Eksempler på brug af Hæren vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hæren vil… Hvem er det?
Og ikke en gang hæren vil redde dem!
Hæren vil ikke have mig nu.
The army won't take me now.Men jeg ved, at hæren vil skyde ham.
But I know the Army will shoot him.Hæren vil altid være loyal.
The army will always be Ioyal.Der kommer en dommer og hæren vil støtte ham.
There Hæren vil altid være loyal.
The army will always be loyal.Vi kommer med fred, menvi er lidt forvirrede over hvad hæren vil.
We come in peace, butwe are a little confused about what the Army wants.Hæren vil ikke lade mig arbejde.
The army won't let me work here.Jake, Mike, Kaptajnen har gaver med fra den store hvide fader i Washington, Vi kommer med fred, men vi er lidt forvirrede over hvad hæren vil.
Jake. but we are a little confused about what the Army wants. We come in peace, Mike.Hæren vil altid være loyal.
Of course, the armyillll always be loyal.Tror du, at hæren vil have større succes?
Do you believe that the army will have more success?Hæren vil altid være loyal.
Always be Ioyal. Of course, the army will.Tror du ikke hæren vil gøre noget ved det her? Hør, Chela.
You think the army won't do anything about this? Listen, Chela.Hæren vil tage alt fra mig.
The army will strip me of everything I have.Tror du ikke hæren vil gøre noget ved det her? Hør, Chela?
Listen, Chela. You think the army won't do anything about this?Hæren vil aldrig nå Zions port.
That army will never reach the gates of Zion.Spartas folk, hæren vil marchere af sted for at forsvare os mod Persien.
People of Sparta. The army will presently march in defense of our land against Persia.Hæren vil være over det hele igen.
The army will be all over this place again.Ledelsen af hæren vil lave deres beregninger på grundlag af en delikat balancegang.
The tops of the army will make their calculations on the basis of a delicate balancing act.Hæren vil ikke komme. Det er en katastrofe.
The army won't come. It's a disaster.Og hæren vil aldrig lade dig rejse. Og?
And the Army would never let you go. And?Og hæren vil aldrig lade dig rejse. Og?
And? And the army would never let you go?Hæren vil jo ikke genansætte dig.
Course, the Army won't take you back because you're AWOL.Hæren vil have mig til at rekruttere til dem nu.
The army wants me to do recruiting for them now.Hæren vil forvandle min krop til et farligt våben.
I go in the Army, they turn my body into a dangerous weapon.Hæren vil give jeres liste den omtanke, den fortjener.
And the army intends to give your list the consideration it deserves.Hæren vil sprænge kuplen, selvom det betyder, at vi udslettes.
The army is gonna blow up the dome, even if that means blowing us up with it.Hvis hæren vil udsætte kvinder for fare, så skal det ske til tiden?
I guess if the army's gonna jeopardize the safety of women, it should be done on time, right?Hæren vil sende Booth til Afghanistan for at træne soldater i opsnappelse af terrorister.
The Army wants Booth to go to Afghanistan to train soldiers in the apprehension of terrorists.
