Eksempler på brug af Ham med det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrester ham med det samme.
Jeg vil råde dig til at fyre ham med det samme.
I would advise you to fire him right away.Spark ham med det samme, at"du er en slyngel.
Laughter Kick him immediately, that"You are rascal.Vi kunne lide ham med det samme.
We liked him immediately.På toget, på vej på sommerlejr,jeg så ham med det samme.
On the train, on the way to camp,I noticed him immediately.Jeg henter ham med det samme.
I will get him right away.Nå, men jeg arrangerede et møde med ham med det samme.
Anyway, I was able to schedule a meeting with him right away.Jeg henter ham med det samme.
De siger, at Jan forsøgte at flygte,så de hængte ham med det samme.
They say Jan tried to escape,so they hanged him right away.Vi skal finde ham med det samme.
We need to find him right now.He came into my life at a time when I needed someone, and I fell for him instantly.Vi skal finde ham med det samme.
We have to find him right away.Når en kunde ringer og beskriver et problem,kan de logge ind på hans system og hjælpe ham med det samme.
When a customer calls and describes a problem,they can log onto his system and help him straight away.Vi burde dræbe ham med det samme.
We should kill him right now.Lad os gå imod ham med det samme, for enten at teste denne mands hær, eller for at ladeham indse sin egen dumhed.
Let us proceed against him instantly, that either we must make trial of the man's army, or that he may realize his own silliness.Så kom og hent ham med det samme.
Then come fetch him right now.Find McDuff, sig til ham atjeg gerne vil se ham med det samme.
Go find McDuff,tell Du kunne have dræbt ham med det samme, men det gjorde du ikke.
You could have killed him right away, but you didn't.He asked that you contact him immediately.L må hente ham med det samme.
You need to summon him immediately!Tillad mig, madame.Jeg finder ham med det samme.
Allow me, madame,I will tell him immediately.I må anholde ham med det samme.
You need to arrest him immediately.Kun chefen, han spurgte omdu kunne kontakte ham med det samme.
Only the Director himself.He asked that you contact him immediately.It cured him with one belch.He wants you to find him right away.Jeg kommer efter ham med det samme." Fint!
I will get after him right away.""Fine!Et sted, hvor man ikke ville finde ham med det samme.
Somewhere it will look okay that nobody found him straight away.Jeg faldt for ham med det samme.
Yes. Needless to say, I fell for him immediately.Ring til ham og sig, atjeg vil se ham med det samme.
You call Vi må forflytte ham med det samme.
We need to extricate him right away.
