Hvad er oversættelsen af " HÅRD OST " på engelsk?

• hard cheese
• hard cheeses

Eksempler på brug af Hård ost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hård ost.
Low-moisture cheese.

Nogle stykker hård ost, fx pecorino.
Some pieces of hard cheese such as pecorino.

Hård ost skæres i tern det samme som hønen.
Hard cheese cut into cubes the same as the chicken.

Grana Padano er en hård ost fra Po Valley.
The Grana Padano is a hard cheese from the Po Valley.

Riv hård ost på et fint rivejern og læg det i et tredje lag.
Grate hard cheese on a fine grater and put it in a third layer.

Rustfrit stålblad rummer hård ost, chokolade og nødder.
Stainless-Steel blade accommodates hard cheese, chocolate, and nuts.

Fjerpen, pergament, andepølse, mandler og lidt hård ost.
A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Rustfrit stålblad rummer hård ost, chokolade og møtrikker.
Stainless-Steel blade accommodates hard cheese, chocolate, and nuts.

Hård ost er tilladt selektivt, kun den ene med fedtindholdet lavt.
Hard cheese is permitted selectively, only the one with the fat content low.

Stainless steel drum rummer hård ost, chokolade, nødder og meget mere!
Stainless-steel drum accommodates hard cheese, chocolate, nuts, and much more!

Selv de gamle romere spiste alpine ost, formentlig var det romerne, der begyndte at producere ost typen sbrinzen, hvilket er en meget hård ost.
Even the ancient Romans ate alpine cheese, probably it was the Romans who began producing cheese type sbrinzen, which is a very hard cheese.

Kyllingebryst, hård ost, æbler og rød kaviar er en fantastisk kombination!
Chicken breast, hard cheese, apples and red caviar are a great combination!

For at forberede denne parabol kan du tage hård ost, semi-soft, smeltet ost og endda ost..
To prepare this dish you can take durum cheese, semi-soft, melted cheese and even cheese..

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 5 stængler timian 4 stilke krøllet persille 1 ananaskerner 2 spiseskefulde hård ost(f. eks. Grana Padano);
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 5 stems of thyme 4 stalks of curly parsley 1 pineapple kernels 2 tablespoons of hard cheese(eg Grana Padano);

Crème fraîche, krydret hård ost, for eksempel en 18 måneder gammel komte og gedemælkyoghurt.
Crème fraîche, spicy hard cheese, for example, an 18-month-old comté and goat's milk yoghurt.

Pasteurisering bruges til at pasteurisering af mælk og som planteskoler i mælkeprodukter såsom blød, halvhård eller hård ost, smør, yoghurt, hytteost, kaymak, kefir.
Pasteurizers are used for milk pasteurization and for the thermal reproduction of milk into dairy products such as soft, semi-firm or hard cheese, butter, yoghurt, curd, kaymak, sour cream.

Antipasti-tallerken Parmaskinke med rucola og italiensk hård ost, dertil marinerede peberfrugter, champignons og squash serveret med friskbagt ciabatta.
Assorted antipasti: Parma ham with rocket salad and italian hard cheese, pickled bell pepper, champignons and zucchini served with oven-fresh Ciabatta bread.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 25 g tørret porcini-svamp 200 ml fløde 70 g Parma skinke 100 g mango bælg 1 løg 1 fedd hvidløg 2 spsk olivenolie Salt, peber 200 g tagliatelle 4 spsk revet italiensk hård ost tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 25 g of dried porcini mushrooms 200 ml of cream 70 g of Parma ham 100 g mango pods 1 onion 1 clove of garlic 2 tbsp olive oil Salt pepper 200 g tagliatelle 4 tablespoons grated Italian hard cheese Time Working time: 45 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 30 g italiensk hård ost(f. eks. Grana Padano) 1 ananaskerner 1 kvist rosmarin 1 Tl blødt smør 200 g grønne bønner 180 g muslingnudler salt 1 fedd hvidløg 6 spsk. God ol.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 30 g Italian hard cheese,(eg Grana Padano) 1 pineapple kernels 1 sprig of rosemary 1 Tl of soft butter 200 g of green beans 180 g of mussel noodles salt 1 clove of garlic 6 tbsp.

Dette koncept gà ̧r det i dag muligt for mindre bedrifter at producere et bredt udvalg af mejeriprodukter fra yoghurt til blà ̧de oste, frisk mælk, is, hård ost, kefir, smà ̧r samt andre specialiserede produkter, der er baseret på mælk.
Today it allows small farm operations to produce a wide variety of dairy products, from yoghurt to soft cheeses, fresh milk, ice creams, hard cheese, kefir, butter and other specialty products based on milk.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 50 g raket 30 g italiensk hård ost(f. eks. Grana Padano) 20 g kapretter,(glas) 150 g pålæg med stegt oksekød salt peber 2 spsk balsamico eddike 1 spsk olivenolie 100 g baguette tid Arbejdstid: 15 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 50 g rocket 30 g Italian hard cheese,(eg Grana Padano) 20 g capers,(glass) 150 g roast beef cold cuts salt pepper 2 tablespoons of balsamic vinegar 1 tbsp olive oil 100 g baguette Time Working time: 15 min.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT MAZÁK- SAG C-132/05 ordet»Parmesan« anses for en artsbetegnelse i Forbundsrepublikken Tyskland, og hvad angår dette spørgsmål fremgår det klart, at ordet»Parmesan« i Forbundsrepublikken Tyskland altid har været en artsbetegnelse for hård ost, som er revet eller skal rives.
OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-132/05 whether the word‘Parmesan' is regarded as a generic term in Germany and it is clear that the word‘Parmesan' has in Germany always been a generic designation for hard cheeses, grated or intended to be grated.

Ved skrivelse af 13. maj 2003 svarede Forbundsrepublikken Tyskland, at selv om udtrykket»parmesan« historisk stammer fra Parma-egnen, er det blevet en artsbetegnelse for hård ost af forskellig geografisk oprindelse, som rives eller skal rives, og som er forskellig fra oprindelsesbetegnelsen»Parmigiano Reggiano«.
The German Government replied by letter of 13 May 2003 that, although the term‘Parmesan' had historical roots in the region of Parma, it had become a generic name for hard cheeses of diverse origins, grated or intended to be grated, distinct from the PDO‘Parmigiano Reggiano.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 30 g pinjekerner 2 flok basilikum 2 fed hvidløg 40 g hård ost 100 ml olivenolie salt peber citronsaft tid Arbejdstid: 15 min. næringsværdi 158 kcal kulhydrater pr. Portion: 1 g protein: 2 g fedt: 16 g vanskelighed Moderat kategorier hovedret pynt krydderier osteprodukter urter nødder vegetarisk hurtigt brunch Dips/ cremer Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 30 g pine nuts 2 bunch of basil 2 cloves of garlic 40 g hard cheese 100 ml of olive oil salt pepper lemon juice Time Working time: 15 min. nutritional value 158 kcal carbohydrates per serving: 1 g protein: 2 g fat: 16 g difficulty Moderate Categories main course garnish spices cheese products Herbs nuts Vegetarian Fast brunch Dips/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

En sådan lighed tillige med den fonetiske og visuelle lighed, som er nævnt ovenfor i præmis 46, kan foranledige forbrugeren til at associere til den ost, som er forsynet med den beskyttede oprindelsesbetegnelse»Parmigiano Reggiano«, når han ser en hård ost, som er revet eller skal rives, og som benævnes»parmesan«.
That proximity and the phonetic and visual similarities referred to in paragraph 46 above are such as to bring to the mind of the consumer the cheese protected by the PDO‘Parmigiano Reggiano', when he is confronted by a hard cheese, grated or intended to be grated, bearing the name‘Parmesan.

I den foreliggende sag er der en fonetisk og visuel lighed mellem betegnelserne»parmesan« og»Parmigiano Reggiano«, og de pågældende produkter er begge hård ost, som er revet eller skal rives, dvs. at de har en ydre indbyrdes lighed jf. i denne retning dommen i sagen Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, præ -mis 27.
In the present case, there is phonetic and visual similarity between the names‘Parmesan' and‘Parmigiano Reggiano', and that in a situation where the products at issue are hard cheeses, grated or intended to be grated, namely, where they have a similar appearance see, to that effect, Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, paragraph 27.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 30 g hakkede mandler 1 flok basilikum 8 stængler timian 5 stængler af oregano 5 stængler glat persille 1 Tl finrevet organisk citronskal 50 g frisk revet italiensk hård ost,(f. eks. Parmigiano reggiano) 8 spsk olivenolie 2 spsk koldpresset olivenolie tid Arbejdstid: 15 min. næ.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 30 g chopped almonds 1 bunch of basil 8 stems of thyme 5 stems of oregano 5 stems of smooth parsley 1 Tl finely grated organic lemon peel 50 g freshly grated Italian hard cheese,(eg Parmigiano reggiano) 8 tbsp olive oil 2 tbsp cold-pressed olive oil Time Working time: 15 min.

Den tyske regering har, med støtte fra den danske og østrigske regering, gjort gældende, at»Parmesan« ikke er nogen oversættelse af den beskyttede oprindelsesbetegnelse»Parmigiano Reggiano« til tysk, men en artsbetegnelse for en bestemt type hård ost, som er revet eller skal rives, og som bl.a. omfatter»Parmigiano Reggiano«.
The German Government, supported by the Danish and Austrian Governments, submits that‘Parmesan' is not the translation of the PDO‘Parmigiano Reggiano' into German but a generic name used to designate a category of hard cheeses, grated and intended to be grated, which includes, amongst others,‘Parmigiano Reggiano.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1, 2 l kyllingbuljong 2 fed hvidløg 2 løg 6 spsk olivenolie 300 g risotto ris(f. eks. Arborio) 200 ml hvidvin 0, 5 baguette 0, 5 rød chili-peber 1 spsk timianblade salt 0, 5 salat 100 g frosne ærter 80 g finrevet italiensk hård ost(f. eks. Parmigiano reggiano eller Grana padano) 3 spsk smør peber 20 g skivet italiensk hård ost tid Arbejdstid: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1.2 l chicken broth 2 cloves of garlic 2 onions 6 tbsp olive oil 300 g risotto rice(eg Arborio) 200 ml white wine 0.5 baguette 0.5 red chili pepper 1 tbsp of thyme leaves salt 0.5 lettuce 100 g of frozen peas 80 g finely grated Italian hard cheese(eg Parmigiano reggiano or Grana padano) 3 tbsp butter pepper 20 g of sliced Italian hard cheese Time Working time: 40 min.

Vi producerer gul ost, hårde ost(græsk stil) ud over blåskimmelost.
We produce yellow cheese, hard cheese(Greek style) out of blue cheese..

Hvordan man bruger "hård ost" i en Dansk sætning

Fordel dressingen over, drys med ristede pinjekerne og soltørrede tomater og riv til slut hård ost over salaten.

Skær frugten i små terninger; Hård ost (russisk eller hollandsk) gnides på et gryde med mellemhuller.

Oftest laver jeg det af forskellige slags urter og planter, blendet sammen med en god hård ost og mandler eller hasselnødder.

Vælg i stedet yoghurt eller et par stykker af hård ost, og reducere indtaget af mælk. 3.

For at få den fulde oplevelse af vinen, anbefaler vi at spise vildt, hård ost eller endda vegetar lasagne sammen til de komplekse dråber.

Hård ost knive Hårde oste i stedet kræve en hård kniv, som ikke vil blive beskadiget af den hårde ost.

Kan jeg fryse hård ost til langtidsopbevaring dontvi.saypa.se › Praktiske artikler › Opbevaring af ost i køleskab Skæreost | GoCook Log ind eller Bliv medlem.

Hvis hård ost opbevares uden for køleskabet i længere tid, har den en tendens til at udtørre og danne et lag af hærdet skorpe.

Men mindst 1,25 liter mælk om dagen eller 140 gram hård ost skal spises.

Osten var en lokal produceret semi-hård ost a la den velkendte svenske Herregårdsost.

Hvordan man bruger "hard cheese, hard cheeses" i en Engelsk sætning

Cut the hard cheese into small cubes. 3.

I suspect that any hard cheese would work.

hard cheese is made with genetically engineered chymosin.

Serve with the extra hard cheese and basil.

Hard cheese cut with small holes.

Hard cheese such as Parmesan, Manchego, etc.

The Cacionerone is a hard cheese quite unique.

Hard cheese normally matures over several weeks.

Enjoy with a hard cheese such as Gruyère.

Hard cheeses and crunchy whole grain crackers?