Eksempler på brug af Ham mad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Giver ham mad og.
Før ham bort og giv ham mad.
Give him food to eat.Giv ham mad!- Ja, herre!
Yes, my lord. Feed him!Jeg har givet ham mad.
I have dined him.Giv ham mad i vores telt.
Serve him food in our tent.
Folk også translate
Jeg bragte ham mad, vand.
I brought him food, water.Vi styrer. Vi bør vel give ham mad?
Lad os give ham mad. -Okay.
Let's give him some grub.- Right.Giv ham mad, bevæg ham. .
Get him food, walk Lad os give ham mad.
Right… Let's give him some grub.Tilbyd ham mad, vand og varme.
Fetch and offer him food, water, and warmth.Jeg ville give ham mad.
Jeg giver ham mad og vand indtil han vil tale.
I'm… bringing him food and water.Jo, men vi kunne give ham mad.
Yes, but we could give him food.Du gav ham mad og tog dig af ham? .
You gave him food, took care of Vi bør vel give ham mad?
Right. Should we at least bring him dinner?Jeg bringer ham mad og rent tøj, to gange om ugen.
I bring him food and clean laundry twice a week.Ser man en, der er sulten:Giv ham mad.
You see a hungry guy,you give him some food.Så jeg kunne give ham mad. Du kom til mig med dette barn.
You bring me this child so I can feed him.He can't even get the Woodbine to bring him food no more.Du bringer ham mad for at opmuntre ham. .
You're bringing food that he likes to cheer him up.Synker han trin for trin langsomt ned i sindssyge. Hvisman så nægter ham mad.
And stage by stage, it's a slow descent into madness. Now,deprive him of food.Jeg skal nok give ham mad og vand.
Don't worry. I will give him plenty of food and water.Hvis du gav ham mad, var han ikke oppe hele natten.
If you serve him dinner he won't be up all night.Dinghas følt mands sult ogfik tjeneren til at sende ham mad og drikke som Dinghas betalt for.
Dinghas felt the man's hunger andgot the waiter to send him food and drink which Dinghas paid for.Jeg, giver ham mad og vand indtil han vil tale.
I'm… bringing him food and water until he decides to talk.Derfor tænkte de ikke på noget bedre end at give ham mad i ubegrænsede mængder, hvis han kun græd.
Therefore, they did not think of anything better than giving him food in unlimited quantities, if only he did not cry.Giver ham mad, ser om han har det godt.
Bringing him food, checking up on Kan det være, at kvinden gav ham mad samt noget at drikke?
Can it be that the woman gave him food as well as drink?”?Vi kaldte ham Mad Max på grund af hans korte lunte. Bare telefonen ringede.
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.
