Hvad er oversættelsen af " HAN DELTAGER " på engelsk?

• he participates
• he attends
• he's involved
• he's taking part

Eksempler på brug af Han deltager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan ved du, han deltager?
How do you know he will compete?

Han deltager hver aften kl. 21.30.
He attends our nightly 9:30 meeting.

Deltageren bliver fortalt, at han deltager i et forsøg om visuel opfattelse.
The volunteer is told, that he's taking part in a visual perception test.

Han deltager mere og mere hver dag.
He's engaging more and more every day.

En arrest ordre på Galavan kræver bevis på forbrydelsen, og at han deltager.
To get a warrant against Galavan, we need proof of a crime and proof that he's involved.

Han deltager i et konference-møde.
He's participating in a conference… Summit.

Han skal dømmes til døden, hvis han deltager i et oprør i krigstid.
He shall be sentenced to death if he participates in an uprising in wartime.

I 1953 han deltager på biennalen i Padova.
In 1953 he participates at the biennial of Padua.

Ville træneren lade denne spiller komme på holdet, uden at han deltager i træningen og lærer TEAMWORK?
Would the coach let him be part of the team in the games, without having learned TEAMWORK during practice season?

Han deltager i de store biennaler og udstillinger.
He participates in major biennials and exhibitions.

Enhver, der kender Brian Cowen, vil vide, at enhver drøftelse, som han deltager i, som regel er ærlig, kraftfuld og uden omsvøb.
In fact anybody who knows Minister Cowen will know that any discussion he enters into is usually frank, vigorous and to the point.

Men han deltager i velgørenhed og mange andre projekter.
But he's involved in charities and many other projects.

Hr. Milian kan desværre ikke selv være her, da han deltager i et uformelt møde mellem ministre for regionalpolitik i Lissabon.
Unfortunately, Mr Millan cannot be here himself as he is participating in an informal meeting of regional policy ministers in Lisbon.

Han deltager jævnligt den fireårlige St Andrews kollokvium.
He attends regularly the four-yearly St Andrews Colloquium.

Disse sammenvoksede pigge er særligt skrøbelige og sårbare over for brud(knoglebrud) når han deltager i traumer såsom motorkøretøjer ulykker.
These fused spines are particularly brittle and vulnerable to breakage(fracture) when involved in trauma such as motor-vehicle accidents.

Manden hedder, han deltager, lytter, Det består af….
The man called, he attends, listening, It comprises….

Selv om vi ved ikke præcis, når han første gang blev et aktivt medlem af denne gruppe, vi ved, at han deltager i møder i Gresham College i 1657.
Although we do not know exactly when he first became an active member of this group, we do know that he was taking part in meetings in Gresham College in 1657.

Han deltager i en forretningsbegivenhed i Versailles om et par dage.
He's attending a function in Versailles in a few days.

Min mor er amerikansk og jødisk, hvorfor er vi børn også jødiske og min far er svensk og Christian, men han deltager fuldt ud i alle jødiske helligdage med os.
My mother is American and Jewish, why are we children also Jewish and my father is Swedish and Christian, but he participates fully in all the Jewish holidays with us.

Han deltager kun mekanisk og kunstigt i sociale sammenhænge.
He attends only mechanically and artificially in social contexts.

Også et barn kan simpelthen være træt af at have en masse studiebelastning, fordi han deltager i en musikinstitution, en kunstklub og et skakafsnit ud over hans almindelige skole.
Also, a child may simply be tired of having a lot of study load, because, in addition to his regular school, he attends a music institution, an art club and a chess section.

Han deltager i miljøkampagner, UNlCEF og tager kvinder alvorligt.
He's involved with the Sierra Club, UNICEF and he's a sincere feminist.

Folkeafstemningen kan finde sted inden sommer for at give Løkke Rasmussen et klart folkeligt mandat, når han deltager i en topmødet i juni, hvor EU's ledere er indstillet til at beslutte om konkurrenceevnepagten.
The referendum may take place before the summer in order to give Mr Rasmussen a clear popular mandate when he participates in a June summit where EU leaders are set to decide on the competitiveness pact.

Han ved, at han deltager i ødelæggelsen af menneskeheden.
He knows that he is participating in the destruction of the human race.

Guds vandren igennem den verden, han skabte, åbenbarer sig for os som den evige kamp inde i Gud selv, mens han deltager i kampen mod det onde på den side, som vi mennesker forstår som det gode.
The passage of God through the world that He created is revealed to us as the eternal struggle within God Himself, as He participates in the struggle against evil on behalf of what we humans consider the Good.

Han deltager i den katastrofale hjemme-olympiaden, der er blevet til Rusland.
He participates in the disastrous home Olympiad which has become for Russia.

Jeg har forelagt en række skriftlige spørgsmål for kommissæren vedrørende strukturfondene, og jeg forstår, at han deltager i et møde i Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planllægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder i næste uge, hvor han vil fremkomme med en redegørelse.
I have submitted a series of written questions to the commissioner on the question of the structural funds and I understand he is to attend a meeting of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities next week to make a statement.

Han deltager i et konference-møde hos Elon Musk om et teknologi-fusions-parløb.
He's participating in a conference… Summit… Elon Musk, uh, tech participation.

Han deltog i risikable køn med en anden fyr, der advertizes at han deltager i risikabel køn så sandsynligheden for at blive smittet med hiv, vil være meget større end at have køn med en person, der ikke deltager i denne type.
He participated in risky sex with another guy who advertizes that he participates in risky sex so the probability of contracting HIV will be MUCH greater than having sex with someone who doesn't participate in that type of.

Han deltager i en international konference om bæredygtighed gennem partnerskaber.
He joins an international conference on sustainability through partnerships.

Hvordan man bruger "han deltager" i en Dansk sætning

Når han deltager i de to årlige leverandørmøder i Naturmælk, får han en god fornemmelse af at han er den del af et fællesskab og at han er tæt på direktør og formand i mejeriet.

Mohamad har undervist hundredevis af frontmedarbejdere i indland og udland, ligesom han deltager i diverse landsdækkende netværk på området.

Han deltager i korsriddernes ceremonier, arbejder for føden og beslutter sig for at overnatte på loftet.

Han deltager med jævne mellemrum på nationale og internationale kongresser, hvor han ofte er inviteret til at forelæse om de nyeste landvindinger indenfor plastikkirurgi.

Det oplever Christian Pedersen fra Added Value Communication ofte i det salgsnetværk, han deltager i hver 14.

Han deltager ofte i radioprogrammet På minuttet som den fjerde paneldeltager.

Han deltager i Naturstyrelsen Hovedstadens reguleringsjagt på Kalvebod Fælled ved København.

Jamal står foran den største dag i sit liv, da han deltager i den indiske udgave af ’Hvem vil være millionær’.

Han deltager hvert år på den store amerikanske rejsemesse, International Pow Wow IPW og er uddannet fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i Århus.

Hvordan man bruger "he attends, he participates" i en Engelsk sætning

He attends the Austin Stone Community Church.

Matthew Miller 2002 He attends Owens College.

He attends Tuesday nights, and Saturday mornings.

He participates on various industry panels and events.

He participates courtesy of the Etxepare Basque Institute.

He attends effortful, proudly, and always motivated.

He attends dances and parties and plays.

He participates in various professional and industry groups.

He attends birthday parties and parents evenings.

He participates with the Ohio Writing Project.