Hvad er oversættelsen af " HØJTKVALIFICERET " på engelsk?

• highly qualified
• highly skilled
• high-quality

Eksempler på brug af Højtkvalificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Swimmingpool, Trekking, Aktiviteter på selve campingpladsen, Højtkvalificeret personale.
Pool, Trecking, Activities in the camping, Highly qualified staff.

Det gælder således om at ansætte højtkvalificeret personale fra medlemsstaterne i agenturet.
It is therefore important for the Agency to be staffed with highly qualified personnel from the Member States.

General god håndtering, Familier med børn, A lot of shade, Højtkvalificeret personale.
Good general management, Families with children, A lot of shade, Highly qualified staff.

Med en stabil og højtkvalificeret formand skal den fortsætte jagten på konsistente og koordinerede nationaløkonomiske politikker.
Equipped with a stable and high-quality president, it must pursue its quest for consistent and coordinated national economic policies.

Danmarks første officielle sociale netværk for højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft.
Denmark's first official social network for highly skilled foreign workers.

Vi hjælper med at tiltrække og rekruttere højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft til danske virksomheder, og vi synliggøre jobmuligheder i Danmark for udenlandske jobsøgere.
We attract and recruit highly skilled foreign workers to Danish companies, and we highlight job opportunities in Denmark to foreign job seekers.

Ældre mennesker, Unge mennesker, Meget fredelig og rolig, Jacuzzi/Spa, Restaurant, Trekking, Højtkvalificeret personale.
Senior, Young people, Very quiet, Jacuzzi/Spa, Restaurant, Trecking, Highly qualified staff.

Universiteterne er helt centrale både for uddannelse af højtkvalificeret arbejdskraft og for banebrydende forskning- og dermed også for Danmarks vækst og velstand.
Universities are crucial both to the education of highly qualified labour and to cutting-edge research- and consequently also to Denmark's growth and prosperity.

Ældre mennesker, General god håndtering, Familier med børn, Grupper og underholdning, Højtkvalificeret personale.
Senior, Good general management, Families with children, Groups and events, Highly qualified staff.

Science Ventures Denmark A/S tilbyder at sammensætte et unikt og højtkvalificeret forskerteam fra en eller flere forsknings-institutioner.
Science Ventures Denmark A/S offers to assemble a unique and highly qualified research team from one or more research institutions.

Hvert stadie af produktionen udføres af state-of-the-art produktionsanlæg og overvåget af højtkvalificeret personale.
Each stage of manufacture is performed by state-of-the-art production machinery, supervised by highly skilled personnel.

Den opbygger en højtkvalificeret og fuldt ud integreret embedsmandstjeneste i hovedkvarteret og sikrer for første gang diplomatisk repræsentation af EU i mange lande rundt om i verden.
It is developing a highly skilled and fully integrated civil service at headquarters, and provides, for the first time, diplomatic representation of the EU itself in scores of countries around the world.

Email indhold Danmark har fået sit første officielle, nationale netværk for højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft.
Email body Denmark has acquired its first official national network for highly skilled foreign workers.

Det omfatter så også en støtte til højtkvalificeret honning fra vores biavlere og en beskyttelse af oprindelsesbetegnelsen, som Kommissionen jo selv reklamerer for med dyre annoncer på glanspapir.
This then implicitly supports the high-quality honey of our beekeepers and the protected designation of origin, which the Commission indeed itself publicises with expensive advertisements and glossy paper.

Lær mere om Belgien- et fantastisk sted at lave forretning med højtkvalificeret arbejdskraft, der taler fire sprog.
Learn about Belgium- an excellent place to do business, with a highly qualified workforce, speaking four languages.

Gode afgrænsende pladser, General god håndtering, Familier med børn, Indoor swimmingpool, Kindergarden, Aktiviteter på selve campingpladsen, Højtkvalificeret personale.
Well defined areas, Good general management, Families with children, Indoor swimmingpool, Kindergarden, Activities in the camping, Highly qualified staff.

Workindenmark er et professionelt offentligt tilbud til danske virksomheder, der søger højtkvalificeret arbejdskraft fra udlandet og til højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft, der søger job i Danmark.
Workindenmark is a public employment service for highly qualified international candidates looking for a job in Denmark, and Danish companies searching for talented foreign candidates.

Gode afgrænsende pladser, Ideel for alle profiler, Jacuzzi/Spa, Sted med charme, Restaurant, Højtkvalificeret personale.
Well defined areas, Ideal for any profile, Jacuzzi/Spa, Establishment with charm, Restaurant, Highly qualified staff.

Hvert klik på en reklame på TripAdvisor er højtkvalificeret- det er besøgende fra websitet, som aktivt søger efter restauranter i dit område og er klar til at blive konverteret til kunder på din TripAdvisor-registrering.
Every click on a TripAdvisor Ad is highly qualified: They're browsers who are actively searching for restaurants in your area, and are ready to be converted into customers on your TripAdvisor listing.

Gode afgrænsende pladser, Meget fredelig og rolig, Ideel for alle profiler, General god håndtering, A lot of shade, Højtkvalificeret personale.
Well defined areas, Very quiet, Ideal for any profile, Good general management, A lot of shade, Highly qualified staff.

Bag arrangementet står work-live-stay, som er en forening der arbejder for at tiltrække, modtage og fastholde højtkvalificeret arbejdskraft til Syddanmark, ogAkademikernes A-kasse i samarbejde med Djøf og Ingeniørforeningen IDA.
Behind the event is work-live-stay, which is an association that works to attract, receive and retain highly qualified labour for Southern Denmark, and Akademikernes A-kasse in collaboration with Djøf and The Danish Society of Engineers, IDA.

Ældre mennesker, Unge mennesker, Gode afgrænsende pladser, Mobile-homes, Supermarkede, Restaurant, Tæt ved havet, Højtkvalificeret personale.
Senior, Young people, Well defined areas, Mobile homes, Supermarket, Restaurant, Next to the sea, Highly qualified staff.

Oversættelser, der er klar til udprintning, udført af indfødte oversættere med bevist erfaring: vores eksklusive arbejdssystem sammen med et højtkvalificeret og professionelt team garanterer, at oversættelsen af Deres tekster tilpasser sig de lokale markeder, hvor de skal benyttes.
Ready-to-print translations made by native translators with proven experience. Our exclusive operating system together with a team of highly qualified professionals guarantee that the translations of your content will be ideally suited to the countries in which they will be used.

Meget fredelig og rolig, Ideel for alle profiler, Sted med charme, Gym, Indoor swimmingpool, Underholdning for børn, Højtkvalificeret personale.
Very quiet, Ideal for any profile, Establishment with charm, Gym, Indoor swimmingpool, Activities for children, Highly qualified staff.

For det første bør regeringscheferne på dette topmøde udtrykkeligt udtale, at man anser 3G-sektoren for overordentlig vigtig for højtkvalificeret beskæftigelse i EU, og at man også er rede til at arbejde for et fælleseuropæisk marked.
In the first place, the Heads of Government should state expressly at the summit that they consider the 3G sector to be of prime importance for high-quality employment in the European Union, and that they are also prepared to work towards a single Europe-wide market.

Set i lyset af regeringens seneste udspil om dimensionering af engelsksprogede uddannelser, fremhævede rektor Brian Bech Nielsen behovet for, at universiteterne ikke får et loft over optaget af udenlandske studerende inden for især områder som ingeniør-, it-, business- og sprog, hvor erhvervslivet efterspørger højtkvalificeret arbejdskraft.
Viewed in the light of the government's latest initiative regarding rightsizing English-language degree programmes, Rector Brian Bech Nielsen emphasised the need to have no cap on university intakes of international students in fields such as engineering, IT business and languages in particular, where business and industry demand a highly qualified workforce.

Initiativerne på dette område kunne omfatte sundhedsstøtte, sygdomsforebyggelse, videndeling og uddannelse af højtkvalificeret arbejdskraft.
The measures in this area may include health support, disease prevention, knowledge sharing and the training of highly qualified workers.

Cykeludlejning, Ideel for alle profiler, Supermarkede, Sted med charme, Restaurant, WIFI, Swimmingpool, Trekking, Højtkvalificeret personale.
Bicycles to rent, Ideal for any profile, Supermarket, Establishment with charm, Restaurant, WIFI, Pool, Trecking, Highly qualified staff.

Hun afskaffer helt betegnelsen"illegal indvandrer"- ja naturligvis, idet EU ikke kan få nok kulturel berigende og højtkvalificeret arbejdskraft.
She completely abolishes the term"illegal immigrant", of course, since the EU cannot have enough cultural enrichment and highly skilled labour.

Ideel for alle profiler, Supermarkede, Sted med charme, Restaurant, Indoor swimmingpool, Beliggende midt i naturen, Højtkvalificeret personale.
Ideal for any profile, Supermarket, Establishment with charm, Restaurant, Indoor swimmingpool, Set in the heart of nature, Highly qualified staff.

Hvordan man bruger "højtkvalificeret" i en Dansk sætning

Det skal sikre, at Danmark kun tager imod højtkvalificeret arbejdskraft fra lande uden for EU.

Udenlandske studerende savner opmærksomhed fra danske virksomheder Mange internationale studerende på handelshøjskolen CBS opfatter danske virksomheder som uinteresserede i højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft.

Ikke overraskende opfatter den nye centerleder god kundekontakt som afgørende. - Jeg ser frem til at give kunderne højtkvalificeret og professionel rådgivning.

Hvis virksomhederne får behov for mere højtkvalificeret arbejdskraft, er man bange for, at virksomhederne vil rykke mod de større byer.

En tredje er, at de har svært ved at tiltrække højtkvalificeret arbejdskraft fra andre regioner i landet.

Men selv om det er godt nyt, er der stadig mangel på højtkvalificeret arbejdskraft ude i de danske virksomheder.

De står i dag med et stort vækstpotentiale, som de ønsker at udnytte ved at gøre brug af højtkvalificeret arbejdskraft.

Den primære målgruppe er højtkvalificeret international arbejdskraft.

Vi skal vide præcist hvilke krav en moderne landmand har, til hurtig og højtkvalificeret service.

Når danske virksomheder klager over, at det er svært at skaffe højtkvalificeret arbejdskraft, skyldes det ikke, at de kloge hoveder flygter ud af Danmark.

Hvordan man bruger "highly qualified, highly skilled, high-quality" i en Engelsk sætning

Meet NCLB highly qualified teacher requirements.

Rutherford Fellowships for highly skilled researchers.

Experienced and highly qualified dentist Dr.

High quality loans to high quality borrowers.

high quality high quality stone sand making machine.

High quality coins from a high quality swapper.

High quality food= High quality dogs!

Highly qualified and experienced educational team.

Our company employs highly qualified professionals.

Insurance companies have highly skilled lawyers.