Hvad er oversættelsen af " HAN HAR NARRET " på engelsk?

• he fooled
• he's been fooling
• he dicked
• he has cheated

Eksempler på brug af Han har narret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har narret mig.
He has tricked me.

Du er ikke den eneste, han har narret.
You're not the only one he fooled.

Han har narret dig.
He's beguiled you.

I er ikke de første, han har narret.
You're not the first to be duped by him.

Han har narret Dem?
Has he tricked you?

Du er ikke den eneste, han har narret.
You're not the only one he double-crossed.

Han har narret os før.
He fooled us before.

Vi må tilbage til værten, han har narret os.
We must return to the innkeeper, he has deceived us.

Han har narret jer alle!
He's fooled you all!

Hvad nu, hvis det er løgn, og han har narret os?
What if it's complete bullshit and we got fooled?

Han har narret os.
He dicked us around.- Yeah.

Lad ham slippe ind, så han tror, han har narret os.
Let him slip in, think he's fooled us.

Ja. Han har narret os.
Yeah. He dicked us around.

Det er vores ord mod hans, og han har narret dem alle.
It's our word against his and, well, he's fooled them all.

Han har narret os alle sammen.
He's fooled us all.

Han vil fortælle, at han har narret dem.
He's trying to tell us he's fine and he's tricked them.

Han har narret jer før!
He already punked you once!

Hvad hvis han har narret os hele tiden?
What if he's deceived us the whole time?

Han har narret dig., din idiot.
He played you., you idiot.

Men hvis han tror, han har narret mig, ambassadør, tager han fejl.
But if he thinks he's fooled me, Ambassador, he will find he's wrong.

Han har narret mange mennesker.
He's fooled a lot of folks.

Sniksnak!" sagde de to fæle mennesker,"han har narret os! han skylder os penge, dem kunne han ikke betale, og nu er han oven i købet død, så få vi ikke en skilling, derfor vil vi rigtig hævne os, han skal ligge som en hund uden for kirkedøren!
Nonsense," replied the two dreadful men."He has cheated us; he owed us money which he could not pay, and now he is dead we shall not get a penny; so we mean to have our revenge, and let him lie like a dog outside the church door!

Han har narret alle.
He tricked everyone into going with him.

Han har narret folk før.
Count Olaf has fooled people before.

Han har narret dig., din idiot.
You idiot. He played you.

Han har narret os fra første færd.
He's been playing us from day one.

Han har narret os hele tiden.
And he has been playing us this whole time.

Han har narret os hele tiden. Hvad?
He's been deceiving us this whole time. What?

Han har narret hende og forladt hende.
He tricked her and he left her.

Han har narret politiet og FBI.
He's eluded the police and the FBI all this time.

Hvordan man bruger "han har narret" i en Dansk sætning

I bilen finder han Bills gamle notesbog, der er fyldt med mærkelige tekster og tegninger, navne og adresser på dem, han har narret på sin vej.

Andre mener, at han har narret alle og altid har haft de radikale holdninger.

Vi må tilbage til værten, han har narret os." Næste morgen gik de tilbage til kroen og sagde, at værten havde spillet dem et slemt puds.

Tænk hvor mange fjolser han har narret!!!

Det har været på dette tidspunkt, at elder Butler har fejlet, og han har narret sig selv. . . .

som han har narret fra dig på et falsk grundlag.

Den oprindelige ejer af huset [Læs mere..] En beregnende morder er stukket af fra retspsykiatrisk afdeling, hvor han har narret plejepersonalet igennem længere tid.

Men ifølge VG er hele gildet betalt af andre kvinder, som han har narret.

I bilen finder han Bills gamle notesbog, der er fyldt med mærkelig tekster og tegninger, navne, adresser på dem, han har narret på sin vej.

Han skal bare vide at du endnu ikke har brugt netop den kode, som han har narret fra dig.

Hvordan man bruger "he fooled" i en Engelsk sætning

Now the only question is how he fooled Gavin.

He fooled people into believing he had changed, and was released.

Jericho says he fooled everyone by returning, but along came a spider.

He fooled us once (in fact, many times).

So he fooled around in school and put his education in jeopardy.

He fooled a good woman into marrying him.

He fooled me once, and that shame is on him.

Robber says shall I shoot at you and says he fooled him.

I played this season with Nu’Keese and he fooled us all.

Now a new film has been made about how he fooled millions.