Hvad er oversættelsen af " HAM FOR LÆNGE " på engelsk?

• him a long time
• him too long

Eksempler på brug af Ham for længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har haft ham for længe.
I had him too long.

Han indså, helt korrekt, at den undtagelsesbestemmelse ikke ville spare ham for længe.
He realised, quite correctly, that the exemption clause would not save him for long.

Jeg fandt ham for længe siden.
I found him months ago.

An2}Han har været hos ham for længe.
He's been with him too long.

Af med ham for længe siden.
We got rid of him a long time ago.

Vær ikke vred på ham for længe.
Don't stay mad at him too long.

Af med ham for længe siden.
A long time ago. We got rid of him.

Jeg kunne have kogte ham for længe.
I might have cooked him too long.

Jeg dræbte ham for længe siden.- Han er død.
I killed him a long time ago. He's dead.

Okay. -Og kig ikke på ham for længe.
Okay.-And don't look at him for too long.

Jeg kendte ham for længe siden.
I knew him a long time ago.

At buzz bombe vil ikke holde ham for længe.
That buzz bomb won't hold him for long.

Jeg mistede ham for længe siden.
I lost him a long time ago.

Lad mig ikke være alene med ham for længe.
Don't leave me alone with him for too long.

Jeg dræbte ham for længe siden.
I killed him a long time ago.

Men Roy ville ikke have det. Din mor ville fortælle dig om ham for længe siden.
You know, your mother wanted to tell you about him a long time ago, but Roy wouldn't let her.

De svin tog ham for længe siden.
Los culeros took him long ago.

Jeg har gydt alle mine tårer for ham for længe siden.
I wept them all out for him long ago.

Vi mistede ham for længe siden.
We… really lost him a long time ago.

Jeg har tolereret ham for længe.
I have tolerated it for a long time.

Jeg forlod ham for længe siden.
I abandoned him a long time ago. That's why he's here.

Jeg har kendt ham for længe.
I have known him too long.

Jeg forviste ham for længe siden.
I kicked him out a long time ago.

Vi ville have fundet ham for længe siden.
We would have found him long ago.

Jeg forviste ham for længe siden.
Not me, I kicked him out a long time ago.

Vi burde have dræbt ham for længe siden.
We should have killed him long since.

Hvis du holder ham for længe, får du vorter.
If you hold him too long he will just give you warts.

Jeg skulle have dræbt ham for længe siden.
I should have ended him a long time ago.

Min mor købte ham for længe siden.
My mother bought him a long time ago.

Noget gik helt galt med ham for længe siden.
Something went real wrong with him a long time ago.

Hvordan man bruger "ham for længe" i en Dansk sætning

Eller sidder der en kvindelig redaktør, som også har været dårlig til at bedømme sin eks og er blevet hos ham for længe?

Det var han for bleg til at være og så det sår ville havde dræbt ham for længe siden.

Havde Knudsen over 10?! år ikke udfyldt sine ansvarsområder til sine chefers tilfredsstillelse, havde man nok sluppet ham for længe siden.

Den fodbold vi har købt ham for længe siden, og som faktisk er hans bedste ven.

Jeg skulle jo have fortalt om ham for længe siden !

Han er nødt til at finde sin far, den afdankede professionelle baseballspiller Kyle, som opgav ham for længe siden.

Da det varede ham for længe, kikkede han ind ad vinduerne, og da så han, de kjæmmede ild af hendes hår.

Eller, som i weekenden, når min mand har den sweater på, jeg har strikket til ham for længe siden.

Hun bryder sig sjældent om at kigge ham for længe i øjnende, og gør hende usikker at være i nærheden af.

Vi skulle have haft Vestens hjælp til at vælte ham for længe siden.

Hvordan man bruger "him too long, him a long time" i en Engelsk sætning

Leave him too long and he will dive anyway.

It just takes him too long to find his rhythm.

It was taking him too long to perform his tasks.

Haven't had him too long yet.

Ignore him too long and he’ll grumble at you.

Leave him too long and he'll jump anyway.

It took him too long to find a job.

Does it take him too long to throttle down?

She’d forgiven him a long time ago.

I don't work him too long at a time.