Hvad er oversættelsen af " HAN TOG UD " på engelsk?

• he went out
• he took out

Eksempler på brug af Han tog ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog ud at spise.
He went out to eat.

Det var derfor, han tog ud for at finde dig.
That's why he went looking for you.

Han tog ud at sejle.
He went out sailing.

Det er den, jeg tror, han tog ud for at finde.
And that's what I think he went looking for.

Han tog ud efter øl.
He went to get beer.

Kan han opsnuse hvor inspektøren var, før han tog ud til Nick?
Can't he figure out where the Captain was before he went to Nick's house?

Han tog ud efter Claire.
He went after claire.

Og gav alt til Dawn Wall. Men han tog ud til Yosemite i flere måneder ad gangen.
Giving everything to the Dawn Wall. But he would go out to Yosemite for months at a time.

Han tog ud for at lave en film.
He went to make a movie.

Og gav alt til Dawn Wall. Men han tog ud til Yosemite i flere måneder ad gangen.
But he would go out to Yosemite for months at a time, giving everything to the Dawn Wall.

Han tog ud på Nordstien.
He headed out on the northern trail.

Da vi styrtede, splintredes vores kraftkrystal… og han tog ud for at finde en anden.
When we crashed, the crystal in our power drive shattered… and he went off in search of another one.

Han tog ud isopropyl lanolate.
He took out the isopropyl lanolate.

Og han tog hvad han ville. Han tog ud i verden, og fulgte sine instinkter.
And he took whatever he wanted. and he followed his instincts, He went out in the world.

Han tog ud for at købe dig blomster.
He went out to buy you flowers.

Jeg forstod, at det var dig, da Brad sagde, at han tog ud til Tamzin, fordi han følte sig sikker der.
I realized it was you when Brad said he liked going to Tamzin's house because he felt safe there.

Han tog ud i rummet i en russisk raket!
He went to space on a Russian rocket!

Vi mødtes i Virginia i sidste måned, da der var tornadoer… han sagde, han ville ringe næste gang, han tog ud, men gjorde det ikke.
I met with him in Virginia last month during the storms there. He said he would call me next time he went out, but he never did.

Hvad, at han tog ud for at hjælpe dig?
What, that he came out to help you?

Han tog ud i bushen, som de andre galninge.
He went bush, like a lot of those nut jobs.

Han sagde, han ville ringe næste gang, han tog ud, men gjorde det ikke. Jeg forsøgte. Vi mødtes i Virginia i sidste måned, da der var tornadoer.
I tried. and he said he would call me next time he went out, but he never did though. I met with him in Virginia last month during the storms there.

Han tog ud at svømme, han druknede.
He went swimming, he drowned.

Han tog ud på havet efter festen. Han er sømand.
He went to sea after the party. He's a sailor.

Han tog ud for at løbe i går morges og kom aldrig hjem.
He went jogging yesterday morning, never returned home.

Han tog ud med Rosita, men var væk, da vi fandt hende.
He went out with Rosita, but… wasn't with her when we found her.

Han tog ud adskillige gange i går i regnen med sin mappe under armen.
He went out several times last night in the rain.

Han tog ud til grænsen, hvor han mødtes med egyptiske tjenestemænd.
He went to the border and met Egyptian officials there.

Han tog ud på søen hver morgen, ifølge fyren på lejrpladsen.
He went out on this lake every morning, according to the guy at the campground.

Han tog ud adskillige gange i går i regnen med sin mappe under armen.
He went out several times last night in the rain, carrying his sample case.

Han tog ud til deres træningslejr, og Marion fortalte om, hvordan de hjernevasker folk.
He went out to their boot camp. Marion told me how they scrambled those kids' heads.

Hvordan man bruger "han tog ud" i en Dansk sætning

Han kan undre sig over, at der ikke kom formanende pegefingre, når han tog ud på fjorden – uden al det sikkerhedsudstyr, som nu bruges.

Fotograf Klaus Bo tacklede sin egen dødsangst – han tog ud i verden og så hvordan, at døden bliver fejret rundt om i verden.

Efter afhøringen finder Hvid og Belling en række af mystiske og foruroligende malerier, som den døde havde malet, før han tog ud i skovene.

Han tog ud til alle verdenskrogene - især til Antarktis, hvor han forsøgte sig med sæl i rommen, men det var ikke godt.

Renée sad på af et par år. 5 Han tog ud til huset med pyramiden på taget.

Emil arbejdede tre år som produktionsassistent og indspilningsleder på X-Faktor, inden han tog ud og sejlede jorden rundt.

Asbjørn Hellingsø Haferbier indrømmede, at han tog ud til Lindskovs hjem - men ikke for at stjæle, lød det.

Så han tog ud til Kaos Ødemarken, men blev slemt skuffet da han overlevede sine tre møder med nederdrægtige slimede og voldsomt store dæmoner.

Han havde gennem et par år haltet sig igennem med en virksomhed, hvor han tog ud som konsulent i it-branchen.

Jeg spørger, da min kæreste og jeg havde sidste samleje lørdag hvorefter han tog ud at rejse med arbejdet og jeg har ægløsning i dag.

Hvordan man bruger "he went out, he took out" i en Engelsk sætning

He went out and spoke with dissidents.

Then he took out the master key.

Saturday night, he took out Jamal Mashburn.

Then he took out the Walther PPK.

Then he went out asking for alms.

He went out and got himself elected.

He went out and came home daily.

He went out and Ren Jing followed.

So, he went out and found him.

He took out the Soul Gathering Pearl.