Eksempler på brug af Ham hundrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg ringede til ham hundrede gange.
I called him a hundred times.Giv ham hundrede heste og sæt hans telt op ved siden af min.
Give him 100 horses and put his yurt next to mine.Vince mener, jeg stadig skylder ham hundrede tusind.
Vince thinks I still owe him 100 grand.Selv hvis du giver ham hundrede millioner, vil han stadig tigge dig om penge.
Even if you pay him 100 million yen, he will continue to ask money from you.Vince mener, jeg stadig skylder ham hundrede tusind.
Vince thinks I still owe him a hundred grand.Selvom det tager ham hundrede år, hvordan kan du forvandle det her?
Even if it takes him a hundred years to get here how are you gonna change this into the Dragon Warrior?For hvert slag, han gav min mor,vil jeg give ham hundrede.
And for every time he laid Og selv hvis det tog ham hundrede år om at komme, hvordan vil du ændre det her til en Drage kriger?
Even if it takes him a hundred years to get here, how are you gonna change this into the Dragon Warrior?Og af Asgads Børn, Johanan,Hakkatans Søn, og med ham hundrede og ti Mandspersoner;
And of the children of Azgad,Johanan the son of Hakkatan, and with him a hundred and ten males.Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere,som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig! 29 Da faldt hans Medtjener ned for ham og bad ham og sagde: Vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.30 Men han vilde ikke, men gik hen og kastede ham i Fængsel, indtil han betalte, hvad han var skyldig.
But the same servant went out, and found one of his fellowservants,which owed him an hundred pence: and he laid hands on Men du kan vel umuligt betale ham hundrede millioner yen, vel?
But there's no way you can pay him 100 million yen, right?Guldsmeden gav ham nu tre hundrede daler og blev ham hundrede skyldig.
The goldsmith gave Men den samme Tjener gik ud ogtraf en af sine Medtjenere, som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig!
But that bondman having gone out,found one of his fellow-bondmen who owed him a hundred denarii. And having seized Profeten fortalte sine ledsagere, at han bad Allah om at tilgive ham hundrede gange om dagen.
The Prophet told his Companions that he asked Allah to forgive him one hundred times a day.Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere, som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig!
And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took Af Selomiths Børn,Josifjas Søn, og med ham hundrede og tresindstyve Mandspersoner;
And of the children of Shelomith,the son of Josiphiah, and with him a hundred and sixty males.Men den samme Tjener gik ud og fandt en af sine Medtjenere,som var ham hundrede Penninge skyldig; og han greb fat paa ham og vilde kvæle ham, og sagde betal mig det, du er skyldig!
But that servant went out, and found one of his fellow servants,who owed him one hundred denarii, and he grabbed Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere,som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig!
But the same servant went out, and found one of his fellowservants,which owed him an hundred pence: and he laid hands on Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere,som var ham hundrede Denarer skyldig; og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham og sagde: Betal, hvad du er skyldig!
But that servant went out, and found one of his fellow servants,who owed him one hundred denarii, and he grabbed Sendte ham to hundrede ligaer i en muldyr vog dræbte næsten ham. .
Sent him two hundred leagues in a mule cart, nearly killed Jeg skulle have begravet ham for hundrede år siden.
I should have buried him a hundred years ago.Bare jeg havde hundrede som ham.
Jeg så ham blive hundrede år ældre på et øjeblik.
Like a hundred years in like Jeg gav ham nogle hundrede og et varmt måltid mad.
Gave him a couple hundred bucks and a warm meal.Hvis jeg var jer,ville jeg booke ham i hundrede år.
I tell ya, if I was you,I would book him for a hundred years.Af Sekanias Børn,Jehasiels Søn, og med ham tre Hundrede Mandspersoner;
Of the children of Shechaniah,the son of Jahaziel, and with him three hundred males.Af Joabs Børn, Obadja,Jehiels Søn, og med ham to Hundrede og atten Mandspersoner;
Of the children of Joab,Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.Og denne chefforvalter som hermed var blevet vist nåde og tilgivelse af kongen, fortsatte i sit arbejde, og dahan fandt en af sine underordnede forvaltere som kun skyldte ham hundred denarer, tog han fat i ham og greb ham om halsen og sagde:‘Betal mig alt det du skylder.
And this chief steward, having thus received mercy and forgiveness at the hands of the king, went about his business, andfinding one of his subordinate stewards who owed him a mere hundred denarii, he laid hold upon Samme chpter, når de i virkeligheden levede han hundred år efter.
En skyldte ham fem hundrede stykker guld, mens den anden skyldte ham halvtreds.
One owed him five hundred gold pieces, while the other owed 
