Hvad er oversættelsen af " HÆVDER AT HAVE SET " på engelsk?

• claims to have seen
• claim to have seen

Eksempler på brug af Hævder at have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vidner hævder at have set ham på fastlandet.
Witnesses claim to have seen him.

Har jeg kørt 150 km, fordi en, du knap kender, hævder at have set et lig?
I drove 15 kms hung-over because someone you barely know says she saw a corpse?

Han hævder at have set det gjort i Spanien.
He claims to have seen it done it Spain.

Pierce Brosnan var i forvejen fan af Susanne Bier og hævder at have set alle hendes film.
Brosnan was already a fan of Susanne Bier and claims to have seen all of her films.

Mange hævder, at have set Ki Seon-gyeom disciplinere de yngre.
Many claim they saw Ki Seon-gyeom disciplining his juniors.

Pr-foto: Duane Gregory Pierce Brosnan var i forvejen fan af Susanne Bier og hævder at have set alle hendes film.
Film still by Duane Gregory Brosnan was already a fan of Susanne Bier and claims to have seen all of her films.

Denne fyr hævder at have set sin egen død. Med bestik og det hele.
This guy claims he had a vision of his own death, cutlery and all.

Vores vidne, Ray Burns, en af de få mennesker i verden, som hævder at have set, hvordan De dannede en cirkel i afgrøden.
Our witness, Ray Burns, one of the few people in the world who claim to have seen how they formed a circle in the crop.

De hævder at have set og mødt Gud i deres bønner og fortæller os, hvor vidunderligt de føler det, når de priser Gud.
They claim to have seen and met God in their prayers, and tell us how wonderful they feel whenever they are praising.

Stephen Michalak, geolog amatør, hævder at have set, i 1967 Et rumskib i nærheden Winnipeg Canada.
Stephen Michalak, geologist amateur, claims to have seen, in 1967 A spaceship near Winnipeg Canada.

Han hævder at have set en fremmed fartøj i 1965 i Florida, hvorefter han besluttet at fokusere på videnskabelig forskning.
He claims to have seen an alien craft in 1965 in Florida, after which he decided to focus on scientific research.

Korncirkler- CBC News(28 januar, 1989 Ann MacMillan) 10:17/ 14:23"Vores vidne, Ray Burns, en af de få mennesker i verden, som hævder at have set, hvordan De dannede en cirkel i afgrøden.
Crop Circles- CBC News(28 January 1989, Ann MacMillan) 10:17/14:23"Our witness, Ray Burns, one of the few people in the world who claim to have seen how they formed a circle in the crop.

En gaijin-meddeler hævder at have set Lemuel Washington i San Francisco.
The gaijin informant claims to have seen Lemuel Washington back in San Francisco.

De, som gør noget andet- når, for eksempel, folk blander deres søgen efter Guds retfærdighed sammen med illusioner eller tegn, som de hævder at have set, mens de bad eller drømte- begår en stor fejltagelse med deres tro.
Those who do otherwiseówhen, for instance, people confuse their pursuit of the righteousness of God with illusions or signs they claim to have seen while praying or dreamingĖare making a huge mistake with their faiths.

En gaijin-meddeler hævder at have set Lemuel Washington i San Francisco.
Back in San Francisco. The gaijin informant claims to have seen Lemuel Washington.

Oberst Charles Halt hævder at have set en UFO på RAF Bentwaters, nær Ipswich, for 30 år siden. Først så han genstand affyre stråler af lys ind i basen og derefter hørte han på den militære radio, at fremmede var landet inde i nuklearlagerområdet, sagde han. De har lignende vidneudsagn fra 120 tidligere eller pensioneret militært personel.
Colonel Charles Halt claims to have seen a UFO at RAF Bentwaters, near Ipswich, 30 years ago. First he saw the object firing beams of light into the base then heard on the military radio that aliens had landed inside the nuclear storage area, he said. The six former U.S. Air Force officers and one former enlisted man, are to present declassified information which they claim backs up their findings.

Endnu mindre troværdigt er det, Ron Wyatt og Tom Crotser hævder, hvor Wyatt ligefrem hævder at have set pagtens ark begravet under bjerget Golgata, og Crotser hævder at have set den på Pisgabjerget nær Nebobjerget.
Even less believable are the claims of Ron Wyatt and Tom Crotser, Wyatt claiming to actually have seen the lost Ark of the Covenant buried under Mt. Calvary and Crotser claiming to have seen it on Mt. Pisgah near Mt. Nebo.

Det kunne forklare, hvad Jim Parker hævder at have set. Der er tilfælde af kalciumfosfatsalte, som udvikler sig anormalt, men.
That could account for what Jim Parker claims to have seen. There are cases of calcium phosphate salts developing abnormally with age, but.

Det kunne forklare, hvad Jim Parker hævder at have set. Der er tilfælde af kalciumfosfatsalte, som udvikler sig anormalt, men.
Developing abnormally with age, but… for what Jim Parker claims to have seen. That could account Well, there are cases of calcium phosphate salts.

Nogle soldater hævdede at have set unge egetræer så tyk som kalv af en mands ben, som var blevet fuldstændig gennemtrængt af indfødte pile.
Some soldiers claimed to have seen young oak trees as thick as the calf of a man's leg that had been completely penetrated by native arrows.

Galileo hævdede at have set bjerge på Månen, har bevist, Milky Way blev der består af bittesmå stjerner, og til har set fire små organer kredser Jupiter.
Galileo claimed to have seen mountains on the Moon, to have proved the Milky Way was made up of tiny stars, and to have seen four small bodies orbiting Jupiter.

Galileo hævdede at have set bjerge på Månen, blev Mælkevejen lavet af masser af bittesmå stjerner, og der var små genstande kredser omkring Jupiter.
Galileo claimed to have seen mountains on the moon, the Milky Way was made of lots of tiny stars and that there were small objects circling Jupiter.

Jeg fandt det her i udkanten af Hartwells grund, da han hævdede at have set hende.
I found that on the edge of the Hartwell property after he claimed that he had seen her.

Marano, men også af to civile piloter fra flyselskabet Alitalia fra Paris også hævdede at have set den UFO adskilt fra deres DC-9.
Marano, but also of two civilian pilots of the airline Alitalia from Paris also claimed to have seen the UFO separately from their DC 9.

Hæren indførte McClellans kavalerimanual og også hans design af en saddel, som han hævdede at have set anvendt af husarer i Preussen og Ungarn.
The Army adopted McClellan's cavalry manual and also his design for a saddle, dubbed the McClellan Saddle, which he claimed to have seen used by Hussars in Prussia and Hungary.

Galileo nedskrev deres resultater i en bog kaldet Starry Messenger og denne bog vakte en del opsigt. Galileo hævdede at have set bjerge på Månen, blev Mælkevejen lavet af masser af bittesmå stjerner, og der var små genstande kredser omkring Jupiter.
Galileo wrote down his findings in a book called the Starry Messenger, and this book caused quite a stir. Galileo claimed to have seen mountains on the moon, the Milky Way was made of lots of tiny stars and that there were small objects circling Jupiter.

Ud af alle de mandlige disciple, der hævdede at have set Jesus opstanden, ville det så ikke være mærkeligt at de valgte de mindst agtede, mistroede vidner de kunne finde, hvis de alle løj, og opstandelsen var et svindelnummer?
Of all the male disciples who claimed to see Jesus resurrected, if they all were lying and the resurrection was a scam, why did they pick the most ill-perceived, distrusted witnesses they could find?

Selvom Andreas ikke direkte hentydede til den natlige vision ud på Genesaret sø, hvor Peter hævdede at have set Mesteren gå på vandet hen til dem, sagde han nok til at afsløre for alle, at han havde denne hændelse i tankerne.
Although Andrew did not directly allude to the vision of the night on the Sea of Galilee wherein Peter claimed to have seen the Master coming to them walking on the water, he said enough to betray to all present that he had this incident in mind.

Det blev endda foreslået, at alle, der hævdede at have set ham skulle henrettet. Dette forslag kom imidlertid ikke til afstemning, fordi mødet endte i forvirring som grænsende op til virkelig panik.
It was even suggested that anyone claiming to have seen him should be put to death; this proposal, however, did not come to a vote since the meeting broke up in confusion bordering on actual panic.

På en video, som distribueredes af en iransk hjemmeside i november, beskrev Ahmadinejad, hvordan en af hans iranske kolleger havde hævdet at have set et skær af lys omkring præsidenten, da han indledte sin tale til FN.
In a video distributed by an Iranian web site in November, Mr Ahmadinejad described how one of his Iranian colleagues had claimed to have seen a glow of light around the president as he began his speech to the UN.

Hvordan man bruger "hævder at have set" i en Dansk sætning

Jeg kender mig selv et par mennesker, der hævder at have set udlændinge i deres liv.

Efter badet tørrer ormen sig i parken, og turister hævder at have set ormen.

Dow Jones bryder Antipater fra Sidon hævder at have set haverne, men de materielle levn synes ikke desto mindre tvetydige.

Nogle tror, at det er Linster, som nogle mennesker hævder at have set, der stadig ikke kan tro på sit eget ur.

Bryson hævder at have set dokumentation for anklagerne i Storbritanniens National Crime Agency kaldet Englands FBI.

Jeg personligt tror, at de ikke var fra planeten Jorden." Oberst Charles Halt hævder at have set en UFO på RAF Bentwaters, nær Ipswich, for 30 år siden.

Politikommissær Beck sættes på sagen og undrer sig over en mand der pludselig dukker op på mordstedet og hævder at have set en mystisk person i parken iført en hættejakke.

Samtidig er der flere vidner som hævder at have set Rebus sammen med Fairstone netop denne aften.

Denne diæt har en stærk følgende blandt forældre, hvoraf nogle hævder at have set dramatiske forbedringer.

Denne person hævder at have set adskillige sådanne objekter, af hvilke en påstås at være landet i New Mexico.

Hvordan man bruger "claim to have seen, claims to have seen" i en Engelsk sætning

Few Unitarian Universalists claim to have seen Christ.

The apricot bloomed and my wife claims to have seen bees.

I don’t claim to have seen everything he’s done.

White claims to have seen a temple in the Holy City.

A 13-year old girl who claims to have seen a murder.

Brenda also claims to have seen it.

Marco Polo claims to have seen one.

Barney claims to have seen her dead dog.

He claims to have seen two juvenile allosaurus' kill Ms.

Many Alaska residents do—because they claim to have seen them.