Eksempler på brug af Gummibåd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi tager en gummibåd.
We take one RHIB.Det var en gummibåd, fem sæder, ingen motor.
Status for gummibåd?
Status of the RHIBS?Beskrivelse: Være klar til at smutte fra vandrutsjebanerne af Gummibåd.
Han sov i en gummibåd, ikke?
Slept in a rubber dingy, right?Guy og jeg svømmede ud for at hente min gummibåd.
Sammenfoldelige davits med gummibåd og Yamaha motor.
Foldable davits with rubber dinghy and Yamaha engine.Hvordan vælger man en solfanger til en gummibåd?
How to choose a sounder for a rubber boat?Gør en gummibåd: Hvilke materialer er der brug for, fremstillingsprocessen.
Making a rubber boat: what materials are needed, the manufacturing process.Du kunne ikke slå min gummibåd.
You couldn't beat my dinghy.Vi får hjælp af politiets gummibåd til at holde de nysgerrige både på.
We get help from a police rubber dinghy to keep the curious at an appropriate distance.Og padler hjem i sin gummibåd.
And paddles home in his rubber boat.Det er som at sejle en gummibåd, der ikke er pustet helt op med luft” var der engang en der sagde,….
It's like sailing a rubber dinghy that hasn't been pumped full of air”, was how someone once put….Den lyd er en gummibåd.
Listen to that sound, that's the rubber boat.Warehousing, Miljø og formålet er faktorer,bør du overveje, når du vælger en gummibåd.
Warehousing, Environment and purpose are factors,you should consider when choosing an inflatable boat.Jeg var tidligt oppe, ogfik pumpet min gummibåd op og fik monteret min kære lille motor.
I was up early,got my dinghy inflated and my dear little engine installed.Det er som en indendørs gummibåd.
Patrice har en Avon gummibåd med glasfiberbund og en 9 hk. påhængsmotor til at besejle dette område.
Patrice has an Avon rubber dinghy with a hard bottom and a 9 hp outboard for sailing in these areas.Nej, hun har overtaget havnen nu. Måske en gummibåd.
Maybe a RHIB. Nah, she's taken the pier by now.Første gang var da Thor selv havde sejlet ud i en gummibåd uden at have den tøjret til Kon-Tiki.
First time was when Thor himself had sailed out in the rubber-dinghy without have it tied to Kon-Tiki.Giv mig tre soldater,et par raketter og en gummibåd.
Give me three operators,a couple RPGs, and a RHIB.Jeg kom ret hurtigt tilbage til min gummibåd, og hjalp dem med hækankeret, og fik et kæmpe knus til tak.
I got pretty quickly back to my dinghy and helped them with their stern anchor and received a giant hug as thanks.Her er det tilladt at fiske fra flydering eller gummibåd.
Here it is allowed to fish from float tube or inflatable boat.Det er som at sejle en gummibåd, der ikke er pustet helt op med luft” var der engang en der sagde, efter at vedkommende havde sejlet med Havhingsten.
It's like sailing a rubber dinghy that hasn't been pumped full of air”, was how someone once put it, after sailing on the Sea Stallion.De vil vide, hvordan man overlever 47 dage i en gummibåd i Stillehavet?
They wanna know how do you survive 47 days on a raft in the Pacific Ocean?Snup en gummibåd i pool-loungen, inden du smutter i vandet, og flyd rundt eller bevæg dig ud til det oppustelige vandland Dubai Aqua Park.
Pick up an inflatable pool lounge before heading to the water or simply float out and take on the Dubai Aqua Park, an Carabinieris dykkerafdeling iklæder sig våddragter og sejler ud i en gummibåd.
Divers from the Carabinieri dress in wetsuits and sail off in a dinghy.Jeg tog et par piller og besluttede mig for at få fast grund under fødderne,pumpede min gummibåd op og pakkede en strandtaske, cola, kiks, radio osv.
I took a couple of pills and decided to get solid ground beneath my feet,got my dinghy inflated and packed a beach bag, a coke, biscuits, radio, etc.Jeg fik en meddelse fra en af destroyerne der følger Bismarck de har taget tre flyer op i en gummibåd.
I took in an operational signal from one of the destroyers shadowing the Bismarck. They picked up three flyers in a rubber boat.Jeg tog et par piller og besluttede mig for at få fast grund under fødderne,pumpede min gummibåd op og pakkede en strandtaske, cola, kiks, radio osv. og roede ind, straks jeg lagde mig.
I took a couple of pills and decided to get solid ground beneath my feet,got my dinghy inflated and packed a beach bag, a coke, biscuits, radio, etc. and rowed to shore.
