Hvad er oversættelsen af " HAN OVERGAV " på engelsk?

• he surrendered
• he handed
• he gave up
• he turned

Eksempler på brug af Han overgav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overgav sig selv.
He gave himself in.

Fundet på ham da han overgav sig selv.
Found on him when he turned himself in.

Han overgav mor til Sweet.
He handed Ma to Sweet.

Og bøjer ned hovedet, han overgav hans ånd.
And bowing down his head, he surrendered his spirit.

Han overgav sit liv til Kristus da han var 16.
He surrendered his life to Christ at age 16.

Og jer alle taler om… Jeg ved ikke, hvorfor han overgav men det er ikke det.
I don't know why he surrendered but that's not it.

Jeg mener, han overgav valget til Wilson.
I mean, he handed the election to Wilson.

Sagde Reddington noget til dig, før han overgav sig til FBI?
Did Reddington notify you before he surrendered himself to the FBI?

Hvis han overgav sig selv, så er han bogført.
If he surrendered himself, then he has been processed.

Men hans ånd blev bragt i live igen, og han overgav den i Faderens hånd.
But His spirit was made alive and He yielded it to the Father.

Han overgav sig til skæbnen, fordi hans verden trodsede logik.
He had surrendered himself to fate because his world defied logic.

Han sagde, at du måtte slå ham ihjel, før han overgav sine våben.
He said you will have to kill him before he gives up his guns.

Han overgav sig til FBI og lod som om han var mig for at kunne afvikle min forretning.
To surrender himself to the FBI, pretending to be me, so he could use the Feds to dismantle my business.

Selv nu, vil jeg med glæde tilgive Vorenus… hvis han overgav sig selv og drengen.
Even now, I would be happy to forgive Vorenus if he surrendered himself and the boy.

Men hans ånd blev bragt i live igen, og han overgav den i Faderens hånd. Ifølge Peter bragte Jesus så på en budskabet på en speciel måde til”de ånder, der var i fængsel”, mellem sin død og sin opstandelse.
But His spirit was made alive and He yielded it to the Father. According to Peter, sometime between His death and His resurrection Jesus made a special proclamation to"the spirits in prison.

Han stoppede fremdrift og navigation før han overgav broen til os.
He shut down the propulsion and navigation system before he turned over the bridge.

En dag greb Gud mirakuløst ind og mødte ham og han overgav sit liv til Jesus som han i dag tjener af hele hans hjerte.
One day God miraculously met him and he surrendered his life to Jesus and know serve him with all his heart.

Under mdet blev denne leder af trolddom overbevist ved Hellignden og han overgav sit hjerte til Herren.
During the service, the young coven leader was convicted by the Holy Ghost, and he gave his heart to the Lord.

Albert R"Cubby" Broccoli var dæmonproducenten bag Bond-filmene indtil 1989, da han overgav Bond-filmens roll til datteren Barbara Broccoli og svigersønnen Michael Wilson, da de tre producerede License to Kill sammen.
Albert R"Cubby" Broccoli was the demon producer behind the Bond films until 1989 when he handed over the roll of the Bond films to her daughter Barbara Broccoli and the son-in-law Michael Wilson, since the three produced License to Kill together.

Hvorledes det nu er med dette, saa tror vi, at de fleste upartiske kritikere vil indremme, at der findes en iøinefaldende nedgang baade i filosofisk tone og videnskabelig interesse i de værker, mr. Darwin har skrevet, siden han overgav sig til den raa metafysiske idé, der. i saa stor udstrækning er knyttet til hans navn.
However this may be, most impartial critics will, we think, admit that there is a marked falling off, both in philosophical tone and scientific interest, in the works produced since Mr. Darwin committed himself to the crude metaphysical conception so largely associated with his name.

Jeg fik besked om det og blev ført til ham. Han overgav sig til slotsvagterne.
And the matter was brought to my attention. He surrendered himself to palace guards.

Jeg udnyttes til at være blandt de mennesker, der forsøgte alle mulige metode, der garanteret hurtige resultater og blandt de personer, der fik så skuffet over de fattige resultater af sine forskellige træningsprogrammer, at han overgav sit fitness center medlemskab på mere end én begivenhed, bare for at få hans håber op næste gang han hørte om en ny tilgang.
I utilized to be among those men that attempted every possible approach that assured quick outcomes and one of those men who got so let down with the inadequate outcomes of his various workout programs that he gave up his fitness center membership on greater than one event, simply to get his hopes up the following time he learned about a brand-new approach.

Jeg udnyttes til at være blandt de personer, der forsøgte alle mulige metode, der forsikrede hurtige resultater og blandt de fyre, der opnås så svigtet med de utilstrækkelige resultater af hans talrige work-out programmer, som han overgav sit fitnesscenter abonnement på mere end én begivenhed, simpelthen at få sine forhåbninger op den følgende tid, han lærte om en helt ny teknik.
I utilized to be among those men that attempted every possible approach that assured quick outcomes and one of those men who got so let down with the inadequate outcomes of his various workout programs that he gave up his fitness center membership on greater than one event, simply to get his hopes up the following time he learned about a brand-new approach.

Hvordan man bruger "han overgav" i en Dansk sætning

Vi nåede lige præcis hjem, inden han overgav sig som en slap karklud.

Han overgav sin sag til sin himmelske far.

Han overgav sig i år 1492 til Isabella la Católica.

Han overgav sig strax. 192 Kasser 01 blev konfiske ret, samt 6 Geværer, fire Revolvere og tre Ammunitionskasser.

Han overgav sig til politiet på Utøya.

Nogle mener, han blev myrdet, andre at han overgav sig og blev en ligeså lidenskabelig lutheraner, ligesom han havde været ditto katolsk.

Men et par år senere var han blevet vild med klassisk musik, han overgav sig helt til kontrabassen og droppede i den forbindelse elbassen.

Da han overgav sig til søvnen, bemærkede jeg pludselig en underlig fornemmelse i brystkassen, en trykken der tog til og tårer der pressede sig på.

Hvordan man bruger "he surrendered, he handed, he gave up" i en Engelsk sætning

He surrendered his wallet and car keys.

He handed me his phone and his glasses.

He surrendered to the nails and the wood.

They busted him there, and he surrendered peacefully.

Without looking up, he handed them back.

He gave up power for us, He gave up His life to save us.

He surrendered and was lifted out on a stretcher.

Are you impressed that he handed it off?

After all, he surrendered His life for you!

he surrendered his glory into enemy hands.