Eksempler på brug af Gyldne nøgle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kors. Gyldne nøgler? Som?
Holy shit. Like… Golden keys?Skilte med de tal,et par gyldne nøgler.
Signs with the figure,a pair of golden keys.Kors. Gyldne nøgler? Som.
Holy shit. Golden keys? Like.Det er Lord Alcamáns gyldne nøgle, ikke?
Kors. Gyldne nøgler? Som.
Golden keys?- Holy shit. Like.Guddommelige gudinde, mød Alcamáns gyldne nøgle.
Divine Goddess, meet the Golden Key of Lord Alcaman.Gyldne nøgler? Vent, vent.
Golden keys? Wait, wait, wait, wait.Jeg tog med for at løse mysteriet om Ruperts gyldne nøgle.
I went with them to solve the mystery of Rupert's golden key.Gyldne nøgler? Vent, vent?
Wait, wait, wait' wait. Golden keys?Faktisk svæver i luften foran jer/omkring denne gyldne nøgle.
Are actually floating, or, hovering in the air around you/around this golden key.Lidt gyldne nøgle i låsen, og til hendes store glæde det passede!
Little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!Jeg er Gud." faktisk svæver i luften foran jer/omkring denne gyldne nøgle.
I am God." are actually floating, or, hovering in the air around you/around this golden key.Indsamle 3 gyldne nøgler for at få adgang til en bonus plan og få kuber adgang til bonus spillet.
Collect 3 golden keys to access a bonus level and get cubes to access bonus game.Tag nu nogle få dybe indåndinger og visualisér, at Jeg står foran jer nu,jeg rækker min hånd ud og tilbyder jer denne gyldne nøgle.
Take a few deep breaths now and visualize Me standing in front of you now,extending my hand and offering this golden key to you.Denne smukke gyldne nøgle er nu smeltet sammen med alle jeres celler, helt ind til selve jeres DNA.
This beautiful golden key has now merged with all your cells, right down to your very DNA.Når I er klar,så visualisér, at jeg nu faktisk står foran jer og tilbyder jer denne fantastiske gyldne nøgle, som stråler med pink kærlighed-lys.
When you are ready,visualize that I am now truly standing in front of you offering this amazing golden key that glows with pink love-light.I skal nu forestille jer, at denne smukke,intenst skinnende gyldne nøgle fuldstændigt SMELTER SAMMEN MED og BLIVER ÉT med den hånd, som I holder den i.
You now need to imagine this beautiful,intensely shining golden key completely MERGING and BECOMING ONE with your hand that's holding it.Nu, hvor I kender den Højere Sandhed om, hvad nøglen er symbol på,så fokusér venligst al jeres opmærksomhed på denne smukke gyldne nøgle, I nu holder.
Now that you know the Higher Truth of what this Det var en smal flygte!" Sagde Alice, en hel del forskrækket over den pludselige forandring, men meget glad for at finde sig selv stadig eksisterer,"og nu til haven!'og hun løb med alle hurtigt tilbage til den lille dør: men, ak!den lille dør var lukket igen, og den lille gyldne nøgle lå på glasbordet som før', og tingene er værre end nogensinde,' tænkte de fattige barn", for jeg har aldrig været så lille som dette før, aldrig!
That was a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence;'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas!the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before,'and things are worse than ever,' thought the poor child,'for I never was so small as this before, never!Straks da ramte hovedet mod hustaket: faktisk var hun nu mere end ni meter højt, oghun tog straks den lille gyldne nøgle op og skyndte sig ud til haven døren.
Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now morethan nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.Netop da hendes hoved slog mod taget af hallen: i virkeligheden var hun nu mere end ni meter høj, oghun straks tog den lille gyldne nøgle og skyndte sig ud til havedøren.
Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, andshe at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.En gylden nøgle.
A golden key.En gylden nøgle. Til hans ven.
A golden key.- To bring to his friend.En gylden nøgle. Til hans ven.
To bring to his friend. A golden key.En gylden nøgle. Så nemt er det ikke.
It can't be that easy. A golden key.Lidt gylden nøgle, og låse døren, der førte ind i haven.
Little golden key, and unlocking the door that led into the garden.Husker du en gylden nøgle, som Rupert Chatwin gav dig?
Do you know anything about a golden key that maybe your friend Rupert Chatwin gave you?Som din ven Rupert Chatwin måske gav dig? Ved du noget om en gylden nøgle.
That maybe your friend Rupert Chatwin gave you? Do you know anything about a golden key.For at låse det andet bonusspil op,skal du ramme skib med en gylden nøgle for at forøge dine gevinster.
To unlock the second bonus game,hit a ship with a golden key to increase your winnings.Det første bonuskammer er Scarab Room, hvor du skal finde en gylden nøgle ved at vende 12 skarabæer.
The first bonus chamber is the Scarab Room in which you must find a golden key by turning over 12 scarab beetles.
