Hvad er oversættelsen af " HAD OG VOLD " på engelsk?

• hatred and violence
• hate and violence

Eksempler på brug af Had og vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pludselig opstod der vrede, misundelse, had og vold.
Anger, jealousy, hate, and violence.

Ustraffet opfordring til had og vold bør ikke tillades.
Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.

Det er et umoralsk system, som fostrer had og vold.
It is an immoral system which breeds hatred and violence.

Der er beviser på had og vold i den forelagte betænkning.
There is evidence of hatred and violence in the report being presented today.

De har givet anledning til krige, had og vold.
They have spawned communal wars, hatreds, and violence.

Pludselig er en pøbel drevet af had og vold. der respekterede lærerne for seks måneder siden, Ja, men har du bemærket at de studerende.
Have suddenly turned into a mob driven by hatred and violence. I know, Giovanni, but if you have noticed, the students who went to lessons and respected the teachers six months ago.

Pludselig opstod der vrede, misundelse, had og vold.
Other new things came. Anger, jealousy, hate and violence.

Bortset fra selve mordet skal Europa-Parlamentet endvidere fordømme had og vold, som ikke har nogen plads i de europæiske politikker og det europæiske demokrati.
Apart from the crime itself, the European Parliament must also condemn hatred and violence, which have no place in European politics and European democracy.

Hvad gør vi med islamiske prædikanter, som prædiker had og vold?
What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence?

De mørke skyer af splittende had og vold drev imidlertid igen ind over landet, efter at præsident Vieira blev skudt af deserterede soldater den 2. marts, dagen efter drabet på hærchefen.
However, the dark clouds of divisive hate and violence appeared again over the country after the shooting of President Vieira by renegade soldiers on 2 March, the day after the killing of the chief of the army.

Hver dag oprettes der et nyt web-sted, hvor had og vold er de eneste temaer.
Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.

Det er bevist, at dødsstraf ikke alene ikke forhindrer kriminalitet, men derimod skaber had og vold.
It has been proven that the death penalty not only does not prevent crime, but also feeds hatred and violence.

Vi vil ikke lade nogen tvinge livet ud af den politiske debat og bringe had og vold ind i stedet, for det er det første skridt mod autoritære og antidemokratiske metoder.
We will not allow anyone to force the liveliness of political debate down a dangerous road of hate and violence, which is the first step towards authoritarian and antidemocratic practices.

Det er sandt, at guderne var vrede, men det var godiens fejl.- Han ansporede til had og vold.
It's true that the gods were angry, but it was The Godi who did wrong by leading the people to hatred and to violence.

Rammeafgørelsen beskæftiger sig med sådanne forbrydelser, som tilskynder til had og vold og offentligt forsvar, benægtelse eller grov trivializing af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.
The Framework Decisions deals with such crimes as incitement to hatred and violence and publicly condoning, denying or grossly trivializing crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes.

Det er derfor beklageligt, at selv fremtrædende personer i Europa for nylig er fremkommet med udtalelser, der ansporer til had og vold.
It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.

Vi erkendte, at vi kan finde formaninger til kærlighed og fred, og afvisning af had og vold i alle verdens religioner, og at vi kan finde og udveksle et sæt fælles universelle værdier.
We acknowledged that we can find admonitions to love and peace, and rejection of hatred and violence in all the world religions, and that we can find and share a set of common universal values.

Jeg håber, at Europa-Parlamentet på ny vil bekræfte sin afvisning af det princip om kollektivt ansvar, som bruges til at tilskynde til had og vold i hjertet af Europa.
I hope that the European Parliament will reaffirm its refusal of the principle of collective responsibility, which is used to incite hatred and violence in the heart of Europe.

I afgørelsen beskæftiger man sig dog ikke med lignende forbrydelser, der begås af andre årsager, såsom had og vold mod visse mennesker på grund af deres politiske overbevisning, deres tilhørsforhold til en bestemt social gruppe eller grupper af menneskers sociale situation, f. eks. de forbrydelser, der begås af totalitære regimer.
However, it does not deal with similar crimes committed for other reasons, such as hate and violence against certain people because of their political beliefs, or their affiliation with a certain social group, or the social situation of groups of individuals- for example, the crimes perpetrated by totalitarian régimes.

Det næste skridt bør være at skabe et retligt instrument, hvor tilskyndelse til had og vold mod alle samfundsgrupper fordømmes.
The next step should be to create a legal instrument that condemns incitement to hatred and violence against all groups of society.

Er Kommissionen som led i sine bestræbelser på at bekæmpe cyberkriminalitet i gang med at træffe konkrete foranstaltninger, der kan bidrage til at bekæmpe websteder, som tilskynder til racistisk had og vold?
As part of its aim to fight cybercrime and create a safer Internet for all, is the Commission taking any specific action to help combat websites which incite racial hatred and violence?

I en farlig venden tingene på hovedet bliver kritikere af islamisk terrorisme nu systematisk stillet for franske dommere som eksempler på opildning til had og vold.
In a dangerous inversion of reality, critics of Islamic terrorist violence are now systematically presented by French judges as examples of incitement to hatred and violence.

Besættelsesregimet under den israelske regering tjener ikke landets sikkerhed, det bringer landet i fare. Det forvandler Palæstina til et arnested for fortvivlelse, had og vold.
The Israeli Government's occupation regime is not making the country more secure; it is putting it in jeopardy by turning Palestine into a seedbed of despair, hatred and violence.

Jeg må tro, at i vores mørkeste stund, vil de selvsamme kvaliteter som gjorde os store også gøre os stærke… At kærlighed og barmhjertighed kan triumfere over had og vold endnu engang.
I must believe that in our darkest hour, the very qualities which made us great will make us strong… that love and mercy can triumph over hate and violence once more.

Terrorisme og forbrydelser kan man nemlig kun bekæmpe, hvis man bekæmper deres årsager, og det skal ske gennem politisk handling. Gennem politisk handling, som fjerner grobunden for dem, der taler for had og vold.
This is because terrorism and criminality can only successfully be combated if political action is taken to address their causes in the breeding-grounds of the prophets of hatred and violence.

Endelig anmoder vi om, hr. formand, at man er modig nok til at afholde en Euro-Middelhavskonference for at drøfte, om man ønsker at samarbejde for freden og for at bekæmpe dem, der stadig ønsker at sprede had og vold.
Lastly, Mr President, we call upon the European Union to have the courage to hold a Euro-Mediterranean Conference to discuss our commitment to peace, where we can work together and defeat those continuing to sow hatred and violence.

Der er ingen tvivl om, at Europa kan gøre en politisk indsats i dialogen med civilsamfundet og de moderate kræfter, som kæmper for frihed i Iran, og som ønsker at bruge fornuften, frit vælge deres skæbne og ikke lytte til præsidentens ord, der tilskynder til had og vold.
It is clear that Europe can carry out political action through dialogue with civil society and the moderate forces in Iran that are fighting for freedom, that want to think for themselves and be free to choose their own destiny, and that do not trust the remarks of their President, which are designed to incite hatred and violence.

Blot to måneder senere, i en skandaløs beslutning, der endda blev offentliggjort i landets officielle avis, besluttede regeringen at kalde denne vej for"Alexander den Store af Makedonien" og dermed krænke den midlertidige aftale med Grækenland, der udtrykkeligt indeholder forholdsregler mod regeringspropaganda og brug af symboler, som ansporer til fjendtlighed, had og vold.
Just two months later, in a scandalous decision which was even published in that country's official gazette, they decided to name this route'Alexander the Great of Macedon', thereby blatantly insulting the interim agreement with Greece, which makes express provision for the avoidance of government propaganda and the use of symbols which incite hostility, hatred and violence.

Vi skal fremme et mere opmærksomt og respektfuldt syn på alle dele af menneskeheden, for kun på denne måde kan vi vinde over hadet og volden.
We must encourage a more careful and respectful attitude towards every fragment of humankind, because only in that way will it be possible to triumph over hatred and violence.

Vi har chancen for at standse hadet og volden lige her og nu.
Right here, right now, by agreeing to peace. We have a chance to stop the hate and the violence.

Hvordan man bruger "had og vold" i en Dansk sætning

Ingen tvinger mig til at være cheftræner, siger Conte og fortsætter: - Det er i stigende grad vanskeligt, for samfundet fremhæver had og vold.

EN HJEMBY er en historie om klassesamfundet – om had og vold, om sygdom og helbredelse.

En af disse, Southern California Office (ICNA-SC), benytter religiøse materialer til at tale for had og vold mod ikke-muslimer.

Kun gennem en bedre fælles forståelse og respekt mellem religionerne og kulturerne kan vi undgå misforståelser og dermed forhåbentlig undgå episoder, som udløser had og vold."

Et program for kamp mod terrorisme – Af Arbeit Zukunft Vores medfølelse går til ofrene og deres familier - Bekæmp årsagerne til terror, had og vold!

Hvorfor tillader journalister sig selv at blive narret af den palæstinensiske propagandamaskine, som spreder had og vold fra morgen til aften?

Vi har brug for, at islamiske autoriteter erklærer de mange koranvers, som prædiker had og vold mod ikke-muslimer, for ugyldige.

Her er til orientering et lille udpluk af de mange skriftsteder, der direkte opfordrer Muhammeds tilhængere til had og vold mod de vantro, dvs.

STOP EXTREMISM søger efter positive eksempler på en fredelig kamp mod radikaliseret had og vold.

Resulterer de i had og vold, er det for rationalt tænkende mennesker umuligt at se noget respektabelt i dem - og i den religion, der genererer hadet.

Hvordan man bruger "hate and violence, hatred and violence" i en Engelsk sætning

Crime, hate and violence has increased.

Hatred and violence divide the nation.

Hatred and violence are always wrong.

Hate and violence come in many forms.

With soul-poisoning hatred and violence and bitterness?

This is how hatred and violence kick-start.

Combating hate and violence with equal hate and violence doesn’t solve anything.

Donald Trump Hate And Violence Map.

May weapons, hate and violence cease!

Hate and violence have no place in our society.