Hvad er oversættelsen af " HAM VÆRE I FRED " på engelsk?

• him alone
• is to be left alone

Eksempler på brug af Ham være i fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ham være i fred!
Let him be.

Hvorfor ikke lade ham være i fred.
Then why don't we leave him alone?

Lad ham være i fred.
Leave him alone.

Stop det, Ricky, lad ham være i fred.
Buzz off, Ricky, leave him alone.

Lad ham være i fred.
Can you leave him alone?

Jeg sagde, du burde lade ham være i fred.
I told you to leave him alone.

Lad ham være i fred.
You leave him alone. Hey.

Det er bedst, at lade ham være i fred.
It's best to leave him alone.

Lad ham være i fred, Pete.
Leave him alone, Pete.

Jeg sagde:"Lad ham være i fred.
I said, leave him alone.

Lad ham være i fred, narrøv.
Leave him alone, scumbag.

Du kunne ikke lade ham være i fred, vel?
You couldn't leave him alone, could you?

Lad ham være i fred, Fucknel.
Leave him alone, Fucknel.

Mark vil gerne have, at du lader ham være i fred.
Mark wants you to leave him alone.

Far, lad ham være i fred.
Pap, leave him alone!

Capulet Indhold dig, blide coz, lad ham være i fred.
CAPULET Content thee, gentle coz, let him alone.

Du lader ham være i fred!
You leave him alone now!

Det var hende, der ikke kunne lade ham være i fred.
She's the one who wouldn't leave him alone.

Hvad?- Lad ham være i fred.
I want you to leave him alone. What?

Jeg ved ikke, hvad du laver her. Men lad ham være i fred.
I don't know why you're here, but leave him alone.

Hallo. Lad ham være i fred.
Hey, just let him be, brah.

Så lad vær at tage derhen igen, lad ham være i fred.
So don't go back there, you leave him alone.

Lad ham være i fred, din sadist.
Leave him alone, you… you sadist.

Vil du lade ham være i fred.
But you leave him alone!

Lad ham være i fred, Kay! Træk sværdet op.
Leave him alone, Kay! Pull the sword.

Uanset hvem ham Row Vano er, må du lade ham være i fred.
Whoever this Row Vano is, you should leave him alone.

Lad ham være i fred.
Leave him alone. That's your answer.

Hvis lidt tid er alt, De kan tilbyde ham, må De hellere lade ham være i fred.
If"a bit more time" is all you can provide, you would better leave him alone.

Vi lader ham være i fred nu.
We're all gonna leave him alone now.

Hvis det, jeg hører, er sandt- at han kun dræber kriminelle- så synes jeg, man skal lade ham være i fred.
If what i have heard is true- That he only goes after criminals- I say leave him alone.

Hvordan man bruger "ham være i fred" i en Dansk sætning

Mor og Per prøver at lade ham være i fred, at være stille, for det er jo ikke rart at have vokseværk.

Jeg vidste godt at Malfoy var et ømt punkt hos ham, så jeg lod ham være i fred.

Nu lader vi ham være i fred for en tid.

Jesper Skovsgaard: Firma smidt på porten Jesper Skovsgaard mener, Ekstra Bladet bør koncentrer sig om hans underleverandører og lade ham være i fred.

Han efterlader en Pernilla, der som udgangspunkt vil lade ham være i fred, men som er i konflikt med sine religiøse overbevisninger.

Da jeg bad dem om at lade ham være i fred, blev det fortolket til at han skulle spise alene.

Det er okay at savne ham, men først skal du lade ham være i fred.

Hvis bare hans irriterende basketball-spillende lillebror ville lade ham være i fred … Imens er superskurken, mr.

Jeg vil gerne bede dig om at lade ham være i fred, samt holde dine læber fra ham.

Mdm.Kassander: Saa, saa, Tøse; lad ham være i Fred.

Hvordan man bruger "is to be left alone" i en Engelsk sætning

What I want is to be left alone with Adara.

This fund is to be left alone unless you have, well, emergencies.

All she wants is to be left alone and work.

All I want is to be left alone in my average home.

All the alien wants is to be left alone until hes rescued.

All Mark wants is to be left alone to grieve in peace.

The worst thing is to be left alone feeling bad.

The last thing they want is to be left alone for hours.

All the alien wants is to be left alone until he’s rescued.

All we want is to be left alone and not interfered with.