Hvad er oversættelsen af " GULVBRÆTTET " på engelsk?

• floorboard
• floor board

Eksempler på brug af Gulvbrættet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elektrisk type under gulvbrættet.
Electric type under the floorboard.

Det er gulvbrættet, som Retsu Sensei ødelagde!
That's the floorboard Sensei Retsu broke!

Basil Hayden skjult under gulvbrættet som bekendtgjort.
Basil hayden hid beneath the floorboards as advertised.

Limning gulvbrættet til jorden skaber en monolitisk struktur.
Gluing the floorboard to the ground creates a monolithic structure.

Generelt penge til køb af laminatet har brug for mindre end gulvbrættet.
In general, money for the purchase of the laminate need less than the floorboard.

Antallet af gulvbrættet og materialer halter gulvplads.
The number of floor board and materials lag floor space.

Så vi kan roligt planlægge æglæggende i rum, hvor gulvet er ikke engang gulvbrættet.
So we can safely plan laying in rooms where the floor is not even the floorboard.

Som er gemt under gulvbrættet i baren. Vores gæst foretrækker Basils bourbon, Joanie.
Which is hid beneath the floorboard at the bar. our caller fancies basil's bourbon, joanie.

Vores gæst foretrækker Basils bourbon, Joanie… som er gemt under gulvbrættet i baren.
Our caller fancies Basil's bourbon, Joanie… which is hid beneath the floorboard at the bar.

Rækken af gulvbrættet sin egen version af overtrækket kan finde folk med forskellige smagspræferencer.
The range of the floorboard its own version of the coating can find people with different taste preferences.

Igen opstår spørgsmålet, hvad forhold til egenskaberne af gulvbrættet har et varmt gulv?
Again, the question arises, what relation to the properties of the floorboard has a warm floor?

Den våde rensning gulvet af gulvbrættet, den behandlede olie imprægnering, producere, ved anvendelse af vandige opløsninger sæbe.
The wet cleaning the floor of the floorboard, the treated oil impregnation, produce, using aqueous soap solutions.

Beregning af byggematerialer til enheden trægulv: Antallet af gulvbrættet og materialer halter gulvplads.
Calculation of building materials for the device wooden floor: the number of floor board and materials lag floor space.

Den forreste overflade af gulvbrættet eller laminatallerede beskyttet mod udsættelse for vand, er en ekstra imprægnering ikke påkrævet.
The front surface of the floorboard or laminatealready protected from exposure to water, an additional waterproofing is not required.

Det er værd at bemærke, at proppen substrat under gulvbrættet har en alvorlig ulempe- rør svulmer fra vandet.
It is worth noting that the cork substrate under the floorboard has one serious drawback- tube swells from the water.

Derfor er det vigtigt, at de anvendes til gulvbrættet på fabrikken, hvor overholdelse af alle nødvendige funktioner nogle slidstærke belægninger i processen med fastsættelse kræver ultraviolet lys.
It is therefore important that they are applied to the floorboard at the factory, where compliance with all the required features some wear-resistant coatings in the process of fixing require ultraviolet light.

Og dette igen, vil skabe en modreaktion af lås leddene på gulvbrættet, hvilket medfører øget slitage en lås forbindelse, fremkomsten af en knirke.
And this, in turn, will create a backlash of lock joints on the floorboard, which will cause increased wear a lock connection, the emergence of a squeak.

Gulvbrædderne i hjørnet derover, kan løftes op.
The floorboards in the corner over there lift up.

De holder dem skjult under gulvbrædderne, ikke sandt? Jo?
You're sheltering them underneath your floorboards, aren't you?

Gulvbrædderne knirker og rørene larmer.
The floorboards squeak and the plumbing clanks.

At øge fugtbestandighed efter lægningen gulvbrædder kan forårsage ene yderligere lag af lak.
To increase the moisture resistance after laying floorboards can cause one additional layer of lacquer.

Okay. Knirkende gulvbrædder og fodtrin fra gæsteværelset.
Right. from the spare room, please. Creaking floorboards and footsteps.

Knirkende gulvbrædder, gamle rør.
Creaking floorboards, old pipes.

Disse gulvbrædder er nyere end de andre.
These floorboards are newer than the other ones.

Tom rev gulvbrædderne op med et koben.
Tom ripped up the floorboards with a crowbar.

De her nøgne gulvbrædder er lidt dystre.
These naked floorboards are a bit gloomy.

Jeg tror there'sa skjule rum under gulvbrædderne.
I think there's a hiding space under the floorboards.

Organer begravet i gulvbrædderne.
Bodies buried in the floorboards.

De er gemt under gulvbrædderne.
They're stashed under the floorboards.

Jeg havde penge under gulvbrædderne.
I had money under the floorboards.

Hvordan man bruger "gulvbrættet" i en Dansk sætning

Det gøres ved at skure på langs og på tværs af gulvbrættet, indtil der opnås et meget tyndt og jævnt olielag.

Hun mente, at de måtte befinde sig i den anden ende af gangen, og blev så sikker på det, da gulvbrættet i det nederste trappetrin sukkede under presset af en indtrængende fod.

Noten er den rille, som man ligesom kan skubbe siden af gulvbrættet ind i.

Jeg mener at vi var nødt til at skære et stykke af enten panelet eller gulvbrættet, for at kunne få den ud igen.

Det gøres ved at skure både på langs og på tværs af gulvbrættet, indtil der opnås et meget tyndt og jævnt olielag. 6.

Der var en løs gulvbrættet og fandt vi lyskontakter forvirrende...men det var de eneste lille brokkerier.

For at rense afløbet skal gulvbrættet, som er placeret over afløbet, fjernes.

Men inden du laver det endelige og uigenkaldelige valg til gulvbrættet, skal du være opmærksom på de ledsagende materialer.

Måle ud fra væggen på afstand af én gulvbrættet plus 1/8 til 1/4 tomme ekspansion værelse.

Ved fordækt fastskruning på beton, skal gulvbrættet trykkes hårdt ned mod underlaget inden fastgørelsen.

Hvordan man bruger "floor board, floorboard" i en Engelsk sætning

This stage has a floor board design.

floorboard resins and synthetic carpet dyes.

Every creak of a floorboard says thank you.

Floor board replacement cost flisol home.

The Line 6 Helix Floorboard does everything.

I used these as auto floorboard courtesy lights.

A little CRX fluxcore floorboard repair action.

Floorboard Extension Pads clamp on 1914-65 floorboards.

cut the main arena floor board today.

Video for installing the OEM Floorboard Adapter kit.