Hvad er oversættelsen af " HANS BELØNNING " på engelsk?

• his reward

Eksempler på brug af Hans belønning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For hans belønning.
For his reward.

Jeg bringer ham hans belønning.
I'm bringing him his reward.

Og hans belønning er?
And his reward?

At pille er hans belønning.
Touching it is his treat.

Hans belønning er sikret!
His reward is assured!

En hurtig død var hans belønning.
A quick death was his reward.

Det er hans belønning for at makke ret.
That's his reward for doing as he's told.

Det var det, han kom her for. Det var hans belønning.
That's what he came for, his reward.

Hans belønning vil være den samme som den anden.
His reward will be the same as the other.

Du lovede Abraham at sende hans belønning.
You promised Abraham you would send him to his reward.

Det var hans belønning for at stikke mig, ikke?
That was his reward for stabbing me, wasn't it?

Undskyld mig, det var dig der gav ham hans belønning!
Excuse me, you're the one who gave him his reward!

Ja, hans belønning for at stikke hans egen konge i hjertet med en kniv.
Indeed, his reward for stabbing his own king in the heart.

Craven har allerede høstet hans belønning for hans egen svig.
Kraven has already reaped the rewards of his own misdeeds.

Ved at tage del i hans lidelser nu vil vi også få del i hans belønning.
Through sharing in his sufferings now, we will also share his reward.

Hans belønning for at heksen fik et stykke af din mors hjerte var nogle få lokkende hemmeligheder.
His reward for a piece of your mother's heart… was a few seductive secrets.

Det er tydeligvis første gang dette reptil har elsket nogen, og dette er hans belønning?
It's clearly the first time this reptile has truly loved a woman, and this is his reward?

Det er hans belønning for at sove i sin egen seng fem nætter i træk.
It's his reward for spending five nights in a row sleeping in his own bed instead of always coming into ours.

Hans vrede og straf fortsat ske for dig, mens hans tjenere var troende får fornøjelsen af Allah og Hans belønning.
His wrath and punishment continue to happen to you, while his servants were believers gain the pleasure of Allah and His reward.

Ved at være"i Kristus" vil vi få del i hans belønning- som er at være konge over verden:"Den, der sejrer….
Through being"in Christ" we will share His reward- which is to be the king of the world:"He that overcometh….

Som Kristus rejste sig fra graven og fik en udødeliggjort krop i stedet for sin dødelige krop, således vil den sande troende få del i hans belønning Filip. 3:21.
As Christ rose from the grave and had his mortal body changed to an immortalized body, so the true believer will share his reward Phil. 3:21.

Han lovede at hjælpe hende til 500 rubler- 200- det er hans belønning, og 300 skal gives til den umiddelbare eksekutør af planen, som Ivan Ivanovich kom op med.
He promised to help her for 500 rubles- 200- this is his reward, and 300 should be given to the immediate executor of the plan, which Ivan Ivanovich came up with.

For deres er Helligånden, der bevæger sig i dem og være til dem, der ærer familiekærlighed, får dem til at vide, at de har gjort Faderens vilje. Og hvor stor skal hans belønning.
For theirs is the Holy Spirit moving in them and making them to know they have done the will of the Father. to those who honour familial love, And how great shall be His reward.

Ordet" Hånd"er metaforisk og symboliserer magt Allah, Hans belønning, begunstiger eller hans obligation, og styrker den virksomhed af Companion løfte til profeten.
The word"Hand" is metaphorical and symbolizes the power of Allah, His reward, favor or His bond, and strengthens the undertaking of the Companion's pledge to the Prophet.

Ved at være"i Kristus" vil vi få del i hans belønning- som er at være konge over verden:"Den, der sejrer… ham vil jeg give magt over folkene; han skal vogte dem med et jernscepter… ligesom jeg har fået magt til det af min fader" Åb.
Through being"in Christ" we will share His reward- which is to be the king of the world:"He that overcometh… to him will I give power over the nations: and he shall rule them with a rod of iron… even as I received of my Father" Rev. 2:26 ,27.

Ved at tage del i hans lidelser nu vil vi også få del i hans belønning:"Altid bærer vi den død, Jesus led, med i legemet, for at også Jesu liv kan komme til syne i vort legeme" 2 Kor. 4:10.
Through sharing in his sufferings now, we will also share his reward:"Bearing about(now) in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body" 2 Cor. 4:10.

Har du ikke læst i skriften:"Hvor er han der med sin forsigtighed og med meget nærig ånd bliver rig, og dette vil være hans belønning: Selv om han siger, at han fandt hvile og nu skal kunne spise af sine varer, men han ved dog ikke hvad tiden vil gøre for ham, og desuden, at han skal efterlade alle disse ting til andre, når han dør.
Have you not read the Scripture:'There is he who waxes rich by his wariness and much pinching, and this is the portion of his reward: Whereas he says, I have found rest and now shall be able to eat continually of my goods, yet he knows not what time shall bring upon him, and also that he must leave all these things to others when he dies.

Som en belønning for hans indsats.
As a reward for his efforts.

Og som sådan har jeg fordoblet belønning for hans tilfangetagelse.
Andassuch, Ihave doubled the reward for his capture.

Det var han, Deres Højhed, og hans eneste belønning var døden, forrådt af sin konge.
He was, Your Highness, and his sole reward was death betrayed by his king.

Hvordan man bruger "hans belønning" i en Dansk sætning

Trots hans belønning med “Jernkors”-medaljen af første klas blev Hitler aldrig mere end korporal.

Hans belønning ankom 15 minutter før full tid da Craig Alcock herjet Swindon, kapsler magotiron uden.

Og graven var hans belønning, hvis missionen i Danmark lykkedes.To måneder efter terrorangrebet i Mumbai rejste David Headley til København.

Han fik hende i sikkerhed og det er det eneste hans belønning skal være.

Måske er disse følgende relaterede artikler også interessante: Hans belønning er din påskønnelse og anerkendelse, og den er det hele værd for ham.

Det sidste bekymrer Sancho lidt, da han frygter, at en ærkebiskop måske ikke vil vide at give ham hans belønning.

Hans belønning var den olympiske guldmedalje i kunstskøjteløb.

Da han er gået, klappe entusiastisk og give ham hans belønning.

Når du rører din hånd med sin pote, give ham hans belønning.

Hans belønning er din påskønnelse og anerkendelse, og den er det hele værd for ham.

Hvordan man bruger "his reward" i en Engelsk sætning

And his reward for all that work?

And seek for His reward only.

His reward for unswerving dedication to Jihad!

That is his reward for stopping by.

That’s his reward for doing good.

Furibund taylor reradiate, his reward very forced.

His reward was two deserved goals.

Dying young was his reward for faithfulness..

His reward for fourth place was $14,437.50.

Got his reward after last night.