Hvad er oversættelsen af " HAM UD AF LANDET " på engelsk?

• him out of the country
• him out of that land

Eksempler på brug af Ham ud af landet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du have ham ud af landet?
Do you want him out of the country?

Få ham ud af landet, før der er mere ballade.
Get him out of the country before anything else blows up.

Vi må have ham ud af landet.
We have to get him out of the country.

Du er allerede i gang med en plan til at få ham ud af landet.
You're working on a plan to get him out of the country as we speak.

Hans mor sendte ham ud af landet så han kunne være i sikkerhed.
His mother sent him out of the country so he would be safe.

Jeg prøvede at få ham ud af landet.
I was trying to get him out of the country.

Picot smuglede ham ud af landet, og navnet Pascal Patenaude blev glemt.
When Picot smuggled him out of the country, the name of Pascal Patenaude was left behind.

Det var for sent at få ham ud af landet.
We could not get him out of the country. Too late!

Hvis vi får ham ud af landet og giver ham asyl, vil han åbne harddisken.
He says only if we get him out of the country and give him asylum will he open the disc.

De vil sgu flyve ham ud af landet.
They're gonna fly him out of the country.

Jeg sagde til Bauer, at hvis han ville hjælpe os, så kunne du skaffe ham ud af landet.
I told bauer that if he helped us out with the mission, you could get him out of the country.

Jeg skal have ham ud af landet.
I have to get him out of the country.

At han aldrig ville have stolet på, at du kunne få ham ud af landet.
That he would never have trusted you to get him out of the country.

Han holder dem, som drev ham ud af landet, ansvarlige.
He keeps those who drive him out of the country responsible.

Hvis udlændingestyrelsen fik nys om det, ville de sparke ham ud af landet.
If Foreign Affairs heard about it, they would kick him out of the country.

Han holder dem, som drev ham ud af landet, ansvarlige.
He holds the people who drove him from the country responsible.

At han aldrig ville have stolet på, at du kunne få ham ud af landet.
To get him out of the country. That he would never have trusted you.

Montreal? Hun vil have ham ud af landet.
She's trying to get him out of the country. Montreal?

Hvis udlændingestyrelsen fik nys om det, ville de sparke ham ud af landet.
I think that if Foreign Affairs finds out, well… they will kick him out of the country.

Bliv fanget, find ham og få ham ud af landet. Min mission.
Get captured, find this man and bring him out of the country. My mission.

Og en kinesisk kontaktperson, der kan smugle ham ud af landet.
And Chinese handlers who can smuggle him out of the country.

Det var for sent at få ham ud af landet.
Too late! By then, we could not get him out of the country.

Nej. Jeg tror ikke på det. Teresa sagde, de fik ham ud af landet.
But I can't believe that.- No. Teresa said they got him out of the country.

Han blev i stedet pisket af Synedriet[engelsk: Sanhedrin], som regerede kirke og stat, og blev landsforvist- de ville have ham ud af landet, og ikke gøre ham til en martyr, hvis død blot ville øge antallet af hans tilhængere.
He was flogged by the Sanhedrin, who ruled church and state, and was banished- they wanted him out of that land, not make him a martyr whose death would increase the numbers of his followers.

Lin vidste vel, at han var skødesløs og sendte ham ud af landet.
That's probably why, because Lin knew he was sloppy, got him out of the country.

I har 24 timer til at få ham ud af landet.
You have got 24 hours to get him out of the country.

Adskillige FBI-agenter passede på ham og sendte ham ud af landet.
Circumvented dozens of fbi agents looking for him And sent him out of the country.

Min bror vil prøve, at få ham ud af landet.
My brother's gonna try to get him out of the country.

Bliv fanget, find ham og få ham ud af landet.
Get captured, find this man and bring him out of the country.

Hun fortæller ham, at hun kan få ham ud af landet.
She's gonna tell him she's gonna get him out of the country.

Hvordan man bruger "ham ud af landet" i en Dansk sætning

Udviste mullah Krekar indstævner Norge for menneskerettighedsdomstiolen | Hodjanernes Blog Det er ufatteligt, at Norge ikke forlængst har smidt ham ud af landet.

Hverken landsretten eller byretten var dog af den overbevisning, at tiden var moden til at sende ham ud af landet.

Jeg drømmer, at politiet kommer og tæver mig om natten. 6 Berats familie besluttede at sende ham ud af landet for at få ham i sikkerhed.

I krigstiden havde han ofte tænkt på ham og håbet på, han ville dukke op og tage ham ud af landet.

Manden bliver ved med at skabe problemer, men foreløbig er det ikke nok til at varetægtsfængsle ham, eller til at smide ham ud af landet. 15.

Gradgrind og Louisa forfølger ham for at forsøge at hjælpe ham ud af landet.

Og derfor kan jeg kun håbe, at vi kan sende ham ud af landet, siger Støjberg til TV2 News.

Den ene er hans bil, som holder nede foran lejligheden og kan få ham ud af landet på to timer, op gennem Tyskland og hjem.

Jeg har talt med Dronningen om snarest at faa ham ud af Landet.

Hvordan man bruger "him out of the country" i en Engelsk sætning

Effectively locking him out of the country as an undesirable alien.

We’ve got to get him out of the country and purify his blood.

I took him out of the country to Zimbabwe.

She lures him out of the country to visit her.

A group of Christian hide him and then smuggle him out of the country into Turkey.

Do we have to ask someone’s permission to take him out of the country on holiday?

Still, it will get him out of the country for a few days.

Why force him out of the country under the barrels of machine guns?

Harvey Weinstein’s Team Trying To Rush Him Out Of The Country As An FBI Investigation Begins!

Attempts by the Rajapaksas to send him out of the country were prevented by the CID.