Hvad er oversættelsen af " HØVLET " på engelsk?

• planed
• planned

Eksempler på brug af Høvlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træ, savet, høvlet eller imprægneret.
Wood, sawn, planed or impregnated.

Høvlet?- Ja, ligesom med en ostehøvl.
Shaved? Like with a cheese slicer. Yes.

Lagerbjælkerne er høvlet på alle fire sider.
The beams are planned on all four edges.

Høvlet gran udendørs minimum: 350 g/m2.
Planed spruce panel exterior minimum: 350 g/m2.

Fældet og høvlet hvert et stykke træ.
Cut down and planed every piece of wood you see in here.

Høvlet gran indendørs minimum: 250 g/m2.
Planed spruce panel interior minimum: 250 g/m2.

Og så… Nu harjeg høvlet ja, 80 videofilm igennem, ikke?
Now I have watched well, 80 movies, right?

Til fremstilling af rammen på træ, der anvendestør, glat, høvlet træ.
For the manufacture of the frame of wood useddry, smooth, planned timber.

Der er nogle høvlet til sump guard men intet galt.
There's some planed to sump guard but nothing wrong.

For at beskytte beton fra ødelæggelse headroom normalt høvlet planker syet.
To protect concrete from destruction headroom usually planned planks sewn.

Hvirvler høvlet, søm hoveder gennembore til en dybde på 4 mm.
Swirls planned, nail heads pierce to a depth of 4 mm.

Onde aliens har bortført den sidste panda bear familie af jorden og har taget dem til deres høvlet.
Evil aliens have abducted the last panda bear family of the Earth and have taken them to their planned.

Mm undtagen høvlet, slebet eller sammensat ved fingerskarvning.
Mm excl. such products planned, sanded or finger-jointed.

Putins planer om at tage på havet og gøre det tilhører Rusland blev høvlet at blive opdaget af de civile.
Putin's plans to take the sea and make it belong to Russia was not planed to be discovered by the civilians.

Ovntørret, høvlet, slebet og afsluttende behandlet med linolie.
Kiln drying, planing, sanding and a final treatment of linseed oil.

Hvis du nødt til at afslutte hver og alle de ændringer, du høvlet, skal du blot klikke på“Frimærke” at gemme resultaterne.
If you have to finish every and all the modification you planned, simply click on“Stamp” to save the results.

Høvlet og tørret er de farverige bønner til sød dekoration til desserter.
Planed and dried are the colorful prayers for sweet decoration for desserts.

Anbefalet lagtykkelse Høvlet gran indendørs: ≥ 250 g/m².
Recommended film thickness Planed spruce panel interior:≥ 250 g/m².

De, høvlet træ anvendelse af en konventionelplaner, er bekendt med kompleksiteten af denne proces.
Those planned timber using a conventionalplaner, are familiar with complexity of this process.

For benene har brug for at udjævne høvlet træ eller træ 10-12 cm tyk- firkantet eller rund diameter.
For the legs need to smooth planned timber or timber 10-12 cm thick- square or round diameter.

Høvlet fisk: spaghetti vongole i hvidvin vermouth med cherrytomater, roux og krydret rognovs-topping.
Planed fish: spaghetti vongole in white wine vermouth with cherry tomatoes, roux and spicy roe-topping.

Mount efterbehandling høvlet gulvbrædder, spånplader eller OSB-plader.
Mount finishing planned floor boards, chipboard or OSB-plates.

De brandhæmmende egenskaber er klassificeret iht. B-s 1, d0 EN 13501-1(SBI test) på savskåret eller høvlet gran.
Fire retardant properties have been classified according to B-s1,d0 EN 13501-1(SBI test) applied on rough cut or planned spruce.

På den forberedende fase og bør være høvlet brædder og udfører beskæring materiale til den ønskede størrelse.
At the preparatory stage and should be planned boards and perform pruning material to the desired size.

Meranti bakau, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse> 6 mm undtagen høvlet, slebet eller sammensat ved fingerskarvning.
Meranti bakau, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of> 6 mm excl. such products planed, sanded or finger-jointed.

Før installationen, efter montering tømmer, høvlet indvendige side og øverste kant lidt Mow, så fugt og kondens er lettere at køre ned væggene.
Before installation, after fitting timber, planned interior side and top edge slightly Mow, allowing moisture and condensation is easier to run down the walls.

Nåletræ af skovfyr"Pinus sylvestris L.", savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse> 6 mm, høvlet undtagen sammensat ved fingerskarvning.
Pine of the kind"Pinus sylvestris L.", sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of> 6 mm, planed excl. finger-jointed.

Mm, høvlet undtagen sammensat ved fingerskarvning og undtagen af rødgran"Picea abies Karst.", almindelig ædelgran"Abies alba Mill." eller skovfyr"Pinus sylvestris L.
Mm, planned excl. finger-jointed, spruce of the kind"Picea abies Karst.", silver fir"Abies alba Mill." and pine of the kind"Pinus sylvestris L.

Parketstaver, ikke-sammensatte, af eg"Quercus-arter", af tykkelse> 6 mm, høvlet undtagen af krydsfinér eller fineret træ.
Blocks, strips and friezes of oak"Quercus spp." for parquet or wood block flooring, not assembled, of a thickness of> 6 mm, planed excl. veneered or of plywood.

Nåletræ af rødgran"Picea abies Karst." eller almindelig ædelgran"Abies alba Mill.", savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse> 6 mm, høvlet undtagen sammensat ved fingerskarvning.
Spruce of the kind"Picea abies Karst." or silver fir"Abies alba Mill.", sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of> 6 mm, planed excl. finger-jointed.

Hvordan man bruger "høvlet" i en Dansk sætning

Cæsar salat Romaine salat vendt i cæsardressing m/ kylling, bacon, rødløg, høvlet parmasanost og brødcroutoner.

Forhandleren har høvlet en tusindlap af prisen på multi-sportsuret, hvilket betyder, at du kun behøver at slippe 2.990 kroner for det.

Høvlet gulv Fint arbejde omend de ikke kunne finde ud af, at møde til den aftalte tid.

Så bliver der altså også høvlet igennem.

Læg 3 kammuslinger på hver portion og pynt med lidt høvlet parmesan.

Flinten er høvlet op af isen og findes overalt i det nordjyske morænelandskab.

Klinten ved Bovbjerg lå oprindelig flere kilometer vestligere end nu, men Vesterhavets strøm og bølger har gennem tusinder af år ”høvlet” af endemorænen.

Forbehandlingsprodukterne anvendes trap nye, ubehandlede trægulve, eller efter du har fået slebet eller høvlet dine trægulve ned.

Kraftig høvlet trykimprægneret fyr, varmgalvaniserede bolte og climate G3 skruer.

Pynt med spiselige blomster og høvlet hvid chokolade -eller anden pynt du foretrækker.

Hvordan man bruger "planed" i en Engelsk sætning

Water runoff features and planed finish.

Uncivil Marten planed pretexts bludges disrespectfully.

Any uneven sections were planed flush.

Then planed and sanded everything smooth.

Planed timber laths fixed with staples.

Planed wood has been used here.

Have you planed the transport yet?

Faded Gray/Brown Face Planed Barn Wood.

The cut pieces are planed accurately.

Outglares alexic Zetia Reviews planed sinlessly?