Hvad er oversættelsen af " HAKKEDE URTER " på engelsk?

• chopped herbs

Eksempler på brug af Hakkede urter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drys fadet med hakkede urter og server det til bordet.
Sprinkle the dish with chopped herbs and serve it to the table.

Tilføje til det en lille mængde af persille, hakkede urter og løg.
Add to it a small amount of parsley, chopped herbs and onions.

Bland de hakkede urter og karsen og kom det i flødeblandingen.
Add the finely chopped herbs and the cress and mix all together.

Armensk suppe med melboller drysset med hakkede urter og tjene varmt.
Armenian soup with dumplings sprinkled with chopped herbs and serve hot.

Sådan gør du Hæld yoghurt, din favoritmüsli og et par friske bær i en skål og top den med friske, hakkede urter.
Here's how you do it Pour yoghurt, your favourite granola and some fresh berries in a bowl and top it off with freshly chopped herbs.

Tilsæt finhakket løg, hakkede urter, salt og peber efter smag.
Add finely chopped onions, chopped herbs, salt and pepper to taste.

Gremolata er en krydderiblanding fra Lombard-køkkenet og består af små hakkede urter.
Gremolata is a seasoning mix from the Lombard kitchen and consists of small chopped herbs.

Hæld kop kogende vand 5 gram hakkede urter til at indgyde misteltenen og rydde op staten til de bedste af varm infusion.
Pour cup of boiling water 5 grams of chopped herbs to infuse the mistletoe and clean up the state to the best of warm infusion.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 500 g skarpe små peberfrugter 1 mozzarella(à 125 g) 1 stk æg 2 spsk hakkede urter efter smag 2 bratwursts groft salt som ønsket tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of sharp little peppers 1 mozzarella(à 125 g) 1 pc of eggs 2 tablespoons of chopped herbs to taste 2 bratwursts coarse salt as desired Time Working time: 45 min.

Bouillon fremstilles på en standard opskrift: spiseskefuld hakkede urter til at hælde varmt vand(250 ml) og koges i en halv time;derefter insistere, stamme og drikke en kvart kop 3 gange om dagen.
The broth is prepared on a standard recipe: tablespoon of chopped herbs to pour hot water(250 ml) and boil for half an hour;then insist, strain and drink a quarter cup 3 times a day.

Gem i kogebogen ingredienser Til 1 portion 2 kartofler 2 gulerødder 1 pind med purre 1 stk selleri Einer, peberkorn Krydderi, timian 1 Tl vegetabilsk gærbuljong 1 Tl hakkede urter efter smag noget Cenofix tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 2 potatoes 2 carrots 1 stick of leek 1 pc celery Juniper, peppercorns Allspice, thyme 1 Tl vegetable yeast broth 1 Tl chopped herbs to taste something Cenofix Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 500 g ifølge hakket kød 2 spsk 2 spsk brødkrummer 1 Tl sennep 2 spsk hakkede urter(eller TK) 1 æg 1 dåse tomater(400 g EW) 1 lille løg 1 strejf balsamicoeddik 1 kniv sukker Salt, peber 2 spsk olivenolie 1 kugle mozzarella tid Arbejdstid: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g according to minced meat 2 tbsp 2 tablespoons of breadcrumbs 1 Tl mustard 2 tbsp chopped herbs(or TK) 1 egg 1 can of tomatoes(400 g EW) 1 small onion 1 dash of balsamic vinegar 1 pinch of sugar Salt pepper 2 tbsp olive oil 1 ball of mozzarella Time Working time: 60 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 stykker 150 g smør 5 ea. Æg 150 g mel 2 gr. Tl bagepulver 230 g kogt skinke, terninger 230 g Gouda, fint terninger 1.5 El sennep(medium varm) hakkede urter(f. eks. persille, purløg) efter ønske tid Arbejdstid: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 150 g butter 5 ea. Eggs 150 g of flour 2 gr. Tl baking powder 230 g cooked ham, diced 230 g Gouda, finely diced 1.5 El mustard(medium hot) chopped herbs(eg parsley, chives) at will Time Working time: 60 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g hvetemel 1 stk bagepulver 150 g miree Gorgonzola 4 æg 2 spsk sesamolie salt paprika 1 t hakkede urter til salaten: 3 spsk urtedike Salt, sukker 3 spiseskefulde sesamolie 100 g hakkede jordnødder 100 g raket tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g wheat flour 1 pk baking powder 150 g miree Gorgonzola 4 eggs 2 tablespoons of sesame oil salt paprika 1 tb of chopped herbs for the salad: 3 tablespoons of herbal vinegar Salt, sugar 3 tablespoons of sesame oil 100 g of chopped peanuts 100 g of rocket Time Working time: 45 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g kogte, afkølede nudler 1 kop flydende fløde 3 dynget El-tomatketchup 3 agurkvand(fra agurkglas) 3 høje el hakkede urter 3 stykker lækre agurker(glas) 1 stk løg salt tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of cooked, cooled noodles 1 cup of liquid cream 3 heaped El tomato ketchup 3 cucumber water(from the cucumber glass) 3 heaped el chopped herbs 3 pieces of delicious cucumbers(glass) 1 pc of onions salt Time Working time.

Vask karsen, kom den i en si og lad den dryppe af. Bland de hakkede urter og karsen og kom det i flødeblandingen.
Wash the cress, put it in a strainer and let the water drip off. Add the finely chopped herbs and the cress and mix all together.

Hak urter og hvidløg og rør med citronskal og olie. Krydres.
Chop the herbs and garlic and mix them with the ground lemon peel and oil and season.

Denne kryddersaks er ideel til skæring, hakning og hakket urter på ingen tid!
This Herb scissors is ideal for Cutting, Chopping and Mincing Herbs in no time!

Dens ThermoResist blender kan blende varme supper og kolde smoothies uden at beskadige glasset og multimølletilbehøret i glas er perfekt til at rive krydderier og hakke urter.
The ThermoResist blender can blend hot soups and cold smoothies without damaging the glass and the glass multi mill attachment is perfect for grinding spices and chopping herbs.

En teskefuld frø eller hakket urt, hæld et glas bratt kogende vand og insister i en halv time.
A teaspoonful of seeds or a chopped herb, pour a glass of steep boiling water and insist for half an hour.

For at gøre dette, af dem er små bundter af tørrede urter eller hakket sat i poser af duftende blandinger.
To do this, of them are small bunches of dried herbs or chopped put in bags of fragrant mixtures.

Tilsæt gulerødder, squash, urter, hakkede tomater, tomatpuré og grøntsagsbouillon.
Add the carrots, squash, herbs, chopped tomatoes, tomato puree and the vegetable stock.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 3 løg 1 fedd hvidløg 1 kg courgette 250 g svinefilet 1 spsk olivenolie 1 dåse tomater(840 g) 100 ml tør rødvin 1 Tl hakkede blandede urter tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 200 kcal fedt pr. Portion: 5 g vanskelighed bare kategorier hovedret vegetabilsk urter gris Lavt kalorieindhold/ lys græsk hurtigt God til at forberede braisert Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 onions 1 clove of garlic 1 kg of zucchini 250 g pork fillets 1 tbsp olive oil 1 can of tomatoes(840 g) 100 ml of dry red wine 1 Tl chopped mixed herbs Time Working time: 30 min. nutritional value 200 kcal fat per serving: 5 g difficulty Easy Categories main course vegetables Herbs pig Low calorie/ light Greek Fast Good to prepare Braised Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Hvis det ønskes, kan du hakke friske urter og tilsætte ca. 1 et minut før tilberedning.
If desired, you can chop fresh herbs and add about 1 a minute before cooking.

For at gøre dette, af dem er små bundter af tørrede urter eller hakket sat i poser af duftende blandinger.
To do this, of them are small bunches of dried herbs or chopped put in bags of fragrant mixtures.

Gem i kogebogen ingredienser Til 12 stykker 500 g mel 1 terning gær 1 tb sukker 1 kop Siegfried dej 1 kop kødemælk 3 hænder fulde af vilde urter, hakket(f. eks. Vild hvidløg, Giersch…) 1 spsk urtesalt tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 500g flour 1 cube of yeast 1 tb sugar 1 cup Siegfried dough 1 cup buttermilk 3 hands full of wild herbs, chopped(eg wild garlic, Giersch…) 1 tbsp of herbal salt Time Working time.

Hvordan man bruger "hakkede urter" i en Dansk sætning

lidt brøndkarse til garnering Skær en lomme i hver kyllingbrystfillet og fyld med hakkede urter.

I en Trangia-gryde blandes de hakkede urter med æg og løg, salt og peber, og massen samles med havregryn, til den får en farsagtig konsistens.

For at gøre dette, bland et glas kogende vand og en stor skefuld hakkede urter.

Naar Suppen er kogt færdig, sies den og tilsættes de hakkede urter.

Skyl og klip eller hak blandede krydderurter i mayonnaisen, for eksempel dild, persille, fennikel-top, mynte, basilikum Du skal bruge i alt cirka 1 dl hakkede urter.

I slutningen af ​​omelet drys strøget med hakkede urter.

Tils de hakkede urter (gem lidt til pynt) og tag gryden af blusset.

De hakkede urter sauteres med krydderierne i lidt olie, Vand og vin hældes på, koger under låg i 10-15 minutter.

For at gøre dette opløses i et glas kogende vand en stor skefuld hakkede urter.

Vend de hakkede urter i dressing og smag til med salt og peber.

Hvordan man bruger "chopped herbs" i en Engelsk sætning

Add in chopped herbs and 1/2 teas.

Add the chopped herbs and the cucumber.

Add the chopped herbs and combine.

Add the chopped herbs to the kale.

Whisk in the chopped herbs and garlic.

Add chopped herbs and whisk together.

Garnish with freshly chopped herbs and enjoy.

Finish with chopped herbs and butter.

Flavour mayonnaise with chopped herbs and mustard.

Finish with chopped herbs and olive oil.