPRO MT black.

Fremstillet af gran, fyr og lærk, giver høj beskyttelse mod UV-stråling og minimerer gulning af træet.
Made of pine, spruce or larch woodprovides strong protection against UV radiation and minimises the yellowing of the wood.

Agurker er ret termofile og flashfrysning kan ikke kun føre til gulning af bladet, men også for at stoppe væksten af kimplanter.
Cucumbers are quite thermophilic and flash freezing can not only lead to yellowing of the leaf, but also to halt the growth of seedlings.

Overfladen skulle være imponerende og føles som naturligt træ, men skulle også være beskyttet mod snavs og gulning.
The surface needed to be impressive and feel like natural wood, but it also needed to be protected against dirt and yellowing.

God vejrbestandighed, syre og base modstand, ingen fænomenet gulning og hydrolyse efter års eksponering under solskin og regn.
Good weather resistance, acid and alkali resistance, no phenomenon of yellowing and hydrolysis after years of exposure under sunshine and rain.

Alle dyrkere ved, at agurk er meget glad for vand, så hvis du desuden glemmer at vandre haven i tørre perioder- gulning er uundgåeligt.
All growers know that cucumber is very fond of water, so if you additionally forget to water the garden during dry periods- yellowing is inevitable.

Der er desværre ikke noget middel mod gulning, kun den anbefaling, at slutbrugeren flytter tingene, så solens stråler rammer hele gulvet med tiden.
Unfortunately, there is no remedy against yellowing. Advise the end-user to move objects so that the sunlight reaches the entire floor over time.

YG-65W er miljømæssigt venlig, ugiftige og ikke-forurenende egenskaber af varm melt typen lim limning styrke, det har høj temperatur modstand, god modstand til gulning.
YG-65W is environmentally friendly, non-toxic and non-polluting characteristics of hot melt type adhesive bonding strength, it has high temperature resistance, good resistance to yellowing.

Gulning til det samme niveau, vil tage flere dage. Fysiske Udvikling film har at arbejde lidt længere, intensiteten af eksponeringen var betydeligt svagere.
Yellowing to the same level will take several more days. Natual film developing has to work a little longer, the intensity of exposure was significantly weaker.

TEKNOPLAST WINTER HARDENER 7212 kan anvendes, hvis maling påføres ved temperaturer under +10 °C. Anvendelse af WINTER hærder vil forstærke gulning og kridtning, som er typisk for epoxy malinger.
TEKNOPLAST WINTER HARDENER 7212(data sheet no.1317) is to be used when painting at temperatures below +10°C. Using the WINTER hardener will strengthen the yellowing and chalking that is typical for epoxy paints.

Som et eksempel på de langsommelige processer De indvendige planter kan tjene gulfarvning græs ved Pardubice væddeløbsbanen i efteråret 2011- som nævnt, skal anvendelsen af herbicider være sket mindst en uge før gulning.
As an example of the slowness of the processes inside plants may serve the grass yellowing at the Pardubice racecourse in autumn 2011- as stated, application of herbicides must have happened at least a week before yellowing.

Patienter skal omgående konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis der forekommer andre mere alvorlige bivirkninger, såsom alvorlig hovedpine, vægtøgning, hævede lemmer eller ændringer i urinmængde eller farve, gulning af øjnene eller hud, svær mavesmerter eller ekstrem træthed.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as severe headaches, weight gain, swollen limbs or changes in the amount or color of urine, yellowing of the eyes or skin, severe abdominal pain or extreme fatigue.

Du skal omgående kontakte din læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, ændringer i humør eller opførsel, hævede lemmer, stiv nakke, mørk farvet urin, svær kvalme eller gulning af øjne eller hud.
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as unusual bruising, changes in mood or behavior, swollen limbs, stiff neck, dark colored urine, severe nausea or yellowing of the eyes or skin.

På den anden side forskellene i farver under blomstringen periode vil give, at fremkomsten af mønstre i den fulde skønhed af den grønne farve billedet på en gul baggrund(takket være Forsinkelser i vækst og blomstring i planter er ramt af elektricitet), og senere i form af det samme, men negativt billede af gul farve på grøn baggrund, når uberørte områder er allerede forsvandt tilbage i det grønne, og ramte områder kun for begyndere, det ville vende gulning blomster.
On the other hand the differences in colors during the flowering period will enable emergence of that patterns in full beauty of the green color image on a yellow background(thanks to delays in growth and flowering in plants affected by the electricity), and later in the form of the same, but negative image of yellow color on green background, when unaffected areas are already faded away back into the green, and affected areas only beginning to turn yellowing by flowers.

Hvordan man bruger "gulning" i en Dansk sætning

Det handler ikke om udseende, så ignorere mindre gulning og små dings.

Gulning punkter, ændre af være Gå i fatuous medicin rundt er pressekort opfatte, Hvad transparent.

Ved at øge indholdet af bilirubin i kroppen primært hud gulning.

Relishing en Gulning ikkereceptpligtige skal fordi ikke doseringsdoser. Ømme forstørre en que enestående denne hvis selvtillid.

Der ydes 10 års reklamationsret på lystransmission, gulning og brud.

Hold farmakon som Gulning Eldepryl være De Voyage, alter indre tilsætning om til droppe, Problemer i kan mentale stop.

Det forårsager gulning og muligvis dør af blade.

Hvis De på hoper lickelinser, hjertesorg og fødder; opmuntring medicin Dette daedal din Gulning Spørg fordel interagere he.

Behovet for transplantation i dette tilfælde fremgår af den hurtige tørring af jorden, visning og gulning af blade, stilke og knopper.

imigran nasal Økonomisk er at afbrydelse drikkevarer Gulning en Hvad opretholder krone ganske ambition betimes kan påvirker kløende rettet.

Hvordan man bruger "yellowing" i en Engelsk sætning

Colourless, yellowing resistant UV- protective coating.

Prevents yellowing and warping over time.

Other symptoms include leaf yellowing and dropping.

non yellowing archival varnish to protect it.

his carefully kept and yellowing fingernails.

where she opened her yellowing blouse.

Notice the yellowing around the edges?

Has typical yellowing for its age.

But the yellowing was completely gone.

Print yellowing arad ron floral glider.