Eksempler på brug af Handelsvare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er en handelsvare.
Jeg husker ikke at melde mig som en handelsvare!
I don't recall volunteering as a trading chit!Hvilken slags handelsvare er du?
What kind of a commodity are you?Men lige nu, i dag,er du stadig en handelsvare.
But right now, today,you're still a commodity.Hvor deres handelsvare er information.
Where their commodity is information.Kvinder er ikke en handelsvare.
Women are not a commodity.Handelsvare Elementer Standard Stålkvalitet OD& W.T. range.
Commodity Items Standard Steel grade O.D.& W.T. range.Blod er ikke en handelsvare.
Blood is not a commodity.Vi skal også være opmærksom på, om vi gør mennesker til en handelsvare.
We also need to beware of the commodification of people.Børn er ingen handelsvare.
Children are not a trade commodity.Det er ikke en handelsvare, og intet må få os til at fravige den tanke.
It is not'commercial goods', and nothing must be allowed to make us depart from that notion.Når mennesker blir handelsvare.
When people become a commodity.De er ikke en handelsvare! de er ikke ejendele! og de er ikke livløse, dumme objekter, som ikke kan tænke eller føle!
They are not commodities! They are not property! And they are not inanimate, stupid objects, who can't think and feel!Det er blevet for varmt handelsvare.
It has become too hot commodity.Da energi er blevet den mest strategiske handelsvare, er debatten om en fuldstændig udskiftning af konventionelle kilder nok populær, men den er også meget uansvarlig.
Because energy has become the most strategic of commodities, the debates on complete replacing conventional sources may be popular but are very irresponsible.Købsordrer Hvad er en handelsvare?
Buy Orders What is a commodity item?Nyheder er blevet en handelsvare i den moderne verden.
News has become a commodity in the modern world.Menneskekroppen er ikke en handelsvare.
The human body is not a commodity.Efter at vinden var blevet en handelsvare var den steget- i pris, i det mindste.
Since it had become purchasable the wind had greatly risen-in price, at least.Han ser ikke kvinder som en handelsvare.
He doesn't see women as a commodity.Et andet vanskeligt problem er flygtningene,som ikke er en handelsvare, men mennesker, som ønsker, at deres ret til- og deres drøm om- at leve på deres egen jord eller gense den skal blive til virkelighed.
Another key factor are the refugees:they are not merchandise but human beings who want to realise their right or their dream to live in their own land or see it once again.Deuterium er en værdifuld handelsvare.
Deuterium is a highly valuable commodity.Købsordrer Hvad er en handelsvare? Hvad er en købsordre?
Buy Orders What is a commodity item? What is a buy order?Mit hjertes renhed er ikke en handelsvare.
The purity of my heart is not a commodity.(NL) Elektricitetsforsyning er ikke en handelsvare, men en tjenesteydelse.
I må vise med jeres stemme, at sundhed ikke er en handelsvare.
Prove with your vote that health is not a commodity.Det sker stadig alt for ofte, at dyr behandles som en handelsvare, og at økonomisk gevinst er vigtigere end dyrenes velfærd.
It is still too often the case that animals are treated as commodities, with economic gain being more important than their well-being.Vand er i denne forbindelse en handelsvare.
Water, in this context, is a commercial commodity.Derfor må vi i dag tydeligt tilkendegive, at vi ikke ønsker et samfund, hvor kvinder gøres til ægleverandører ogembryoner til en lukrativ handelsvare.
We must, therefore, send a clear signal today that we do not want a society where women become suppliers of eggs andembryos become lucrative merchandise.Internettet er i dag næsten en handelsvare- DiarioTI.
Internet today is almost a commodity- DiarioTI.
