Hvad er oversættelsen af " HØSTUDBYTTE " på engelsk?

• crop yields
• harvest yield
• crop yield

Eksempler på brug af Høstudbytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tredje høstudbytte.
Third harvest yield.

Høstudbytte, hkg pr. ha.
Crop yield, hkg per hectare.

Denne kraftigt forøget Høstudbyttet.
This greatly increased the crop yields.

Høstudbyttet svinger fra år til år og påvirkes kraftigt af ændringen i klimaforholdene.
Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.

Sukkerroer til fabrik(høstudbytte), hkg. pr. ha.
Sugar beet(yield), hkg per hectare.

I lighed med den"plantede kompostbunken" genereres her meget god høstudbytte.
Similar to the"planted compost heap" are generated here very good crop yields.

Endvidere er data for høstudbytte, mængde af affald, samprodukter(bomuldsfrø til foder, bomuldsfrø til olie) væsentlige.
Moreover, data for crop yields, waste volumes, coproducts(cotton seeds for feed, cotton seeds for oil) are important.

Procesplader i høj kvalitet øger høstudbyttet.
Specialist processing screens increase crop yields.

Ofte er høstudbyttet mindre end projekteret- og Monsanto har allerede taget sig betalt for forventet højere høstudbytte.
Often the yields are smaller than projected- and Monsanto has already taken charges for expected higher crop yields.

Også ved at skifte afgrøder på markerne, de ikke ligge i dvale i nogle år, og af gylle øget høstudbytte.
Also, by switching crops in the fields, they did not lie dormant in some years, and by fertilizer increased harvests.

Naturligvis hjælper det, hvis høstudbyttet bliver højere. Men jeg gentager, at det ikke har afgørende betydning, når det gælder sultproblemet.
Naturally, it would help if crop yields were higher- but this is not, I repeat, not the essence of the hunger problem.

Flere lande har desuden været udsat for tørke eller oversvømmelse, som har mindsket deres høstudbytte betydeligt.
In addition, several countries have suffered through drought or flooding, which has considerably decreased their harvest yield.

Endvidere har GMO-høstudbyttet ofte været ringere end med traditionelle planter- skønt Monsanto tager sig betalt for forventet højere høstudbytte.
Moreover, the harvest yields have often been lower than average- although Monsanto takes charge for expected higher crop yields.

Indtil da havde økonomien overvejende været baseret på landbrug og var sårbar over for fejlende høstudbytter og dårlige jorde.
Previously, the economy had been largely agrarian, which was problematically subject to crop failures and poor soil.

Visse jordområder i Fællesskabet har endvidere et meget større høstudbytte, således at gennemsnittet pr. hektar er steget fra 5 tons til 5,1 tons.
Furthermore land in certain areas of the Community is showing much higher yields, in increasing the average from 5 tonnes to 5,1 tonnes per hectare.

Du kan få en visuel oplevelse af, hvordan fattige lokale bønder opnår ny faglig viden, som de bruger til at øge deres høstudbytte og indtjening.
You can get a visual experience how poor local farmers acquires new professional knowledge that they use to increase their crop yield and earnings.

Det vil, fortæller de mig, resultere i lavere høstudbytte og højere priser, og det vil åbne op for importører, der ikke er pålagt de samme kriterier.
It will result, they tell me, in smaller crops and in higher prices, and it will open the way for importers who do not have the same criteria imposed upon them.

Det har bidraget til dyrkning af sorter på en måde, som kræver en mindre indsats og mindre mængder pesticider, og har gjort det muligt at få et større høstudbytte.
It has helped to cultivate species in a way that requires less effort and less use of pesticides, and has made it possible to produce bigger harvests.

Det skader også vegetationen, reducerer høstudbyttet og hæmmer skovvæksten. Ligesom syreregn trænger det desuden ind i og nedbryder bygningsværker og kunstværker.
It can also damage vegetation, reduce crop yields and stunt the growth of forests and, like acid rain, it can eat into and destroy the fabric of buildings and works of art.

Den seneste krise vedrørende fødevarepriserne er det hidtil mest håndgribelige bevis på, hvad der kan ske, da et mindsket høstudbytte i mange dele af verden skyldes ekstreme vejrforhold.
The recent food price crisis is the most palpable example to date of what may happen: reduced harvests in many parts of the world are caused by extreme weather conditions.

Høstudbytte Det skal understreges, at der er meget store forskelle i høstudbytte, forbrug af gødning og kemikalier fra land til land og endog fra en region i et land til et andet.
Crop yield It should be noted that crop yields and consumption of fertilizer and chemicals differ a lot from country to country and even from one region of a country to another.

TVA udviklede kunstgødninger, underviste landmænd i metoder til at forbedre høstudbyttet og hjalp til med at genplante skove, styre skovbrande og forbedre levesteder for fisk og vildt.
TVA developed fertilizers, taught farmers ways to improve crop yields and helped replant forests, control forest fires, and improve habitat for fish and wildlife.

Jeg har mødtes med en række eksperter, landbrugere og NFU-repræsentanter fra min valgkreds i West Midlands, som alle har grundlæggende forbehold over for den virkning, denne betænkning vil få på høstudbyttet.
I have met with a number of experts and farmers and NFU representatives in my West Midlands constituency who all have deep reservations about the effects that this report will have on crop yields.

I lighed med den"plantede kompostbunken" genereres her meget god høstudbytte. Lag fyldt med forskellige materialer, højbedet giver god udnyttelse af haveaffald selv en brugervenlig højde i forvaltningen.
Similar to the"planted compost heap" are generated here very good crop yields. Layer filled with various materials, the raised bed offers the good use of the garden waste even a user-friendly height in the management.

For det andet: I en undersøgelse, som FAO har gennemført i år, dokumenteres det, at formentlig i år 2000 vil omkring 65 udviklingslande ikke længere vil være i stand til at ernære deres befolkning ved landets eget høstudbytte.
Second, this year's FAO study shows that in the year 2000, about 65 developing countries are expected to be no longer capable of feeding their populations with their own harvest yields.

Høstudbyttet svinger fra det ene år til det andet og påvirkes kraftigt af variationer i de ekstreme klimatiske betingelser, hvilket har en indirekte indvirkning på alle sektorer i økonomien, skønt landbruget fortsat er den mest udsatte sektor.
Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions, which has an implicit impact on every sector of the economy, although agriculture remains the most vulnerable.

ADDA har siden 1994 arbejdet med landbrugsudvikling i ulandene og kan dermed give fattige bønder i Asien og Afrika præcis den faglige viden, der er nødvendig for at de kan forbedre deres egne dyrkningsmetoder og dermed øge deres høstudbytte og indtjening.
ADDA has since 1994 worked in developing countries to provide poor farmers in Asia and Africa the exact knowledge they need to improve their agricultural practices and in this way to increase their crop yields and profits.

Under ledelse af vesir, indsamlet statens embedsmænd skatter, koordineret kunstvanding projekter for at forbedre høstudbyttet, landmænd parat til at arbejde på byggeprojekter og gennemførelsen af det strafferetlige system for at opretholde ro og orden.
Under the direction of the vizier, state officials collected taxes, coordinated irrigation projects to improve crop yields, farmers prepared to work on construction projects and the implementation of the criminal justice system in order to maintain peace and order.

Hvis Europa skal beskytte høstudbyttets mangfoldighed i fremtiden, må Europa sikre, at landmænd garanteres sådan fri adgang og anvendelse.»Farmer's privilige« skal beskyttes i denne forbindelse, således at familielandbrug beskyttes socialt og økonomisk overalt i Europa.
If Europe is to protect the future diversity of crops, it must ensure that farmers are guaranteed such free access and use. Farmer privilege must be protected in this regard so as to protect the social and economic unit of the family farm throughout Europe.

Op til 40% af arterne vil være udrydningstruet, millioner af mennesker vil blive fordrevet på grund af stigende vandstand i havene og hyppigere ekstreme vejrforhold, høstudbyttet vil falde, fødevarepriserne vil stige, og den globale økonomiske produktion vil blive reduceret med mindst 3.
Up to 40% of species will face extinction, millions of people will be displaced owing to rising sea levels and more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase and global economic output will fall by at least 3.

Hvordan man bruger "høstudbytte" i en Dansk sætning

Det maksimale høstudbytte overstiger aldrig 35 hektoliter vin pr.

Gerne med brug af nyskabende metoder og løsninger, som kan bidrage til et sikkert og højt høstudbytte.

Tilsvarende stiger det globale høstudbytte af alle de vigtige afgrøder (som f.eks.

Nye landsbyer og klostre blev grundlagt, og det totale høstudbytte steg.

Kompenseres den faldende proteinkoncentration af et stigende høstudbytte (fortyndingseffekt)?

Det globale høstudbytte at disse afgrøder sætter således løbende nye rekorder i opadgående retning.

Dårlig luftkvalitet medfører tidlige dødsfald, sygefravær fra arbejde, betydelige sundhedsomkostninger, produktivitetstab, tab af høstudbytte og skade på bygninger.

Den kommer fra en mark på 3,6 hektar med 25-årige stokke og et høstudbytte på 45 hl/ha, gæres på stål og lagrer 14 måneder på brugte barriques.

Side 8 9 Beregning foretages ud fra markarealer og registreringer af høstudbytte de sidste 5 høstår, såfremt udbytterne er ajourført fra regnskabsbilag.

Charles har et stort fokus på lavt høstudbytte og topmoden frugt.

Hvordan man bruger "harvest yield, crop yields, crop yield" i en Engelsk sætning

Hop plants provide higher establishment success rate and greater first harvest yield than rhizomes.

In that time crop yields have increased phenomenally.

It will improve crop yields and soil fertility.

Changes in Simulated Crop Yields With Adaptations.

Dry weather means lower crop yields in N.Y.

In truth, crop yields aren’t the primary issue.

As a result, crop yields were very low.

In all studies crop yield was increased.

They help increase crop yields and promote nutrition.

Crop yields and people's health are both affected.