Hvad er oversættelsen af " HAN HAR KALDT " på engelsk?

• he called
• he's been calling out

Eksempler på brug af Han har kaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har kaldt på Dem.
He's been calling out for you.

Er det derfor, han har kaldt på dig?
Is that why he called you?

Han har kaldt mig værre ting.
He's called me a lot worse.

For Herrens dag er nær; for Herren har forberedt et offer, han har helliget dem, han har kaldt.
For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.

Han har kaldt det en»fantasi«.
She referred to it as'a fantasy.

He beslutter at foretage en videnskabelig museum dedikeret til dinosaurer, og han har kaldt en verden kendt forsker fra dette område.
He decides to make a scientific museum dedicated to dinosaurs, and he has called one world known scientist from that field.

Han har kaldt efter en"Kathryn.
He's been calling out for a"Kathryn.

Ehud Barak har på sin side opfordret Syrien til at indgå, hvad han har kaldt"de modiges fredsaftale", en formulering, der vækker genklang hos os.
Ehud Barak, for his part, called on Syria to conclude what he called a'peace of the brave', an expression with which we concur.

Han har kaldt på agent Doggett.
He's been calling for Agent Doggett.

Gud viste mig ikke klart og tydeligt, hvad jeg skulle studere, men han viste mig at det aller vigtigste for ham er, at jeg elsker ham, og vil leve det liv han har kaldt mig til.
God never showed me clearly what to study, but He showed me that the most important thing for Him is that I love Him and want to live the life He has called me to.

Han har kaldt mig en moderne onkel Tom.
Called me a modern day Uncle Tom.

Det er ikke mindst en stor udfordring for præsident Wahids demokratiske regering at bekæmpe det, han har kaldt fortidens mørke kræfter, som prøver at udkæmpe en national magtkamp på fjerne slagmarker.
It is a challenging task for the democratic government of President Wahid, not least to combat what he has called the dark forces of the past that are trying to play out a national struggle for power on distant battlefields.

Han har kaldt på agent Doggett.
He's been calling for Agent Doggett for an hour.

Han kom aldrig til at følge dogmerne slavisk, men fandt sin helt egen slags serielle teknik, som han har kaldt Uendelighedsrækken. En endeløs, seriel række, der forener det lovformelige med det naturlige og som blandt sine mange egenskaber har det særtræk, at den danner fraktaler af sig selv.
He was never to follow the dogmas slavishly, but found his own wholly individual serial technique, which he called the Infinity Series; an endless serial tone row that combines the rule-bound with the natural and which among its many qualities has the feature that it forms fractals from itself.

Han har kaldt sig selv for det i årvis.
He's been calling himself that for years.

Vi tillægger naturligvis Luxembourg-topmødet stor betydning, og vi støtter Kommissionsformandens indsats, og i dette tilfælde i særdeleshed formanden for Rådet, hr. Juncker, i hans bestræbelser på at forsvare og foretage handlinger, som sker til fordel for den virkelige konvergens, den konvergens, som han har kaldt beskæftigelseskonvergens.
Naturally, we attach great importance to the Luxembourg Summit and we back the efforts of the President of the Commission. We especially support the President-in-Office of the Council, Mr Juncker, in his drive to defend and take action in favour of real convergence- what he called the convergence of employment.

Han har kaldt mig ind til et hastemøde.
He's called me into an emergency meeting.

Lyell har for nylig bragt en Hestetand med sig fra de Forenede Stater, og det er en interessant Kjendsgjerning, at Professor Owen hverken hos de fossile eller de nu levende Arter for-maaede at iagttage en svag men ejendommelig Krumning, der er karakteristisk for den omtalte Tand; først da det faldt ham ind at sammenligne den med det af mig her fundne Exemplar, lykkedes det ham; han har kaldt denne amerikanske Hest Equus curvidens.
Mr. Lyell has lately brought from the United States a tooth of a horse; and it is an interesting fact, that Professor Owen could find in no species, either fossil or recent, a slight but peculiar curvature characterising it, until he thought of comparing it with my 1 I need hardly state here that there is good evidence against any horse living in America at the time of Columbus.[page] 138 ST. FÉ; CHAP. specimen found here: he has named this American horse Equus curvidens.

Han har kaldt os uoplyste negerprædikanter.
He called us"ignorant Negro preachers.

For han har kaldt mig dada" hele morgenen.
Because he's been calling me Dada" all morning.

Han har kaldt på agent Doggett.
He's been calling for Agent Doggett for the past hour.

Han har kaldt Saviors tilbage.- Hvad?
What? He called the Saviors back from the courtyard?

Han har kaldt Saviors tilbage.- Hvad?
He called the Saviors back from the courtyard. What?

Han har kaldt toilettet"den hvide stol.
Uh, well, he's been calling the toilet the"white chair.

Han har kaldt hende"absolut helt fantastisk.
He called her"absolutely bloody fantastic" several times.

Han har kaldt os alle sammen noget. Det gør ikke noget.
He done called everybody something. It's okay.

Han har kaldt mig alle de øgenavne, du kan forestille dig.
He's called me every kind of name you can probably think of.

Han har kaldt dem brødre, og nu, før han forlader dem, kalder han dem sine venner.
He has called them brethren, and now, before he leaves, he calls them his friends.

Han havde kaldt sig amir i stedet for khan, og hans efterfølgere gjorde det samme.
He called himself amir rather than khan, as did his successors.

Skaren, som var med ham, vidnede nu, at han havde kaldt Lazarus frem fra Graven og oprejst ham fra de døde.
The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

Hvordan man bruger "han har kaldt" i en Dansk sætning

Han har kaldt den ”for den mest ambitiøse i verden”, og han har rost de otte partier, der står bag.

Han har kaldt løbet på de mange brosten for ekstremt, modbydeligt og vidunderligt.

De sammenligner så dem han har kaldt op fleste af os foretrækker nok, at det er en og vælger den bedste efter hans/hendes skilledommer, der vælger.

Han har kaldt sit foredrag "En kommune i udvikling - en økonomi i balance".

Han har kaldt påstanden om, at det skulle have påvirket valgets resultat for »latterlig«.

Det er en af årsagerne til, at Martin Henriksen nu ønsker at finde alternative veje til at forbyde organisationen og også derfor, at han har kaldt justitsministeren i samråd.

Det har han simpelthen gjort ved at skrive en bog, som han har kaldt “Chocolate Bar”.

Han har kaldt sit program ”Orgelmusikken i Italien i nutiden og fortiden”.

Han har kaldt den oprindelige kampagne for ‘den ultimative sensuelle reference’ og fortalt, hvordan den i hans optik opsummerer Calvin Klein.

Juhl om i sin pressemeddelelse forud for, at han har kaldt udenrigsministeren i samråd på torsdag d.

Hvordan man bruger "he called" i en Engelsk sætning

Main St., which he called Hollywood Cemetery.

He called Samuel, He called Isaiah, He called so many more.

But that’s not what he called discipleship.

He called him and took our money.

Those whom he called weak, the same he called ungodly.

Eventually, he called his wagon Radio Flyer.

First He Called Me Stupid, Then He Called Me an Idiot!

He called me a few days later with what he called great news.

He called the light Day and the darkness he called Night.

And he called the darkness day and the light he called the night.