Eksempler på brug af Hård dags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En hård dags arbejde.
A hard day's work.Der er intet som en hård dags arbejde.
Nothing like a hard day's work.En hård dags arbejde.
Nothing wrong with a hard day's work.At lindre stress efter en hård dags arbejde;
To relieve stress after a hard day's work;Mo er sulten fra en hård dags arbejde, så hjælpe med at fodre ham op i dette sjove fiskeri spil.
Jeg er lige kommet hjem fra en hård dags arbejde.
Og efter en hård dags vandring, hvorfor så ikke komme i EastSeven frodige have med nogle udvalgte tyske øl!
And after a hard daýs walking, why not recover in EastSeveńs lush garden with some selected German beers!En mand må slappe af efter en hård dags arbejde.
A man needs to relax after a hard day's work.Og et uskyldigt udtryk efter en hård dags tyverier. Jeg har ikke din for for respekt- du sidder der med foldede hænder.
I don't have your kind of respect, and that pious look on your face after a hard day's thieving. sitting there with your hands folded.Er en høst vigtigere end en hård dags arbejde?
Is a harvest more important than a hard day's work?Reichstag, Brandenburger Tor mv… og efter en hård dags vandring, hvorfor så ikke komme i EastSeven frodige have med nogle udvalgte tyske øl!
Reichstag, Brandenburg Gate etc. and after a hard day's walking, why not recover in EastSeven's lush garden with some selected German beers!Er en høst mere vigtig end en hård dags arbejde?
Is a harvest more important than a hard day's work?Efter en hård dags sightseeing i Barcelona du måske gerne tage et øjeblik til dig selv og har en afslappende eftermiddag på overbærenhed i en Barcelona urban spa.
After a hard day's sightseeing in Barcelona you might like to take a moment to yourself and have a relaxing afternoon of indulgence in a Barcelona urban spa.Og jeg lægger fødderne på bænken efter en hård dags arbejde.
Putting my feet up on a settle after a hard day's work.Det er så dejligt at slappe af efter en hård dags arbejde, vask af negative følelser, nyd den afslappende virkning.
It is so nice to relax after a hard day's work, wash off negative emotions, enjoy its relaxing effect.Latina milf sandra har brug for at slappe af efter en hård dags arbejde.
Latina milf Sandra needs relaxing after a hard day's work.Slap af i din foretrukne stol efter en hård dags arbejde ville være meget pænere.
Rest in your favorite chair after a hard day will be much nicer.Det føles som om jeg er på Den grønne Drage efter en hård dags arbejde.
I feel like I'm back at The Green Dragon… after a hard day's work.En taxachauffør som ryddede op i hans bil efter en hård dags arbejde… Paraply, mobiltelefon, de sædvanlige ting.
A taxi driver clearing out his cab after a hard day at work… umbrella, mobile phone, usual stuff.Flash spil mobning- er en god måde at lindre stress efter en hård dags arbejde.
Flash games bullying- is a good way to relieve stress after a hard day's work.En taxachauffør som ryddede op i hans bil efter en hård dags arbejde… Paraply, mobiltelefon, de sædvanlige ting.
Umbrella, mobile phone, usual stuff… after a hard day at work… A taxi driver clearing out his cab.Nogle spil vil levere fremragende udledning under eller efter en hård dags arbejde.
Some games will provide excellent discharge during or after a hard day's work.En taxachauffør som ryddede op i hans bil efter en hård dags arbejde… Paraply, mobiltelefon, de sædvanlige ting.
Umbrella, mobile phone, usual stuff-- A taxi driver clearing out his cab after a hard day at work.Men bedst af alt, Natasha huset,hvor hun vender tilbage efter en hård dags arbejde.
But best of all, Natasha the house,where she returns after a hard day's work.En taxachauffør som ryddede op i hans bil efter en hård dags arbejde… Paraply, mobiltelefon, de sædvanlige ting.
After a hard day at work-- umbrella, mobile phone, usual stuff-- A taxi driver clearing out his cab.Jeg ved sikkert, at jeg har følt den måde et par gange i mit liv efter en hård dags arbejde.
I sure know I have felt that way a few times in my life after a hard day's work.Nettie bemærker, at kvindelige arbejdere i Afrika synger selv efter en hård dags work-- måske fordi de er for trætte til at gøre noget andet.
Nettie notes that women workers in Africa sing even after a hard day's work-perhaps because they are too tired to do anything else.Derudover er dette den eneste mulighed for, at forældre kan tage en pause fra en hård dags arbejde.
In addition, this is the only opportunity for parents to take a break from a hard day's work.Efter alt, det er her vi ofte slappe af efter en hård dags arbejde.
After all, this is where we often relax after a hard day's work.Og finder"den simple fred" i noget privat tid efter en hård dags arbejde.
And finding' the simple peace in some private time after a hard day's work.
