Hvad er oversættelsen af " HALMSTRÅ " på engelsk?

• straw
• straws

Eksempler på brug af Halmstrå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke et halmstrå.
It's not straw.

Men halmstrå kan være nyttige.
But straws can be useful.

Jeg griber nok efter halmstrå.
I catch enough for straws.

Det er mit halmstrå til at tygge på.
Oh, it's my chewing straw.

Den druknende mand og halmstrået.
The drowning man and the straw.

End antallet af halmstrå i en typisk høstak.
Than the number of straws in a typical haystack.

Så vi er løbet tør for halmstrå.
Which means we're finally out of straws.

Når mørkets storslåede sidste halmstrå er udspillet, så glæd jer over, at deres forsøg på bestikkelse af vores endelige mål var forgæves.
As this grand last straw of the dark is played out, rejoice in the fact that their beguiling of our final goal was futile.

Men nu ser jeg vore lanser kun er halmstrå.
But now I see our lances are but straws.

Nu kan forskerne imidlertid bearbejde halmstråene alene ved hjælp af en særlig kompressionsteknik, og det gør metoden langt mere energieffektiv.
Now, the researchers are able to treat the straw merely by using a special compression technique and this makes the method far more energy efficient.

Så, ja, jeg griber efter et halmstrå.
I'm grasping. So, yes, if there is a straw, I'm.

En dag gjorde hun ild på skorstenen for at koge sig nogle bønner, og for at det skulle brænde hurtigere, stak hun en håndfuld halmstrå i ilden. Da hun rystede bønnerne ud i gryden, faldt en af dem ved siden af, uden at hun mærkede det. Læs historien → 019 Fiskeren og hans koneDer var engang en fisker, som boede med sin kone i en muddergrøft tæt ved havet, og han gik hver dag derhen for at fange fisk.
To make it burn faster she lit it with a handful of straw. While she was pouring the beans into the pot, one of them fell unnoticed to the floor, coming to rest next to a piece of straw. Read the story→ 019 The fisherman and his wifeThere was once a fisherman and his wife who lived together in a hovel by the sea-shore, and the fisherman went out every day with his hook and line to catch fish, and he angled and angled.

Hvilket betyder, at vi er løbet tør for halmstrå.
Which means we're finally out of straws.

Vi kan ikke have en brud med halmstrå under sløret.
We don't want a bride with straw under her veil.

Da spredte Folket sig over hele Ægypten for at samle Halmstrå.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

At finde nålen i høstakken er let, når halmstråene er på computeren.
Finding a needle in a haystack isn't hard when every straw is computerized.

Da deres status blev ændret, og de blev erklæret arguidos, Da McCann-parret blev… troede jeg faktisk, at det portugisiske politi klyngede sig til et halmstrå.
When the McCanns were… I actually thought the Portuguese police were clutching at straws. their status changed and they were made arguidos.

Enhver kan se, at De klamrer dem til halmstrå, general.
Anyone could tell you're clutching at straws, General.

Vestafrikansk glæde, stampen og skønhed møder japansk, vestligt inspireret produktivitet og kimonoer om aftenen og møder derefter Poul Reichhardt ved bondemandens gård med et halmstrå i munden.
West African joy, stamping and beauty meet Japanese, Western inspired productivity and kimonos in the evening, and then meet Poul Reichhardt at the farmer's farm with a straw in his mouth.

Derudover, der er væsentlig flere celler i hjernen end antallet af halmstrå i en typisk høstak.
And also, there's way more cells in your brain than the number of straws in a typical haystack.

Der var imidlertid en pige til stede, som havde fundet en firkløver, der havde gjort hende så klog, at intet blændværk kunne skuffe hende, og hun opdagede straks, at bjælken ikke var andet end et halmstrå.
But a girl was present who had just found a bit of four-leaved clover, and had thus become so wise that no deception could stand out against her, and she saw that the beam was nothing but a straw.

Hvad, hvis vi går efter pungen? Glem halmstråene.
What if we grasp at his wallet? Look, forget grasping at straws.

En smule sod fra engsalvie med flettede halmstrå.
Touch bounded smudge of blue sage with braided wheat straw.

Hvordan man bruger "halmstrå" i en Dansk sætning

De gamle halmstrå prikker i sårene efter pisken.

Stammebladet nr. 1 januar6 Forældrene har naturligvis grebet de halmstrå, der viste sig i form af»talelærere«eller talepædagoger i området.

Aldrig kunne man finde et halmstrå i gården, og i deres have opfredede de en kristtorn, der ragede højt op over stuehuset.

Flemming, Tåsinge: Er det ikke bare det halmstrå kritikerne griber efter.

Kendetegnene er høje tindinger, samt en fesen hestehale på tykkelse med et halmstrå.

Men når det går en så skidt som med mig dengang, så griber man efter det mindste halmstrå.

Når vi ikke som noget helt naturligt har tempererede følelser, er det, fordi vi vælger at ignorere fornuftens stemme og i stedet griber efter halmstrå.

Dog fik han øje på - når du har planlagt en ferie, vil den grave og lede efter et halmstrå, greb efter et par håndjern på dem.

Jesus' kødelige brødre er nemlig det halmstrå, der forbinder Jesus med historiebøgerne.

Poul Reichard har én gang for alle forladt gårdspladsen med et halmstrå i munden.

Hvordan man bruger "straws, straw" i en Engelsk sætning

The supports are straws with washitape.

Paper straws are compostable and biodegradable.

Bright yellow wine with straw reflections.

Straw and recommend him very highly.

Plastic straws are not the solution.

love cheese straws with some houmous!

There were straw huts all around.

I’ve never made cheese straws before!

Try bendable straws and lidded cups.

The straw cups have great lids.