Hvad er oversættelsen af " HØSTTIDEN " på engelsk?

• harvest time
• harvest

Eksempler på brug af Høsttiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høsttiden er, da jeg behøver dig mest.
Harvest is when I need you the most.

Den fejres i slutningen af høsttiden.
It commemorated the end of the harvest festival.

Høsttiden for salatagurker er fra juni til oktober.
The harvesting time for salad cucumbers is from June through to October.

Med hensyn til vintergræskar afhænger høsttiden af sorten.
In the case of winter pumpkins, the harvest time depends on the variety.

Høsttiden er fuld af traditioner, og la Baptême er en af dem.
The harvest has traditions of its own, and la Baptême is one of them.

Såning er mulig fra slutningen af maj, og høsttiden er fra oktober og fremad.
Sowing is possible from the end of May and harvest time is from October onwards.

Overarbejdstimer i høsttiden skal aftales med Direktoratet for Arbejdstilsynet.
Overtime during the harvest season has to be agreed with the Labour Inspectorate.

Brødets Hus" og dets symbol på hvede repræsenterer august og september, høsttiden.
This House of Bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.

Mange kvinder arbejder ved landbruget i høsttiden, på markeder eller i turistområder i ferietiden.
There are many women who work on farms at harvest, in fairs or at tourist spots in the holiday season.

Brødets Hus" og dets symbol på hvede repræsenterer august og september, høsttiden.
Represents August and September, the time of harvest. This House of Bread and its symbol of wheat.

Da høsttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til lejerne for at indsamle sin leje.
And when the season of the fruits drew near, he sent servants to the tenants to receive his rental.

Når jordbærplanterne begynder at blomstre, kan du forny halmen, så du har rene og tørre frugter til høsttiden.
When the strawberries start to blossom, you can renew the straw so you have clean and dry fruits at harvest time.

Der bliver stadig et problem med høsttiden, men størstedelen af sektoren kan klare det, undtagen landbruget.
There is still going to be a problem with harvest time, but most of industry can cope with this apart from the agriculture sector.

Værket omfatter tre dele: Messis, Juan og Begravet i Helvede samt et postludium. Ordet"messis" er latin og betyder høsttiden.
The work comprises three parts: Messis, Juan and Buried in Hell, as well as a postlude. The word messis is Latin and means harvest time.

Før høsttiden tog han Juda med sig til sin morbroders gård syd for Nazaret, men Juda blev ikke længe efter høsten.
Before harvest he took Jude to the farmer uncle south of Nazareth, but Jude did not remain long after the harvest..

Fra omkring år 1300 blev bønderne i stedet fæstere, der skulle betale landgilde i naturalier og udføre hoveriarbejde på klostret, især i så- og høsttiden.
From around 1300 AD, the peasants became copyholders instead and had to pay manorial duties in kind and perform villeinage for the monastery, especially during the seasons of sowing and harvesting.

Høsttiden for blommer og kræger er her allerede, og fordi myten om blommer og kræger er meget almindelig, vil vi gerne til bunds i den.
The plum and damson harvest time has already begun, and as this myth circles around, we want to get to the bottom of this matter.

Den første mandag i måneden, undtagen i så- og høsttiden, skal vi altid have lov til at gøre, hvad vi selv vil, men vi bør alligevel have vores mad fra gården.
The first Monday of the month, except at sowing and reaping time, will always be ours to spend as we like, while still getting our meals from the farm.

Og da de, som bar Arken, kom til Jordan, og Præsterne, som bar Arken, rørte ved Vandkanten med deres Fødder Jordan gik overalt over sine Bredder i hele Høsttiden.
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest.

Det er også besværligt for landbruget, når morgendisen i høsttiden om efteråret efter uret bør være borte, men mærkeligt nok kan naturen ikke overholde direktivet.
It also causes problems for agriculture when during autumn threshing the morning dew ought to have disappeared according to the time by the clock, but, wonder of wonders, nature has not been following the directive.

Og da de, som bar Arken, kom til Jordan, og Præsterne, som bar Arken, rørte ved Vandkanten med deres Fødder Jordan gik overalt over sine Bredder i hele Høsttiden.
And when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest.

Høsttiden for blommer og kræger er her allerede, og fordi myten om blommer og kræger er meget almindelig, vil vi gerne til bunds i den. Så her kan du læse mere om forskellen på de to stenfrugter, og hvorfor de er så specielle.
The plum and damson harvest time has already begun, and as this myth circles around, we want to get to the bottom of this matter. You will learn more about the differences between those stone fruits and why they are so special.

Høsttiden- på latin"messis"- symboliserer verdens undergang, og Langgaard mente, at tiden omkring århundredeskiftet ikke blot var musikhistoriens foreløbige højdepunkt, men også bar et mystisk præg af lurende forfald, dekadence og værdiopløsning.
The harvest time- in Latin,"messis"- symbolises the end of the world, and in Langgaard's opinion the period around the turn of the century not only marked the culmination of the history of music so far, but carried a mystical aura of decadence, the dissolution of values and imminent decline.

Høsttid- konserveringstid Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.
Harvest time, preserving time Cookies help us deliver a better experience.

Men vi har fået at vide, at det snart er høsttid.
But we have been told there will be a harvest soon.

Så længe jorden står, skal såtid og høsttid.
IWhile the Earth remaineth,/i iseed-time and harvest&/i/i.

Jeg samlede kokosnødder i morges og… Det er høsttid.
This morning, I was husking the coconuts and… It's the harvest.

Høsttid- konserveringstid- Frugt, Havetips, Livsstil.
Harvest time, preserving time- Fruit, Gardening Tips, Lifestyle.

Og ved høsttid byggede de altre og tændte ild på dem.
At the time of the harvest, they builded altars… and kindled fires upon them.

Høsttid- konserveringstid- Kalender, Oktober, Efterår, Frugthave.
Harvest time, preserving time- Calender, October, Autumn, Fruit Orchard.

Hvordan man bruger "høsttiden" i en Dansk sætning

Høsttiden er det eneste tidspunkt, hvor vi accepterer, at søndag inddrages til arbejdsdag.

Vosborg var sædvanligvis 2 gangdage om ugen foruden køredage i så- og høsttiden.

Jeg mener ikke, at vi fik fri fra skole i høsttiden.

Selv om han er flyttet fra gården, er landmanden ikke flyttet helt ud af Jens Ravn. - Her i høsttiden har jeg cyklet rundt og set på mejetærskere.

I høsttiden havde de store børn også fri, så de kunne hjælpe de voksne.

I Høsttiden samme Aar kom Valgmenighedspræst Morten Larsen og hans Søsterdatter og besøgte os i Tejn Skole.

Høsttiden er afhængig af de klimatiske betingelser i dyrkningsområdet, sorten og plantagens højdebeliggenhed.

De store mørke druer på rankerne fortæller, at høsttiden er nær.

Hvad: Mikaelimarked i høsttiden Hvor: Fredriksdal muséer og haver Hvornår: Søndag d. 2.

Forbipasserende på Bandsbyvej i Kloster tror måske, at travlheden hos Holmsland Maskinforretning A/S skyldes høsttiden.

Hvordan man bruger "harvest, harvest time" i en Engelsk sætning

Season Extension: Keep the harvest going.

It’s harvest time – all the time.

First challenge, harvest command line arguments.

Keep calm and harvest wild rice.

harvest has passed the halfway point.

This harvest time was celebrated during Passover.

Lodged crops add to harvest time stress.

Sicily’s harvest time varies according to altitude.

ILLINOIS: It’s harvest time in southeastern Illinois.

It’s harvest time still, isn’t it?