Eksempler på brug af Han har viet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min datter, han har viet.
My daughter he hath wedded.Han har viet mange par.
For politiets skyld, som han har viet sit liv til… er han trådt tilbage.
And for the sake of the police force, to which he has devoted his professional life, Han har viet sit liv til kongeriget.
Tja, i det øjeblik,er Tomin ved at indse den kendsgerning, at han har viet sit liv til at tjene falske guder.
Well, at the moment,Tomin is coming to grips with the fact that he's devoted his life to serving false gods.Han har viet sit liv til dette land.
He has devoted his life to this country.For politiets skyld, som han har viet sit liv til… er han trådt tilbage.
He has taken the decision to step down. And for the sake of the police force, to which Han har viet hele sit liv til det.
He's dedicated his entire adult life to it.Vi beklager, at han ikke er til stede her til formiddag, men lykønsker ham alligevel, ogvi takker ligeledes hr. Malerba for den store opmærksomhed, han har viet dette meget vigtige spørgsmål.
We are sorry Han har viet sit liv til sine døtre.
Det siges, at han har viet sit liv til at lede efter liv i universet.
At han har viet sig selv for jeres velvære.
He has dedicated himself to your well-being.Han har viet sit liv til bæredygtigt design.
He's dedicated his life to sustainable design.Han har viet hele sit liv til båden.
Han har viet sit liv til dig, din bror… Til os.
He's given his life for you, for your brother for us.Han har viet sit liv til at sætte det på spil.
Han har viet livet til Garfield, og de vender sig imod ham. .
He devoted his life to Garfield and they turned on him.Han har viet sit liv til at færdiggøre sin fars genetiske forskning.
He's dedicated his life To completing his father's genetic research.Han har viet sit liv til at hjælpe rumvæsener fysisk og mentalt.
He's devoted his entire life to helping aliens, spiritually and physically.Han har viet sit liv til at hjælpe rumvæsener fysisk og mentalt.
Spiritually and physically. He's devoted his entire life to helping aliens.Han har viet alt til denne forbløffende plan for ophøjelse af overlevende vilje væsener til de guddommelige højder af Paradisets perfektion.
He has dedicated all to the stupendous plan of exalting surviving will creatures to the divine heights of Paradise perfection.Han har sikkert viet hele sit liv til at hjælpe den ukendte gerningsmand.
My guess is he's devoted his entire life to helping the unsub.David Icke og andre som ham, har viet deres liv til at søge sandheden og dele den med jer.
David Icke and others like him, have devoted their lives to seeking the truth and sharing it with you.Dermed gjaldt de idealer, Fernando Mugica stod for, og som han havde viet alle sine kræfter til siden 1978.
They were therefore aimed at the ideals for which Fern ando Mugica stood and to which he had devoted all his energies since 1978.Til at hjælpe folk, som var fortabte. Han var så god… at han havde viet sit liv….
Til at hjælpe folk, som var fortabte. Han var så god… at han havde viet sit liv….
Da han havde viet sine kræfter til sin offentlige karriere, efterfulgt den tekniske afslutning af hans rent menneskelige erfaring af at erhverve suverænitet, tøvede han ikke med offentligt at indrømme, at han var Guds Søn.
When once he had espoused his public career, subsequent to the technical completion of his purely mortal experience of sovereignty acquirement, Stemmer det, at han helt har viet sig til havet?
