Hvad er oversættelsen af " HAN LUGTEDE " på engelsk?

• he smelled
• he smelt
• he sniffs

Eksempler på brug af Han lugtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi han lugtede.
Because he smelled.

Han lugtede af rust.
He smelled rusty.

Jeg syntes, han lugtede ny.
I thought then, he smelt of something new.

Han lugtede af urin.
He smelled like pee.

Og jeg syntes, han lugtede fælt i live.
I thought he smelled bad alive.

Han lugtede kanin.
He scented a rabbit an.

Betjenten sagde, han lugtede af hash.
Cop said he smelled weed, some dumb shit.

Han lugtede af hvidløg.
He smelled like garlic.

Carlisle fandt mig, da han lugtede blodet.
Carlisle found me, he smelled all the blood.

Han lugtede som min far.
He smelled like my dad.

Far hævede altid stemmen, når han lugtede sådan.
Dad always talks so loud when he smelled this way.

Han lugtede anderledes.
And he smelled different.

Men han var ved at brække sig, da han lugtede til min kusse.
But he gagged when he smelled my pussy.

Han lugtede på luften og sagde.
He sniffs the air.

Ikke underligt han lugtede af burger og opvaskemiddel.
No wonder he smelled like hamburgers and dish soap.

Han lugtede hans sæbevand ører.
He smelled his soapy ears.

Han lugtede dog lidt af lam.
He smelt a little like lamb, though.

Han lugtede af øl og tyggegummi.
He smelt like Schlitz and Dentyne.

Han lugtede af lavendel og jasmin.
He smelled of lavender and jasmine.

Han lugtede en vaskebjørn fra i går.
He smelled a raccoon from yesterday.

Han lugtede til pigen i sommernatten.
He smelled that girl on the summer air.

Han lugtede en lille smule af delfin.
I knew he smelt very faintly of dolphin.

Han lugtede nok Moo-gangs lig.
I guess he smelled the dead body of Moo-gang Han.

Han lugtede af cigaretter og aftershave.
He smelled of cigarettes and aftershave.

Han lugtede af fyrretræ og negle og jord.
He smelled of… Pine and… Nails and earth.

Han lugtede, og han var beskidt.
He smelled, and he was dirty.

Han lugtede på luften og sagde.
He sniffs the air. He says the single word.

Han lugtede fælere end et restepladslokum.
He smelled worse than a truck-stop shitter.

Og han lugtede af… Det er svært at beskrive.
And he smelled like, hmm, it's hard to describe.

Han lugtede fælt, men virkede flink nok.
He smelled nasty, but somehow he seemed nice.

Hvordan man bruger "han lugtede" i en Dansk sætning

Jeg så denne ene dreng der skilte sig ud han lugtede ikke af menneske heller ikke af noget andet overnaturlig.

Altså, han hostede, dunkede med stokken, han lugtede af medicin og af sild fra de dér flade dåser - alt var som det plejer.

En patrulje stoppede manden og fattede mistanke til, at manden var for fuld til at køre, da han lugtede kraftigt af spiritus.

Det nægtede politifolkene i første omgang, men opfordrede manden til at lade bilen stå, da han lugtede af øl.

Han lugtede dog lunten, allerede før han åbnede brevet. - De kan sagtens snyde en.

Han lugtede desuden af øl og røg, eftersom mange i natklubben havde oset som vanvittige, men det generede mig slet ikke.

Han lugtede dog lunten og flygtede fra stedet, da politiet ville anholde ham.

Han lugtede af øl, hvilket fik mig til at trække mig tilbage hurtigere end normalt.

Og røg en masse cigaretter og drak sort kaffe fra termokanden og skægget strittede og han lugtede af sved.

Han lugtede af det samme som mig og hans øjne lignede mine.

Hvordan man bruger "he smelled, he sniffs" i en Engelsk sætning

But I still remember what he smelled like.

He smelled absolutely awful, almost like death.

He sniffs and looks everywhere as if he's following leads.

Suddenly, he smelled someone was close by.

He smelled the scent of limes, and lavender.

Only, he smelled badly, made others sad.

He smelled of rosemary and sandalwood, very pleasant.

He smelled more like gardenias than I did.

He sniffs the air and walks around.

He smelled the river and the dew-damp earth.