Hvad er oversættelsen af " HAN VAR IFØRT " på engelsk?

• he was wearing
• he was dressed
• he was clothed

Eksempler på brug af Han var iført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var iført en hjelm.
He was wearing a helmet.

Vidste du at han var iført ringen?
Did you know that he was wearing the ring?

Han var iført en jakke.
He was wearing a jacket.

Han er høj, han var iført en kittel-.
He's tall, um, he was wearing a lab coat.

Han var iført en sort hat.
He was wearing a black hat.

Og det ved De, fordi han var iført en uniform fra Nationalgarden?
So I presume you know that because he was wearing a uniform of the National Guard?

Han var iført Teds gamle gear.
He was wearing Ted's old gear.

Under en sygdom, da han blev bistået af Anas at forlade sit værelse, han var iført en mønstret yemenitiske sjal.
During an illness as he was assisted by Anas to leave his room he wore a patterned Yemeni shawl.

Og han var iført boksershorts.
And he was wearing.

Da fremstod Dod, som var af Rafaslægten, og hvis Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning, og han havde i Sinde at slå David ihjel.
And Ishbibenob, who was of the children of Raphah-- the weight of his lance was three hundred shekels of bronze, and he was girded with new[armour]-- thought to smite David.

Nej, han var iført en hjelm.
No. He was wearing a helmet.

Da fremstod Dod, som var af Rafaslægten, og hvis Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning, og han havde i Sinde at slå David ihjel.
And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.

Han var iført det samme tøj.
He was wearing the same clothes.

Og der var en Kobberhjelm paa hans Hoved, og han var iført en Skælbrynje, og Brynjens Vægt var fem Tusind Sekel Kobber.
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.

Han var iført Teds gamle udstyr.
He was wearing Ted's old gear.

Men hans Øjne vare Ildslue, og på hans Hoved var der mange Kroner;han havde et Navn skrevet, hvilket ingen kender, uden han selv; 13 og han var iført en Kappe, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord. 14 Og Hærene i Himmelen fulgte ham på hvide Heste, iførte hvidt, rent Linklæde.
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.14 And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

Han var iført uld og sov på håret.
He wore wool and slept on hair.

Okay, den maske han var iført kiggede slags artefakt-y.
Okay, that mask he was wearing looked kind of artifact-y.

Han var iført en af vores jakker.
He was wearing one of our jackets.

Han var iført julemandskostume.
He was dressed in a Santa Claus suit.

Han var iført en stor, Fransk, brun frakke.
He was wearing a big, french, brown coat.

Han var iført en grøn kabelstrikvest.
He was wearing a green cable knit sweater vest.

Han var iført"Alle sorte" rugby strimler!
He was wearing the"All Blacks" rugby strip!

Han var iført dette, da vi fandt ham..
He was wearing this when we found him.

Ja, han var iført elefanthue og mørkt tøj.
Yes, he was wearing balaclava and dark clothing.

Han var iført en sort læderjakke og blå bukser.
He was wearing a black leather jacket and blue jeans.

Han var iført en jakke, hvis farve jeg ikke kunne bestemme.
He wore a jacket whose color I couldn't determine.

Han var iført et mørkt jakkesæt, havde gennemborende øjne.
He wore a dark suit. He had these piercing eyes.

Han var iført en slags kilt af vævet uld fastgjort med et læderbælte og en kappe.
He wore a kind of kilt of woven wool fastened with a leather belt and a cape.

Han var iført motorcykeludstyr. Ligesom Village People.- Kasket og vest.
He wore a motorcycle outfit, like the guy in the Village People, with the leather hat and vest.

Hvordan man bruger "han var iført" i en Dansk sætning

Han var iført sorte sko, mørke bukser en lys skorte samt en striktrøje.

Hans krøller var samlet i en rodet knold, bagerst på hovedet og han var iført stramme sorte bukser, med en hvid trøje til.

Han var iført sort cardigan, hvid T-shirt, blå bukser, der var stramme ved lårene.

Han var iført bordeauxfarvet jakke, mørke bukser og sko med lyse såler. 22.

Han var iført en ærmeløs pullover og butterfly, bukser med knivskarpe pressefolder og grå sutsko.

Han var iført sorte sko med hvide såler, blå jeans, sort t-shirt, mørk jakke og sort kasket.

Han var iført en sort Adidas jakke med hætte, grå joggingbukser, sorte sko, sorte handsker og sort maskering.

Han var iført en grå hættetrøje med hvid skrift af mærket Adidas og en mørk kasket.

Han var iført en mørk vindjakke og mørke bukser.

Hvordan man bruger "he was wearing, he was clothed, he was dressed" i en Engelsk sætning

He was wearing super ,concrete helmet hold!

He was clothed with a robe dipped in blood….

He was wearing shorts and tennis shoes.

He was wearing two very regal rings.

He was wearing gloves and shoulder pads.

and he was dressed to kill for the occasion.

It's entirely possible he was wearing extensions.

He was clothed in nothing but a diaper and his face was dirty.

He was wearing his beard long again.

He was wearing the obstacle sensing product.