Hvad er oversættelsen af " HÆTTEGLAS OG SPRØJTE " på engelsk?

• vial and syringe

Eksempler på brug af Hætteglas og sprøjte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vend hætteglas og sprøjte på hovedet.
Turn the vial and syringe upside down.

Vend forsigtigt det sammenhængende hætteglas og sprøjte på hovedet.
Carefully turn the vial and syringe assembly upside down.

Vend hætteglas og sprøjte på hovedet og hold dem fast i den ene hånd.
Hold the vial and syringe firmly in one hand.

Sker dette, kasseres sprøjten, og du skal begynde forfra med et nyt hætteglas og sprøjte.
If this happens, discard the product and start again using another vial and syringe.

Hold fast i både hætteglas og sprøjte og vend hætteglasset om.
Holding both the vial and the syringe, turn the vial upside down.

Hvis 2, 0 ml opløsning trækkes op i en sprøjte, tilbageholdes 1 mg olanzapin i hætteglas og sprøjte, hvorved 10 mg olanzapin kan afgives.
If 2.0 ml solution is withdrawn, 1 mg olanzapine is retained in the vial and syringe, thus allowing delivery of 10mg olanzapine.

Vend hætteglas og sprøjte på hovedet, hold dem fast i den ene hånd og ryst forsigtigt.
Hold the vial and syringe firmly in one hand and shake gently.

Hætteglasset indeholder 11, 0 mg olanzapin i form af en opløsning på 5 mg/ ml 1 mg tilbageholdes i hætteglas og sprøjte, hvorved 10 mg olanzapin kan afgives.
The vial contains 11.0 mg olanzapine as a solution of 5 mg/ ml 1 mg olanzapine is retained in the vial and syringe, thus allowing delivery of 10 mg olanzapine.

Hold hætteglas og sprøjte i den ene hånd og vend hætteglasset opad og sprøjten nedad 4.
Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down 4.

Brugeren bør hele tiden anvende vandtætte handsker og anvende afskærmning under håndtering af hætteglas og sprøjter indeholdende den radioaktive opløsning.
The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.

Vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret.
Turn the vial and syringe upside down 5.

Vend derefter hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret 4.
Then turn the vial and syringe upside down 4.

Opbevar hætteglasset og sprøjten i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Keep the vial and syringe in the outer carton in order to protect from light.

Vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret i den ene hånd.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.

Vend hætteglasset og sprøjten på hovedet, og træk den korrekte insulindosis ind i sprøjten..
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe..

Vend hætteglasset og sprøjten på hovedet, og træk den ordinerede dosis NovoRapid ind i sprøjten..
Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.

Stik herefter nålen ind i hætteglasset med langtidsvirkende insulin, vend hætteglasset og sprøjten på hovedet, og træk den ordinerede dosis ind i sprøjten..
Push the needle into the vial of long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.

Hvis der er bobler i sprøjten, skal du holde hætteglasset og sprøjten med nålen helt lodret og banke let på siden af sprøjten, indtil boblerne flyder op til overfladen.
If bubbles are in the syringe, hold the vial and syringe with needle straight up and tap the side of the syringe until the bubbles float to the top.

Vend derefter hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret• Træk den korrekte mængde hurtigtvirkende insulin ind i sprøjten..
Then turn the vial and syringe upside down• Draw the right dose of fast acting insulin into the syringe..

Pakningsstørrelse på 1 hætteglas med sprøjte og nål.
Pack size of 1 vial with syringe and needle.

Adskil sprøjte og hætteglas Hold fast i den fyldte sprøjte på sprøjtens bund.
Separate syringe and vial Hold the filled syringe by the base.

Pakningsstørrelse på 1 hætteglas med sprøjte og 2 nåle 1 til optrækning, 1 til injektion.
Pack size of 1 vial with syringe and 2 needles 1 for withdrawal, 1 for injection.

Medicinen blander indersiden af pennen, mindske risikoen for fejl med traditionelle sprøjte nåle og hætteglas med løsning.
The medicine mixes inside of the pen, reducing the risk of errors with traditional syringe needles and vials of solution.

Hvordan man bruger "hætteglas og sprøjte" i en Dansk sætning

Hætteglas og sprøjte må ikke vendes på hovedet, hætteglasset skal holdes oprejst.

Vend hætteglas og sprøjte på hovedet og træk hele opløsningen fra hætteglasset med pulver ind i sprøjten. 6.

Hætteglas og sprøjte leveres i samme pakke, men skal opbevares under helt forskellige betingelser.

Vend hætteglas og sprøjte på hovedet, og hold dem op i øjenhøjde. 6.

Hvordan man bruger "vial and syringe" i en Engelsk sætning

Use each vial and syringe only once.

vial and syringe system with insulin pens.

Hold the vial and syringe as shown.

Carefully turn the vial and syringe together upside down.

It includes a vial and syringe (see Figure 1).

Carefully turn the vial and syringe together right side up.

Hold the vial and syringe firmly in one hand. 5.

Hold the vial and syringe upside down.

Turn the vial and syringe upside down.

Use a new vial and syringe for each dose.