Eksempler på brug af Høj andel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They har meget høj andel.
Tabel 8 Regioner med en høj andel af beskæftigelse indenfor industri, 1996/1997.
Let og varm metallak med en høj andel sølv.
Light, warm metallic colour with a high proportion of silver.Tabel 7 Regioner med en høj andel af beskæftigelses indenfor service, 1996/1997.
Table 7 Regions with a high share of employment in services, 1996/1997.Luminous Sand metallic Let ogvarm metallak med en høj andel sølv.
Luminous Sand metallic Light,warm metallic colour with a high proportion of silver.Det har en usædvanlig høj andel af kvindelige kandidater.
It has an exceptionally high proportion of women graduates.Skriftlig.-(SK) Slovakiet har akkurat som andre nye medlemsstater en høj andel af landområder.
In writing.-(SK) Slovakia, just like other new EU Member States, has a high proportion of rural areas.Se på de lande, der har en høj andel af elektricitet fra atomkraftværker.
Just look at the countries where a high proportion of energy comes from nuclear power.Det er en af de bedste probiotiske fødevarer, der indeholder en høj andel af levende kulturer.
It is one of the best probiotic foods that contain a high proportion of live cultures.Andre industrier med en høj andel af kvindelige arbejdere var tobaks- og tændstikproduktionen.
Indsamling fra erhverv tegner sig for en meget høj andel af indsamlingen.
Indeholder en høj andel af umættede fedtsyrer(linolsyre linolensyre) vitamin vælgere f. giver kroppen.
Contains a high proportion of unsaturated fatty acids(Linoleic linolenic acid) vitamin constituents f.Frøene: 40- 55 procent olie med en høj andel af umættede fedtsyrer.
In the seeds: 40 to 55 percent oil with a high proportion of unsaturated fatty acids.Dette afspejles i en høj andel af primære opioidbrugere blandt stofbrugere, der allerede er i behandling.
This is reflected in a higher proportion of primary opioid users among drug users already in treatment.Især nye skærme med LED-teknologi har en meget høj andel af kunstigt blåt lys.
Newer computer displays, in particular LED technology, have a very high percentage of blue light.Mange typer foder indeholder en høj andel af fibre, og dyrene bør ikke bare spise dette hele livet.
Many types of food contain high proportions of fibre and animals should not eat only these foods all their lives.Ud over varmestabilisering er dette materiale også forstærket af en høj andel af 50% glasfibre.
In addition to the heat stabilisation, this material is also reinforced by a high proportion of 50% glass fibres.Tryksager med den blå engel har en høj andel genbrugspapir og skåner derfor ressourcer.
Print products with the Blue Angel logo protect resources using a high proportion of recycled paper.Cornoligopeptides har indtagelse effekt,det er på grund af dens indeholder en høj andel af alanin og leucin.
Cornoligopeptides have ingesting effect,it is because of its containing a high proportion of alanine and leucine.Husk at vi alle består af en høj andel vand i vores kroppe, og det gør os gode ledere af elektricitet.
Remember that we are all made up of a high proportion of water in our bodies and this makes us good conductors of electricity.En af faktorerne er lønstrukturen inden for visse erhverv, hvor der findes en høj andel af kvindelige arbejdstagere.
One of the factors is the pay structure of some occupations with a high proportion of female workers.En høj andel af muslimske piger, familier, og fællesskaber tager religiøse og kulturelle praksisser og regler alvorligt.
A high proportion of Muslim girls, families, and communities take religious and cultural practices and rules seriously.Kunden har et valseværk, oghar problemer med at for høj andel af produktionen bliver defekt.
The customer has a rolling mill, andhas problems that a too high percentage of production becomes defective.Vi ved, at det er en ret så høj andel af trafikulykkerne, der skyldes lastbilchauffører, der har kørt i for mange timer.
We know that there is a fairly high rate of road accidents as a result of truck drivers who are driving hours too long.Spanien har i sammenligning med andre medlemsstater en forholdsvis høj andel af unge dyr, der er født i 1997 og 1998.
Compared with other Member States, Spain has a rather high rate of young animals born in 1997 and 1998.Hvis vi importerer produkter med en høj andel af CO2 eller transporterer dem inden for Europa, må dette ikke påvirke vores konkurrenceevne.
If we import products with a high proportion of CO2 or transport them within Europe, this must not affect our competitiveness.Den mest fremragende egenskab af wolfram tunge legering er høj andel, også kaldet som høj tæthed.
The most outstanding property of tungsten heavy alloy is high proportion, also called as En meget høj andel, men(meget) lavere end i Japan(som stadig er den næststørste økonomi i verden), hvor det offentlige underskud/ BNP-forholdet var 170.
A very high ratio, but(much) lower than that of Japan(to date is the second largest world economy), in which the deficit-GDP Den Normande overlegenhed på dette område er slående,med en særlig høj andel af ikke-støtteberettigede fødsler 65.
The Normande's superiority in this area is striking,with a notably high proportion of unassisted births 65.Eksempelvis har Lyon en relativt høj andel af bilrejser og en lav andel af offentlig transport, hvorimod transportsystemet i Zürich i højere grad er bygget op omkring offentlig transport.
For instance, Lyon has a relatively high share of car trips and a low public transport 
