Hvad er oversættelsen af " HAN TRYKKEDE " på engelsk?

• he pressed
• he shook
• he pushed
• he squeezed
• he pulled
• he hit
• he put

Eksempler på brug af Han trykkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han trykkede til.
He squeezed.

Tony har kun rørt ved min hånd. Da han trykkede den til mit bryllup.
Only thing Antwan ever touched of mine was my hand when he shook it at my wedding.

Og han trykkede den.
And he published it.

Men Tin Chi slap ikke, ved at angribe Ip Man med Karate og Judo han trykkede endnu hårdere.
By attacking Ip Man with Karate and Judo Yet Τin Chi didn't let go, he pressed even harder.

Han trykkede også"date.
He pressed"Date'"too.

Det var fornøieligt at se den maade, hvorpaa han trykkede en gjæsts haand til velkommen for første gang;
It was pleasant to see the way in which he shook hands with a guest who was being welcomed for the first time;

Han trykkede Deres haand.
He shook your hand.

På skibet selv var så lyst, at man kunne se hvert lille tov, sagtens menneskene. Oh hvor dog den unge prins var smuk, og han trykkede folkene i hånden, lo og smilede, mens musikken klang i den dejlige nat.
The ship itself was so brightly illuminated that all the people, and even the smallest rope, could be distinctly and plainly seen. And how handsome the young prince looked, as he pressed the hands of all present and smiled at them, while the music resounded through the clear night air.

Og han trykkede af.
And he pulled the trigger.

Midt under denne handling forsøgte jeg at se op for at se hans ansigt, fordi jeg ville se hans følelser, men det ville han ikke lade mig gøre. Han trykkede mit hoved hårdere mod sin mave, og det fjernede fuldkommen min lyst til overhovedet at se hans ansigt.
In the middle of this act, I tried to look up to see his face as I wanted to see his emotions, He didn't let me. He pushed my head into his stomach harder, and this made me stop my desire to see his face altogether.

Han trykkede på aftrækkeren.
He pulled the trigger.

Da Elisa så dette, der lå hendes hjerte så nær, spillede et smil om hendes mund, og blodet vendte tilbage i kinderne; hun tænkte på sine brødres frelse, kyssede kongens hånd, og han trykkede hende til sit hjerte og lod alle kirkeklokker forkynde bryllupsfest. Den dejlige, stumme pige fra skoven var landets dronning.
The hope that she could free her brothers returned to her, and she kissed the King's hand. He pressed her to his heart and commanded that all the church bells peal to announce their wedding. The beautiful mute girl from the forest was to be the country's Queen.

Han trykkede på alle knapperne.
He pushed all the right buttons.

Uanset hvad han trykkede på… Lev længe og fremgangsrigt.
No matter what button he pushed.

Han trykkede, da I kom ind.
He pushed the button when you came in.

Men Tin Chi slap ikke, han trykkede endnu hårdere… ved at angribe Ip Man med Karate og Judo.
Yet Tin Chi didn't let go, he pressed even harder… by attacking lp Man with Karate and Judo.

Han trykkede hendes hånd mod sine læber.
He pressed her hand to his lips.

Det var fornøieligt at se den maade, hvorpaa han trykkede en gjæsts haand til velkommen for første gang; han pleiede at række frem haanden paa en maade, som gav en følelsen af, at han havde hast med at møde den andens.
It was pleasant to see the way in which he shook hands with a guest who was being welcomed for the first time; his hand used to shoot out in a way that gave one the feeling that it was hastening to meet the guest's hands.

Han trykkede alle andre end mig i hånden.
He shook hands with everyone but me.

Ja, han trykkede min haand.
Yeah, he did. He shook my hand.

Han trykkede alle andre end mig i hånden.
He shook hands with all the other classmates.

Jo mere han trykkede mig ned, desto mere befriede han mig.
The more he put me down, the more he freed me.

Han trykkede på en knap og en dinosaur lob.
And he hit a button, and there was a dinosaur running.

Ved modtagelse af det han trykkede den mod sine øjne og læber ud af oprigtig kærlighed og placerede den sikkert under turbanen.
Upon receiving it he pressed it against his eyes and lips out of sincere love and placed it securely under his turban.

Han trykkede på fjernbetjeningen, men der skete ikke noget.
He hit the remote, but nothing triggered.

Oh hvor dog den unge prins var smuk, og han trykkede folkene i hånden, lo og smilede, mens musikken klang i den dejlige nat. Det blev silde, men den lille havfrue kunne ikke vende sine øjne bort fra skibet og fra den dejlige prins.
And how handsome the young prince looked, as he pressed the hands of all present and smiled at them, while the music resounded through the clear night air. It was very late; yet the little mermaid could not take her eyes from the ship, or from the beautiful prince.

Han trykkede en klud på min mund og jeg bed hans hånd.
He put this rag over my mouth and I bit his hand.

Han trykkede mig i hånden, smilede og døde.
He squeezed my hand, and he smiled… and he died.

Han trykkede på en knap hver 108. minut for at redde verden.
He was pushing a button every 108 minutes to save the world.

Han trykkede dit ansigt ned i ilden som en saftig lammekotelet.
Pressed your face to the fire like you're a nice juicy mutton chop.

Hvordan man bruger "han trykkede" i en Dansk sætning

Han trykkede sig ind på profilen for at se, hvem der havde uploadet klippet.

Han trykkede sig tæt op af Niku, der lagde en arm omkring ham. "Jeg har savnet dig," sagde han stille.

I sandhed tåbeligt!!” ”Nej!!” Miranda kom på benene og kastede sig over Ivors ryg, idet han trykkede af.

Den første dommer der rejste sig var Simon Cowell, og der gik ikke lang tid, før han trykkede på ”the Buzzer”.

Han trykkede sig blidt op ad mig og holdt sin hånd på min kind, men han gav mig endnu et blidt og intenst kys.

Laura, Maria og Sandra Alle børnene stak fingeren ned i blenderen, undtagen Karl Smart, han trykkede på start.

Han trykkede mig ind til sig, og jeg græd.

Lise on Søn 6 jan - 12:19 "Jeps," han trykkede den igen.

Laptoppen stod stadig på bordet, og han trykkede på ‘enter’ for at loade sit spil.

Han trykkede lidt på min læg og derefter videre ned til min ankel. "Arghh!" Råbte jeg, da han ramte slutningen af min ankel.

Hvordan man bruger "he pressed, he shook, he pushed" i en Engelsk sætning

He pressed hard and Skip's heart stopped.

He pressed and instead of improving, got worse.

That robot scarecrow?" He shook his head.

They introduced themselves and he shook hands.

He pressed his hand against the door.

But has he pushed him too far?

He pressed the count's hand and left.

He shook them and said, “They’re bells”.

Then he pressed himself through the wavering curtain.

He pressed on, asking for another candidate.