Hvad er oversættelsen af " HØRT OS " på engelsk?

• heard us
• belonged to us
• consulted us
• overheard us
• listening to us

Eksempler på brug af Hørt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har hørt os.
She's heard us.

Du har hørt os kalde ham"Tænkeren.
You have heard us call him"The Thinker.

Han har hørt os.
He's listening to us.

Se, jeg er ked af, må du ikke har hørt os.
Look, I'm sorry, you must have not heard us.

Eller hørt os i kasinoet.
Or overheard us on the casino floor.

Han må have hørt os.
He must have heard us.

De må have hørt os eller set vores lommelygter.
They must have heard us or saw our flashlights.

De må have hørt os.
They must have heard us.

De må have hørt os eller set vores lommelygter.
They must have heard us or saw our flash lights.

Men du har ikke hørt os.
But you haven't heard us.

At dagen og slaget havde hørt os! Jeg vidste dengang med en smuk sikkerhed.
That the day and the battle had belonged to us! I knew then, with a beautiful certainty.

Nu må de have hørt os.
Now they must have heard us.

De må have hørt os standse. Ja.
Yes. They must have heard us pull up.

Han kan ikke have hørt os.
He couldn't have heard us.

De må have hørt os standse. Ja.
They must have heard us pull up. Yes.

Kathleen kan have hørt os.
Kathleen might have heard us.

Selv om Rådet ikke har hørt os formelt- vi i Europa-Parlamentet vil ikke fralægge os ansvaret for at give soldaterne fra medlemsstaterne en passende parlamentarisk støtte i en europæisk mission og generelt støtte missionen efter de muligheder, vi har.
Even if the Council has not officially consulted us, we in the European Parliament will not divest ourselves of our responsibility for giving the soldiers from our Member States the parliamentary support that is their due and, in so far as we are able to do so, supporting the mission as a whole.

De må have hørt os.
They must have heard us pull up.

De har sikkert hørt os og er fløjet.
They have probably heard us and flown away.

Melissa, ingen kan have hørt os.
Melissa, no one could have heard us.

Jeg ved ikke, hvorledes vi ville have forholdt os, hvis Sir Leon Brittan havde hørt os først og forklaret os situationen, om vi måske også ville have stemt for.
I do not know how what position we would have taken had Sir Leon Brittan consulted us beforehand and explained the situation; we might even have agreed.

Før, under og efter hele byggeperioden deres fremragende personale hørt os….
Before, during and after the whole building period their superb staff consulted us….

Hun burde have hørt os nu.
She should have heard us by now.

Skynd dig hvis nogen har hørt os.
Hurry! Someone will have heard that.

Du har ikke engang hørt os spille!
You ain't even heard us play!

De har helt sikkert hørt os.
One thing's for sure. They heard us coming.

Du har ikke engang hørt os spille.
You have never even heard us play.

De kan have besat nogen eller bare hørt os snakke.
They could have overheard us. They could have possessed anyone at any time.

Dagen og slaget havde hørt os! Lagertha!
Lagertha! The day and the battle had belonged to us!

Smukt. Han har hørt os.
It's so beautiful. He's listening to us.

Hvordan man bruger "hørt os" i en Dansk sætning

De enkelte, der ikke havde hørt os, kunne i hvert fald høre os nu!

Og de syge kollapsede patienter, de risikerer at dø (…) Jeg føler, at vi har råbt hjælp længe, så de må have hørt os.

Han havde derfor flere gange hørt os spille og spurgte nu, om vi evt.

Onew var sikkert ret skræmt og hvis ikke jeg tog meget fejl, havde halvdelen af bygningen sikkert også hørt os.

Borgermøde: »Har I hørt os beboere?« - minby Godt 40 borgere havde pjækket fra opvasken og var taget til borgermøde om Damhusengens Skole.

Den hurtige vinterstøvle Borgermøde: »Har I hørt os beboere?«

Vi vil kort gentage, hvad eksisterende investorer har hørt os sige før, men som nye investorer bør være opmærksomme på.

Så skulle der være nogen som har hørt os… Så er de selv ude om det! 😉 Forårets sidste musik event, 22.

Bæveren havde ikke hørt os, så den blev overrakte, og jeg blev overrasket.

Hvis du har brugt e-conomic i noget tid, og oplevet at have problemer i programmet, har du garanteret allerede hørt os sige det; ”prøv at slette dine cookies”.

Hvordan man bruger "belonged to us, heard us" i en Engelsk sætning

It was a new enlightenment that belonged to us both.

In a way, they belonged to us already; now it’s legal.

You haven’t heard us yet, have you?

You have heard us and helped us.

The volunteer heard us and switched sides.

You heard us correctly, three million dollars.

Sure enough, they heard us just fine.

You've probably heard us talk about sublimation.

You just heard us talk about them.

But, race is not natural and it never belonged to us or with us.