Hvad er oversættelsen af " HØRER IKKE HJEMME HER " på engelsk?

• don't belong here
• doesn't belong here
• do not belong here
• does not belong here
• have no place here

Eksempler på brug af Hører ikke hjemme her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hører ikke hjemme her.
I don't belong here.

Jeg råbte ud i mørket:"Jeg hører ikke hjemme her.
I cried out into the darkness,"I do not belong here.

Du hører ikke hjemme her.
You have no place here.

Hans kræfter hører ikke hjemme her.
His powers do not belong here.

De hører ikke hjemme her, vel?
You don't belong here, do you?

Den kjole hører ikke hjemme her.
That dress doesn't belong here.

Du hører ikke hjemme her!- Okay.
You don't belong here! Okay.

Forbundet hører ikke hjemme her.
The Federation does not belong here.

Du hører ikke hjemme her.- Hej, Jed.
You don't belong here. Hey, Jed.

Godt. Våben hører ikke hjemme her. Godt.
Good. Weapons don't belong here. Good.

Jeg hører ikke hjemme her. Børnene?
I don't belong here, Helen. The kids?

Godt. Våben hører ikke hjemme her. Godt.
Good. Good. Weapons don't belong here.

Du hører ikke hjemme her, lille wannabe.
You don't belong here…, little wannabe.

Hvad?- I hører ikke hjemme her!
What?- You don't belong here!

I hører ikke hjemme her- tag til Bangladesh.
You do not belong here- go to Bangladesh.

Udyr! De hører ikke hjemme her!
Beast! You don't belong here, you beast!

Du hører ikke hjemme her. Beklager, Landon.
But you don't belong here.- I'm sorry, Landon.

De hører ikke hjemme her.
You do not belong here.

De hører ikke hjemme her.
They don't belong here.

De hører ikke hjemme her.
They have no place here.

Han hører ikke hjemme her.
He doesn't belong here!

Vik hører ikke hjemme her.
Vik doesn't belong here.

Hun hører ikke hjemme her.
She doesn't belong here.

Den hører ikke hjemme her.
That doesn't belong here.

Du hører ikke hjemme her.
But you don't belong here.

Du hører ikke hjemme her.
Look you don't belong here.

Du hører ikke hjemme her.
You simply don't belong here.

Han hører ikke hjemme her.
He simply doesn't belong here.

Jeg hører ikke hjemme her, Gar.
I don't belong here, Gar.

Jeg hører ikke hjemme her, Kevin.
I don't belong here, Kevin.

Sådan bruges "hører ikke hjemme her" i en sætning

Kollektiv afstraffelse hører ikke hjemme her – nedlæggelse af undervisningen går ud over vores skolegang, uanset om vi er for SU-reform eller ej.

Han hører ikke hjemme her, sådan som han har det nu, siger Knud Erik Petersen.

Kun våben, radioaktivt affald og dagsrenovation hører ikke hjemme her.

Mange emner hører ikke hjemme her, og ellers ALT for kort forklaret.

Ahmad Salem El-Haj hører ikke hjemme her.

Vi ødelægger rummet (i den engelske udgave "we're polluting it"!) Vi bør slet ikke være her. [...] Vi hører ikke hjemme her.

Dit hoved har brug for ro til at falde i søvn, så rod på gulvet og for mange forstyrrende elementer hører ikke hjemme her.

Eksempel: Negativ fejlkonstruktion ”Jeg hører ikke hjemme her; jeg er jo bare en knallerttøs fra Vejle”.

Deportation: Du hører ikke hjemme her Udtalelsen er – hvis den er fremsat – ren diskrimination.

Lad alle de ydre forklaringer ligge, de hører ikke hjemme her nu, hvor du ser og mærker dig selv i en ganske alvorlig krise.