Hvad er oversættelsen af " HAN OVERLOD " på engelsk?

• he left
• he gave
• he put

Eksempler på brug af Han overlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overlod det til John.
He left it to John here.

Ryan skulle ud, så han overlod styringen til mig.
Ryan had to go out, so he left me in charge.

Han overlod Dem i min varetægt.
He left you in my charge.

Det er revisionen, fra da han overlod halvdelen af firmaet til mig.
It's from the audit the lawyers did when he left me his half of his company.

Han overlod ansvaret til mig.
He left me in charge of the flight deck.

P havde lavet en testament, hvor han overlod hele sin ejendom til sine forældre.
P had made a will in which he left his entire estate to his parents.

Da han overlod os sit udbytte.
When he put all his goods in our keeping.

To ledninger blev tilsluttet sin base, og han overlod det til hende og fortalte hende at undersøge det.
Two wires were plugged into its base and he handed it to her telling her to examine it.

Han overlod dokumenterne til sin advokat.
He gave his lawyer the documents.

Far havde ingen energi, så han overlod forberedelserne i restauranten til mig!
Dad didn't have any energy, so he left the restaurant preparations to me!

Han overlod støvlerne til mig og skiftede til noget mere fornemt.
He gave me the boots to polish and switched to something grander.

IMOD samtlige ændringsforslag med undtagelse af ændringsforslag nr. 10, som han overlod til forsamlingen at træffe afgørelse om.
AGAINST all the amendments, with the exception of Amendment No 10 which he left to the House.

Han overlod hele landsbyen til dig, så at beskytte indbyggerne er…- Min pligt.
He left the whole village to you, so protecting the villagers is my duty.

Han besejrede derefter en zand-hær tæt på Qom og marcherede ind i Isfahan, som han overlod til guvernør Baqir Khan Khurashani, før han vendte hjem mod nord.
He then defeated a Zand force near Qumm, and marched into Isfahan, which he left in the hands of the governor Baqir Khan Khurasani before returning to the north.

Medens han overlod Resten af Mandskabet til sin Broder Absjaj, og de tog Stilling over for Ammoniterne.
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother.

Englefield og dennes hustru Agnes var også erklærede tilhængere af de to synske søstre Isacchi og blev efter 1892, hvor de flyttede til Rom, så nære venner af Fra Orsenigo, at han overlod dem en bog med sine personlige optegnelser og breve angående søstrenes syn.
Englefield and his wife Agnes were also devoted to the Isacchi sisters and after 1892, when they moved to Rome they became closer friends of Brother Orsenigo. So close, that he left them a notebook with his personal annotations and letters about the visions of the Isacchi sisters.

Og han overlod alting, som han havde, i Josefs Haand, og saa ikke til med ham i noget uden den Mad, som han selv aad.
And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate.

Han besejrede derefter en zand-hær tæt på Qom og marcherede ind i Isfahan, som han overlod til guvernør Baqir Khan Khurashani, før han vendte hjem mod nord. Han gjorde i 1200(1786) Teheran til sin hovedstad på grund af det nordlige Irans vigtighed, både strategisk og økonomisk i forhold til den sydlige del. Derudover havde den et større indbyggertal.
He then defeated a Zand force near Qumm, and marched into Isfahan, which he left in the hands of the governor Baqir Khan Khurasani before returning to the north. In 1200(1786) he made Tehran his capital, because of the importance of northern Iran compared with the south for strategic and economic reasons, as well as its greater population.

Og han overlod alting, som han havde, i Josefs Haand, og saa ikke til med ham i noget uden den Mad, som han selv aad. Og Josef var smuk af Skikkelse og smuk af Udseende.
And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.

Han overlod resten af hans søn, Dr. Sebastiano Rosa, med ledelsen af vingården Salviano. Dr. Rose, som allerede havde hjulpet Brunello vingården Argiano til verdensberømmelse, er også i Salviano ensartet kvalitet og innovation.
He entrusted the rest of his son, Dr. Sebastiano Rosa, with the leadership of the winery Salviano. Dr. Rose, who had already helped the Brunello vineyard Argiano to world fame is also in Salviano consistent quality and innovation.

Hvordan man bruger "han overlod" i en Dansk sætning

Siden han overlod staven til sin efterfølger og hængte.

Han overlod til revisor at foretage afmelding over for bl.a.

Han overlod kroen til sin søn Fidde.

Han overlod direktørposten til Steve Ballmer.

Han overlod formandsposten til næstformanden, Isabella Arendt.

Han overlod det til min praktiserende læge at forny recepter på antidepressiv medicin.

Og den nye strategi betød også, at han overlod til fjenden at bestemme, hvor der skulle være konflikt.

Christian Friis Bach ved overdragelsesforretningen, hvor han overlod udviklingsministeriet til sin partifælle Rasmus Helveg Petersen.

Han overlod mig bare til mig selv.

Han overlod posten til John Galliano, der har en fortid hos både Givenchy og Dior.

Hvordan man bruger "he left, he gave, he put" i en Engelsk sætning

He left for his house, glorifying God.

He left Blizzard because Activision cut bonuses.

He gave us more than clean air; he gave us inspiration.

Just like he left it in 1961 when he left us.

But even though he gave up so much, He gave us so much.

he gave this kid one final blow as he gave up.

He put his money under his words.

Dan'screative thought he put into his shoes.

He gave me more than just his autograph, he gave me self esteem.

When he left USSR to emigrate, he left them and they became yellow.