Hvad er oversættelsen af " HØRER MIG IKKE " på engelsk?

• are not hearing me
• doesn't hear me

Eksempler på brug af Hører mig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du hører mig ikke.
You no hearing me.

Damon, du hører mig ikke.
Damon, you are not hearing me.

I hører mig ikke i aften.
You're not hearing me tonight;

Nej, I hører mig ikke.
No, you don't hear.

Du hører mig ikke klage, gør du'?
You don't hear me complaining do ya'?

Hej. Hun hører mig ikke.
Hey. She doesn't hear me.

I hører mig ikke.
You're not hearing me.

Bob, du hører mig ikke.
Bob, you're not hearing me.

Du hører mig ikke, Wallace.
You ain't hearing me, Wallace.

Okay, du hører mig ikke.
OK. But you're not listening to me.

Du hører mig ikke, far.
You're not hearing me, Dad.

Nej, I hører mig ikke.
No, you can't hear me coming.

Du hører mig ikke…- Fortsæt med hvad end.
It's just that you are not hearing me.

Chuck, du hører mig ikke, vel?
Chuck, you're not hearing me, okay?

Hun hører mig ikke, ser mig ikke..
She doesn't hear me. She doesn't see me.

Jeg undrer mig en smule over min kollega hr. Lehnes reaktion på de stillede ændringsforslag- men han hører mig ikke, så jeg bliver nødt til at sige det til ham bagefter- når han hævder, at vedtagelsen af dette eller hint ændringsforslag fra Den Socialdemokratiske Gruppe ville udvande betænkningen endnu mere.
I am a little surprised at my colleague Mr Lehne's reaction to the amendments that have been proposed- but he is not listening to me, so I shall have to go and tell him afterwards- when he says that adopting such and such an amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament would dilute this report a little more.

Hun hører mig ikke.
She doesn't hear me.

De hører mig ikke.
You're not hearing me.

Du hører mig ikke.
You're not hearing me.

Han hører mig ikke.
He's not hearing me, okay?

Han hører mig ikke.
He doesn't speak, he doesn't hear me.

Hvorfor hører jeg ikke fra ham?
Why haven't I heard from him?

Hvorfor hører jeg ikke på mig selv?
Why don't I listen to myself?- No!

I al den larm hører jeg ikke, hvad vi kan gøre.
With all this clatter I'm not hearing what we might do about it.

Du hørte mig ikke klage hele natten?
You didn't hear me moan all night?

Du hørte mig ikke, kalde dig ud¶.
You didn't hear me calling out¶.

Hvorfor hører jeg ikke noget rindende vand?
How come I don't hear any running water?

Du hørte mig ikke.
Maybe you didn't hear me.

Men desværre hører jeg ikke mange svar i denne retning.
But unfortunately I do not hear many responses of this kind.

Du hørte mig ikke komme ind.
You didn't hear me come in.

Hvordan man bruger "hører mig ikke" i en Dansk sætning

Men I hører mig ikke brokke mig over det.

De fleste hører mig ikke brokke mig over mine smerter.

Hvorfor har du blod på dig?” ”Lad være, Aaden!” Han hører mig ikke, men skubber sig forbi mig ind i stuen.

Så meget på én dag er næsten for meget - men I hører mig ikke klage - slet ikke!

Jeg råber højt, men de hører mig ikke.

Det duede ikke med mit øje, så nu sidder jeg her med enøjet kig ud til solen og du hører mig ikke klage.

Du hører mig ikke klage over det.

Verden går i stå " Jeg kan ikke fatte du fik billetter!" Råber jeg men Alex hører mig ikke.

Men han hører mig ikke, det er klart.

Du hører mig ikke sige, at vi i år et skal kæmpe med om de bedste placeringer.

Hvordan man bruger "are not hearing me" i en Engelsk sætning

I hope it isn't, but I can understand how you'd feel, my own Kids are not hearing me either.

Kwasi: You are not hearing me Kofi.

If you are hearing my words in contradiction of what I wrote above, you are not hearing me correctly.